1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:08,660 --> 00:00:10,358
[ ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ]

4
00:00:25,199 --> 00:00:27,897
Βιόλα: ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ 16,

5
00:00:28,071 --> 00:00:30,856
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΑΝΤΡΑ
ΠΟΥ ΦΩΤΙΣΕ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ,

6
00:00:30,987 --> 00:00:34,512
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΞΕΚΑΝΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΩ.

7
00:00:34,643 --> 00:00:38,560
ΛΟΙΠΟΝ ΟΧΙ,
ΔΕΝ ΠΗΓΑ ΠΟΤΕ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ.

8
00:00:38,734 --> 00:00:41,606
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΤΑ ΤΕΧΝΗΜΑΤΑ ΜΟΥ...

9
00:00:41,780 --> 00:00:45,436
Ή ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΟΥ.

10
00:00:45,523 --> 00:00:47,917
[ Αναστεναγμοί ]

11
00:01:00,625 --> 00:01:03,367
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ,
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΙΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΟΔΙΑ.

12
00:01:04,803 --> 00:01:06,675
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ.

13
00:01:06,762 --> 00:01:07,676
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

14
00:01:07,763 --> 00:01:09,243
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΟΛΑ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ

15
00:01:09,330 --> 00:01:12,159
ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ
ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ ΠΑΝΩ.

16
00:01:15,684 --> 00:01:17,338
[ ΣΥΡΙΣΜΟΙ ΕΙΣΠΝΟΗΣ ]

17
00:01:17,468 --> 00:01:18,948
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

18
00:01:19,122 --> 00:01:20,993
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
Το ΚΟΡΔΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ.

19
00:01:21,124 --> 00:01:23,518
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ;
ΤΙ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

20
00:01:23,692 --> 00:01:27,348
ΜΑΣ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΜΑΖΙ,

21
00:01:27,478 --> 00:01:30,177
ΚΑΤΙ ΜΕΓΑΛΟ.

22
00:01:30,307 --> 00:01:33,528
ΠΩΛΗΣΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ,
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΣΤΗ ΦΛΩΡΙΔΑ,

23
00:01:33,702 --> 00:01:35,834
ΑΓΟΡΑ ΕΝΑ ΣΚΑΦΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΝΑΥΛΩΣΟΥΜΕ
ΣΤΑ ΕΒΕΡΓΚΛΑΪΔΕΣ.

24
00:01:35,965 --> 00:01:38,010
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ;!

25
00:01:38,141 --> 00:01:39,577
ΠΩΛΗΣΗ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΙ ΑΓΟΡΑ ΒΑΡΚΟΥ;!

26
00:01:39,708 --> 00:01:41,623
ΤΙ ΛΕΣ ΝΑ ΜΕ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ
ΜΙΑ ΣΚΟΥΠΑ;!

27
00:01:41,753 --> 00:01:43,015
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ.

28
00:01:43,146 --> 00:01:45,017
ΕΙΜΑΙ ΞΥΠΝΗΣ
ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΕ ΧΡΟΝΙΑ.

29
00:01:45,148 --> 00:01:45,714
VY,
ΚΟΙΜΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

30
00:01:45,844 --> 00:01:47,194
[ SCOFFS ]

31
00:01:47,324 --> 00:01:49,152
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΑΣ ΕΔΩ,

32
00:01:49,239 --> 00:01:50,936
ΟΧΙ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
Ή ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

33
00:01:51,067 --> 00:01:52,590
Ω, ΝΟΜΙΖΩ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΙΛΑΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ,

34
00:01:52,721 --> 00:01:54,026
ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.

35
00:01:54,157 --> 00:01:55,158
ΕΧΩ ΤΟ ΣΠΙΤΙ,
ΕΧΩ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ,

36
00:01:55,289 --> 00:01:56,638
ΚΑΙ ΕΧΩ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

37
00:01:56,768 --> 00:01:59,075
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ 15 ΧΡΟΝΙΑ
ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ.

38
00:01:59,162 --> 00:02:00,946
15 ΧΡΟΝΙΑ ΠΕΡΑΣ
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ.

39
00:02:01,077 --> 00:02:02,644
ΟΛΟΙ ΕΣΥ ΕΣΥ ΣΕ ΤΟΥΣ
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ.

40
00:02:02,774 --> 00:02:04,472
ΤΑ ΜΕΓΑΛΩΣΑ.

41
00:02:04,602 --> 00:02:06,387
ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥΣ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

42
00:02:06,517 --> 00:02:07,953
ΣΥΝΗΘΙΣΕΙΣ.

43
00:02:08,084 --> 00:02:09,346
ΣΤΙΣ ΜΕΡΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ

44
00:02:09,520 --> 00:02:12,088
ΚΟΙΜΑΣΑΙ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΚΑΙ.

45
00:02:12,175 --> 00:02:14,046
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΔΙΑΚΟΠΕΣ;

46
00:02:14,177 --> 00:02:15,613
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΡΙΞΟΥΜΕ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ,

47
00:02:15,744 --> 00:02:16,962
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΞΙΑ,

48
00:02:17,093 --> 00:02:19,051
ΒΡΕΙΤΕ ΕΝΑ ΜΟΤΕΛ
ΜΕ ΕΝΑ ΖΕΣΤΟΜΑΝΙΕΡ ΜΕΣΑ.

49
00:02:19,182 --> 00:02:21,663
ΑΚΟΜΗ ΘΑ ΚΑΝΩ
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣ ΧΟΡΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

50
00:02:24,318 --> 00:02:28,626
ΠΟΥ ΗΤΑΝ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣ
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 30 ΧΡΟΝΙΑ;

51
00:02:28,757 --> 00:02:30,019
ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΦΟΡΕΣ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ

52
00:02:30,193 --> 00:02:30,715
ΝΑ ΠΑΩ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΟ --

53
00:02:30,889 --> 00:02:32,413
ΠΟΥ ΗΤΑΝ;

54
00:02:32,543 --> 00:02:34,154
ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ,
ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ,

55
00:02:34,328 --> 00:02:36,068
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΜΟΥ.

56
00:02:36,199 --> 00:02:38,767
Λοιπόν, ΤΩΡΑ ΔΟΥΛΕΥΩ,
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΟΥ,

57
00:02:38,897 --> 00:02:40,334
ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΩ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

58
00:02:40,421 --> 00:02:42,423
ΕΛΑ, VY.
VY.

59
00:02:42,553 --> 00:02:45,077
ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ, VY.

60
00:02:45,208 --> 00:02:46,427
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ
ΓΙΑ ΕΜΑΣ.

61
00:02:46,557 --> 00:02:48,777
ΑΚΟΜΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΑΣ ΒΡΟΥΜΕ
ΑΝ ΜΑΣ ΨΑΞΟΥΜΕ.

62
00:02:48,907 --> 00:02:50,387
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

63
00:02:50,561 --> 00:02:53,042
CECIL,
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ;

64
00:02:53,216 --> 00:02:56,001
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΚΑΛΗ ΣΥΖΥΓΟΣ;
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΚΑΛΗ ΜΑΜΑ;

65
00:02:56,132 --> 00:02:58,003
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΟΛΑ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑΤΕ;

66
00:02:58,134 --> 00:02:59,657
ΝΑΙ,
ΠΗΡΑ ΟΛΑ ΟΤΙ ΗΘΕΛΑ.

67
00:02:59,788 --> 00:03:01,050
Λοιπόν, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΟΛΑ ΟΤΙ ΗΘΕΛΑ.

68
00:03:01,181 --> 00:03:04,140
ΚΑΛΑ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ;

69
00:03:04,227 --> 00:03:06,621
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΜΟΝΟΣ

70
00:03:06,795 --> 00:03:08,579
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ
Ο ΠΑΜΠΤΗΣ.

71
00:03:09,798 --> 00:03:11,452
ΑΡΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ

72
00:03:11,539 --> 00:03:13,802
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙ
ΤΙ ΕΧΕΙ ΜΕΣΑ ΜΑΣ;

73
00:03:13,932 --> 00:03:19,068
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ Ο ΣΩΛΗΝΑΣ ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ.

74
00:03:23,464 --> 00:03:25,379
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ
ΤΟ ΠΡΩΙ.

75
00:03:25,509 --> 00:03:28,512
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ
ΝΑ ΛΥΠΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,

76
00:03:28,643 --> 00:03:31,167
ΠΑΡΕ ΛΙΓΑ ΚΙΝΕΖΙΚΑ,
ΘΑ ΕΣΕΙΣ;

77
00:03:32,864 --> 00:03:34,823
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΒΙ.

78
00:03:34,953 --> 00:03:38,174
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

79
00:03:38,261 --> 00:03:41,264
ΑΠΛΩΣ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΚΩΔΟΣ ΣΟΥ
ΟΧΙ ΑΛΛΟ.

80
00:03:44,963 --> 00:03:47,009
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

81
00:03:58,890 --> 00:04:01,284
[ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙ ]

82
00:04:01,415 --> 00:04:03,460
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

83
00:04:06,202 --> 00:04:07,725
[ΜΠΙΠ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ ]

84
00:04:07,856 --> 00:04:10,075
Janelle: Γεια σου, ΜΑΜΑ. ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
ΣΗΚΩΝΩ.

85
00:04:10,206 --> 00:04:11,642
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ.

86
00:04:11,773 --> 00:04:13,731
ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΕ ΜΗΧΑΝΗΜΑ.

87
00:04:13,818 --> 00:04:15,559
ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΤΕ ΟΛΟΙ
ΑΦΟΥ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ --

88
00:04:15,690 --> 00:04:17,300
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΟΥΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΩ.

89
00:04:17,387 --> 00:04:19,084
ΘΑ ΕΡΘΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ,
ΘΑ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΨΩΝΙΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

90
00:04:19,215 --> 00:04:20,695
ΦΟΡΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΓΚΡΙ.

91
00:04:30,444 --> 00:04:32,184
[ Αναστεναγμοί ]

92
00:04:32,315 --> 00:04:34,578
ΔΙΑΘΕΜΕΝΟ ΑΣΘΜΑ.

93
00:04:34,709 --> 00:04:36,101
ΛΕΝΕ ΚΑΠΝΙΣΜΑ
Ή ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

94
00:04:36,232 --> 00:04:37,581
ΕΦΕΡΕΙ ΑΣΘΜΑ.

95
00:04:37,712 --> 00:04:39,409
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΤΟ ΦΕΡΕΙ;

96
00:04:39,540 --> 00:04:43,587
ΣΑΠΙΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΚΑΙ ΑΧΑΡΙΣΤΟΥΣ ΣΥΖΥΓΟΥΣ.

97
00:04:43,718 --> 00:04:47,112
[Συριγμός]

98
00:04:58,733 --> 00:05:01,257
[ Ο ΣΡΙΓΚΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ]

99
00:05:01,344 --> 00:05:04,304
[ ΑΕΡΑ ΣΥΡΙΣΜΟΣ ]

100
00:05:04,478 --> 00:05:08,220
[ΑΝΑΧΗΜΑ ] Κουδούνισμα ]

101
00:05:08,351 --> 00:05:12,268
ΓΥΝΑΙΚΑ: 911. Τι είναι η φύση
της έκτακτης ανάγκης σας;

102
00:05:12,399 --> 00:05:14,531
[ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ]
Γεια σας.Με ακούτε;

103
00:05:16,490 --> 00:05:17,621
ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.

104
00:05:17,752 --> 00:05:19,623
CECIL,
ΕΙΝΑΙ ΤΟ DOC του VY.

105
00:05:19,754 --> 00:05:20,581
DR. CIELTO.

106
00:05:20,711 --> 00:05:22,234
VY ΕΔΩ.

107
00:05:22,365 --> 00:05:24,585
Εγώ, Ε,
ΒΑΛΤΕ ΤΗΝ ΣΕ ΕΝΤΑΤΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ.

108
00:05:24,715 --> 00:05:26,717
ΠΟΣΟ ΚΑΚΟ;
ΕΧΩ ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΗΣ ΑΝΕΜΕΡΙΣΤΗ HERON,

109
00:05:26,848 --> 00:05:28,197
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΩΣ ΓΙΝΕΙ.

110
00:05:28,371 --> 00:05:29,372
Φώναξε τα παιδιά
αν τα βρεις όλα

111
00:05:29,503 --> 00:05:30,330
και πάρε τα εδώ

112
00:05:30,504 --> 00:05:32,375
ΚΑΙ ΣΩΣΤΕ ΤΙΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΣ ΜΟΥ.

113
00:05:32,506 --> 00:05:33,420
Σας ευχαριστώ.

114
00:05:35,770 --> 00:05:39,208
Βιόλα: ΑΓΑΠΩ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ,
ΑΛΛΑ ΜΕ ΕΝΟΧΛΟΥΝ.

115
00:05:39,339 --> 00:05:41,297
...FLEUR DE SEL.

116
00:05:41,428 --> 00:05:43,255
AL!

117
00:05:43,386 --> 00:05:45,823
ΞΥΠΝΗΣΤΕ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ ΕΞΩ ΕΔΩ!

118
00:05:45,954 --> 00:05:47,434
Η ΣΑΡΛΟΤ ΗΤΑΝ ΑΦΕΝΤΙΚΟ,
ΜΙΚΡΟ ΠΡΑΓΜΑ

119
00:05:47,564 --> 00:05:49,174
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΗΤΡΑ.

120
00:05:49,305 --> 00:05:51,655
ΜΕΤΑ ΤΑ ΡΑΣΤΙΛΟΥΜΕ
ΜΕ ΛΙΓΟ

121
00:05:51,786 --> 00:05:53,657
ΑΠΟ ΦΡΕΣΚΟ,
ΚΟΛΙΑΝΔΡΟΣ ΕΔΑΜΕΝΟΣ.

122
00:05:53,788 --> 00:05:55,790
ΤΩΡΑ, ΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ,

123
00:05:55,964 --> 00:05:57,922
ΕΒΑΛΕ ΛΙΓΟ ΜΑΝΓΚΟ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

124
00:05:58,053 --> 00:06:00,447
ΤΩΡΑ, ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΚΟΛΙΑΝΔΡΟΣ ΣΤΗΝ ΡΑΦΑ ΣΑΣ ΜΑΡΚΕΥΤΙΚΩΝ --

125
00:06:00,577 --> 00:06:02,927
ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΟΥΤΙΕΝ
ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΨΕΥΤΙΚΑ ΜΥΘΙΑ.

126
00:06:03,101 --> 00:06:04,407
ΕΠΙΔΕΙΞΗ.

127
00:06:04,494 --> 00:06:06,844
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΣΟΥ
ΠΑΛΙ;

128
00:06:06,975 --> 00:06:07,889
ΤΕΛΕΙΟΣ.

129
00:06:08,019 --> 00:06:09,630
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΟΥ.

130
00:06:09,717 --> 00:06:11,458
ΠΗΡΕΣ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ.

131
00:06:11,588 --> 00:06:12,415
[ΓΕΛΙΑ ]

132
00:06:12,546 --> 00:06:14,199
ΣΑΡΛΟΤ, ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.

133
00:06:14,330 --> 00:06:15,331
ΜΜ!
HMM;

134
00:06:15,418 --> 00:06:17,768
ΜΗΤΕΡΑ ΠΛΗΡΗΣ ΩΡΑΣ.ΟΟΧ.

135
00:06:17,855 --> 00:06:19,204
EXPERT COURIER.

136
00:06:19,335 --> 00:06:20,771
[ΓΕΛΙΑ]

137
00:06:20,902 --> 00:06:23,426
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΤΟΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ
ΣΤΗΝ κομητεία ΜΟΥΚ.

138
00:06:23,557 --> 00:06:24,775
ΜΜ!

139
00:06:24,862 --> 00:06:26,647
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ,
ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ Ο ΟΜΟΡΦΟΣ ΑΝΤΡΑΣ

140
00:06:26,734 --> 00:06:30,433
ΠΑΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΩ
ΣΤΑ ΕΠΙΠΛΑ WENDELL'S ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

141
00:06:30,520 --> 00:06:31,913
ΕΙΔΑ
Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΟΠΛΑ.

142
00:06:32,043 --> 00:06:34,002
ΘΑ ΦΑΙΝΕΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ TIFFANY.

143
00:06:34,132 --> 00:06:35,438
ΤΩΡΑ,
ΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ ΞΕΡΩ

144
00:06:35,569 --> 00:06:37,309
ΠΟΥ ΓΕΜΙΖΕΙ
ΚΑΘΕ ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΤΗΣ

145
00:06:37,440 --> 00:06:38,615
ΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ, Ε;

146
00:06:38,789 --> 00:06:41,226
ΣΑΝ ΜΗΤΕΡΑ,
ΣΑΝ ΚΟΡΗ.

147
00:06:41,357 --> 00:06:43,881
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ.

148
00:06:44,012 --> 00:06:44,926
[ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΚΤΥΠΩΝΕΙ ]

149
00:06:45,056 --> 00:06:47,711
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΟΠ ΣΟΥ.

150
00:06:47,885 --> 00:06:49,452
[ΜΠΗΠ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]
ΠΟΥ ΘΑ ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;

151
00:06:49,583 --> 00:06:51,323
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

152
00:06:51,454 --> 00:06:53,630
ΟΜΟΡΦΗ ΣΟΥ,
Η ΔΥΝΑΤΗ ΚΟΡΗ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

153
00:06:53,804 --> 00:06:55,458
ΠΑΡΤΕ ΤΟ.

154
00:06:55,589 --> 00:06:57,591
ΝΑΙ, ΠΟΠ.

155
00:06:59,157 --> 00:07:00,332
"ΠΑΡΙΣΙ."

156
00:07:00,463 --> 00:07:01,899
ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ ΣΕ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ

157
00:07:02,030 --> 00:07:03,379
ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΤΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΠΟ
ΔΕΝ ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΠΟΤΕ.

158
00:07:03,510 --> 00:07:05,294
ΞΟΔΑΖΕΙ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ

159
00:07:05,468 --> 00:07:07,557
ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΟΤΙ ΑΞΙΖΕΙ
ΤΙ ΘΥΣΙΑΣΕΣ.

160
00:07:07,688 --> 00:07:09,341
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ,
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ, MS. ΤΙΜΗ;

161
00:07:09,472 --> 00:07:11,866
ΦΑΙΝΕΣ ΛΙΓΟ ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΗ
ΣΗΜΕΡΑ.

162
00:07:12,040 --> 00:07:14,216
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ 16 ΕΤΩΝ
ΔΕΝ ΗΡΘΑ ΣΠΙΤΙ Χτες το βράδυ.

163
00:07:14,390 --> 00:07:17,741
OH.
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

164
00:07:17,915 --> 00:07:19,613
ΑΥΤΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

165
00:07:19,743 --> 00:07:22,006
ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΩΡΑ.

166
00:07:22,180 --> 00:07:23,791
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ

167
00:07:23,921 --> 00:07:26,358
ΑΓΟΡΙΑ ΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΜΕΤΡΟΥΝΤΑΙ
ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΚΑΛΜΠΟΥΤΕΣ.

168
00:07:26,489 --> 00:07:28,752
ΕΓΓΟΝΟΣ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ

169
00:07:28,926 --> 00:07:31,320
ΑΠΟ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕΒΑΣΜΕΝΟΣ,

170
00:07:31,494 --> 00:07:34,279
ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙ
Η ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ.

171
00:07:34,410 --> 00:07:35,759
ΤΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ

172
00:07:35,933 --> 00:07:37,282
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΥΣ,
ΛΕΥΚΑ ΧΑΠΙΑ.

173
00:07:37,413 --> 00:07:39,371
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ ΟΡΓΑΣΜΟΣ.

174
00:07:39,502 --> 00:07:42,331
ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ.
ΜΥΡΙΖΕΙ ΚΑΛΑ.

175
00:07:42,505 --> 00:07:44,202
ΤΙ ΜΑΓΕΙΡΕΙ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ;

176
00:07:46,509 --> 00:07:47,684
ΜΟΛΙΣ ΠΕΤΑΞΕΣ ΕΝΑ ΛΑΧΑΝΟ
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

177
00:07:47,858 --> 00:07:49,294
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΩ
ΕΝΑ ΤΣΕΚΑΚΙ.

178
00:07:49,425 --> 00:07:50,992
ΚΟΙΤΑ,
ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ MEAGAN.

179
00:07:51,122 --> 00:07:53,385
Βλέπαμε ΤΑΙΝΙΑ.
ΜΕ ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ.

180
00:07:53,516 --> 00:07:54,430
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΠΟΥΔΑΖΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΣΑΤ ΣΑΣ.

181
00:07:54,517 --> 00:07:55,997
ΜΑΜΑ,
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΒΑΡΣΙΤ

182
00:07:56,127 --> 00:07:57,215
ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΤΟΣ.

183
00:07:57,302 --> 00:07:59,087
ΠΗΡΑ 4,1 ΜΕΣΟ.

184
00:07:59,217 --> 00:08:00,480
ΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΟ;

185
00:08:00,654 --> 00:08:02,003
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ
ΣΤΟ ΥΠΗΡΕΣΙΟ;

186
00:08:02,133 --> 00:08:03,526
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

187
00:08:03,657 --> 00:08:05,006
ΤΟΤΕ ΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ;

188
00:08:05,136 --> 00:08:07,182
«ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ.

189
00:08:07,269 --> 00:08:08,313
ΑΝ ΔΟΥΛΕΨΑΤΕ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ,
ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΚΡΑΤΟΣ».

190
00:08:08,444 --> 00:08:10,011
[ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΚΤΥΠΩΝΕΙ ]

191
00:08:10,141 --> 00:08:12,317
ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

192
00:08:12,448 --> 00:08:14,581
ΟΚ.
Ε, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.

193
00:08:14,711 --> 00:08:16,452
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

194
00:08:16,539 --> 00:08:19,411
JANELLE
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΤΟΠΟ.

195
00:08:19,542 --> 00:08:21,413
ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ,
ΣΠΟΥΔΑΖΕΙ ΒΑΘΡΟ.

196
00:08:21,544 --> 00:08:22,893
ΜΕΤΑ ΣΠΟΥΔΑΖΕΙ
ΑΚΙΝΗΤΑ.

197
00:08:22,980 --> 00:08:24,678
ΣΠΟΥΔΑΖΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ

198
00:08:24,808 --> 00:08:26,941
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΗΣ.

199
00:08:30,118 --> 00:08:32,903
SHANICE, ΕΛΑ ΒΟΗΘΗΣΕ ΜΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟΡΤΖ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ.

200
00:08:32,990 --> 00:08:36,167
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΗΛΙΘΙΟ.

201
00:08:36,298 --> 00:08:37,604
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

202
00:08:37,734 --> 00:08:40,432
ΟΛΕΣ ΟΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΑΞΙΖΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ,

203
00:08:40,563 --> 00:08:42,565
ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ ΜΑΣ.

204
00:08:42,652 --> 00:08:44,001
Η ΧΩΡΑ ΜΑΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΙΔΩΣΕΙ ΜΟΝΟ.

205
00:08:44,132 --> 00:08:47,614
ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ ΞΕΦΑΣΜΑ
ΠΕΡΙ Οικοτροφείου,

206
00:08:47,788 --> 00:08:49,529
ΣΟΥ ΕΙΠΑ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΧΟΥΜΕ.

207
00:08:49,703 --> 00:08:51,400
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑ ΣΟΥ ΛΕΦΤΑ.

208
00:08:51,574 --> 00:08:54,055
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΝΕΙ ΣΑΝ ΓΚΑΖΙΛΙΟΝ
ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΠΑΝΤΩΣ.

209
00:08:54,185 --> 00:08:56,144
ΑΝ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΞΟΥΜΕ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΧΟΥΜΕ.

210
00:08:56,274 --> 00:08:57,798
Γιώργος: ΤΙ ΝΑ ΠΤΩΣΕΙΣ;

211
00:08:57,928 --> 00:09:00,757
Ο ΘΗΤΟΣ ΣΟΥ
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟ EXETER

212
00:09:00,931 --> 00:09:02,411
ΣΤΟ ΝΙΟΥ ΧΑΜΠΣΑΙΡ.

213
00:09:02,585 --> 00:09:04,369
ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΟ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ.

214
00:09:04,500 --> 00:09:06,371
ΕΧΟΥΝ, ΟΠΩΣ, ΔΥΟ ΟΡΧΗΣΤΡΕΣ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΛΑΝΗΤΑΡΙΟ.

215
00:09:06,502 --> 00:09:08,809
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ,
SHANICE.

216
00:09:08,939 --> 00:09:10,724
ΘΑ ΜΑΣ ΛΕΙΨΕΙΣ...
ΛΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ.

217
00:09:10,811 --> 00:09:11,942
ΕΙΣΑΙ ΗΔΗ 15.

218
00:09:12,029 --> 00:09:13,857
ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ
ΣΥΝΤΟΜΑ.

219
00:09:13,988 --> 00:09:17,644
Λοιπόν, ΑΝ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΖΕΙ,
ΘΑ ΜΕ ΦΡΟΝΤΙΖΕ.

220
00:09:19,036 --> 00:09:21,604
[ ΗΧΟΣ ΚΙΝΔΥΝΗΣ "YANKEE DOODLE".
ΠΑΙΖΕΙ ]

221
00:09:21,735 --> 00:09:23,432
[ΜΠΙΠ κινητού]

222
00:09:23,606 --> 00:09:26,478
ΓΕΙΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ.
ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

223
00:09:26,609 --> 00:09:28,655
Σεσίλ:
Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.
ΕΙΧΕ ΑΛΛΗ ΕΠΙΘΕΣΗ.

224
00:09:28,785 --> 00:09:31,832
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ
ΣΕ 10 ΛΕΠΤΑ.

225
00:09:31,962 --> 00:09:33,616
[ΒΟΥΜΕΙΣ]

226
00:09:33,747 --> 00:09:34,312
Βιόλα: ΕΙΠΑΝ ΟΙ ΔΑΣΚΑΛΟΙ
Ο ΛΟΥΗΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΙΔΙΟΦΙΑ,

227
00:09:34,443 --> 00:09:36,053
I.Q. ΑΠΟ 146.

228
00:09:36,184 --> 00:09:37,664
ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.

229
00:09:37,838 --> 00:09:39,535
ΑΛΛΑ ΠΟΤΕ
ΤΟΝ ΔΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ.

230
00:09:42,973 --> 00:09:45,497
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΠΟΛΛΑ
ΟΙ ΕΞΙΣΤΕΝΤΙΑΛΙΣΤΕΣ ΠΕΡΝΟΥΝΤΑΙ ΜΕΣΑ.

231
00:09:45,628 --> 00:09:48,892
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ.

232
00:09:49,023 --> 00:09:52,156
ΑΣ ΟΧΙ
ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΕΔΩ.

233
00:09:52,330 --> 00:09:54,550
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ.

234
00:09:54,681 --> 00:09:56,987
Donnetta: ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΓΙΝΕ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, LEWIS;

235
00:09:57,118 --> 00:09:59,468
ΕΙΧΑΤΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ
ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ ΧΘΕΣ.

236
00:09:59,642 --> 00:10:00,904
ΝΑΙ, ΝΤΟΝΕΤΑ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ.

237
00:10:01,035 --> 00:10:03,690
ΜΕ ΚΑΛΕΣΑΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ;

238
00:10:03,864 --> 00:10:05,169
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

239
00:10:05,343 --> 00:10:07,084
"ΕΡΓΑΣΙΑ." ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ.

240
00:10:07,215 --> 00:10:09,521
Μεθυσμένος και άτακτος
ή σπάζοντας και μπαίνω;

241
00:10:09,652 --> 00:10:10,784
ΜΗΝ ΤΟ ΠΟΔΙΖΕΙΣ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ

242
00:10:10,871 --> 00:10:12,089
ΧΩΡΙΣ ΕΛΕΓΧΟ
ΓΙΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΑΙΔΙΩΝ ΠΛΑΤΗΣ.

243
00:10:12,220 --> 00:10:14,526
ΑΠΛΑ ΒΑΛΤΕ ΤΖΙΜΑΡ
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ

244
00:10:14,657 --> 00:10:15,440
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΥ ΕΞΗΓΗΣΩ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΙ.

245
00:10:15,571 --> 00:10:18,269
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΜΕ ΤΟ ΤΟΝΤ.

246
00:10:18,400 --> 00:10:20,620
Πότε θα επιστρέψει λοιπόν;

247
00:10:20,794 --> 00:10:22,970
[Μπιπ]

248
00:10:23,100 --> 00:10:25,886
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΤΟΝ ΤΖΙΜΑΡ
ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ, ΚΑΛΑ;

249
00:10:26,016 --> 00:10:27,148
[ΜΠΙΠ κινητού]

250
00:10:27,278 --> 00:10:29,237
Μπαμπά, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

251
00:10:33,676 --> 00:10:34,503
ΜΜ.

252
00:10:34,634 --> 00:10:36,287
Η ΜΑΜΑ ΞΥΠΝΑ!

253
00:10:36,418 --> 00:10:37,506
ΕΚΠΛΗΚΤΟΣ;

254
00:10:37,637 --> 00:10:39,464
ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ.
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

255
00:10:39,595 --> 00:10:40,291
ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ.

256
00:10:40,422 --> 00:10:41,292
ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ,
ΜΑΜΑ.

257
00:10:41,423 --> 00:10:43,033
ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ, VY;

258
00:10:43,164 --> 00:10:44,731
ΜΟΥ ΕΣΚΙΣΗΣΕΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ.

259
00:10:44,905 --> 00:10:46,471
ΤΩΡΑ ΞΑΠΛΩ ΕΔΩ
ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΜΟΥ ΠΕΡΟΥΚΑ.

260
00:10:46,602 --> 00:10:47,298
ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΝΙΩΘΩ;

261
00:10:47,429 --> 00:10:48,822
ΚΟΙΤΑΕΙ
ΣΕ ΣΕΝΑ

262
00:10:48,952 --> 00:10:50,519
ΣΑΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΜΑΧΑΙΡΩΣΕΙ
ΜΕ ΠΙΡΟΥΝΑ.

263
00:10:50,650 --> 00:10:52,129
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

264
00:10:52,260 --> 00:10:53,522
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΥΣΙΚΟ ΤΗΣ
ΕΚΦΡΑΣΗ ΠΡΟΣΩΠΟΥ.

265
00:10:53,696 --> 00:10:55,480
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙ
ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΥΓΚΑΛΟΥΜΕΝΟ ΝΑ ΑΝΑΠΑΥΕΙ.

266
00:10:55,611 --> 00:10:57,526
ΠΑΡΙΣΙ,
ΕΙΝΑΙ ΑΣΘΜΑΤΙΚΗ, ΟΧΙ ΚΟΥΦΗ.

267
00:10:57,700 --> 00:10:59,049
ΘΑ ΚΟΙΤΑΖΑ ΤΟΝ ΠΑΠΑ
ΚΑΙ ΕΤΣΙ.

268
00:10:59,180 --> 00:11:00,703
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΡΙΤΗ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΕΙΧΕ

269
00:11:00,834 --> 00:11:02,574
ΑΠΟ ΠΑΝΩ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕ.

270
00:11:02,705 --> 00:11:03,750
ΟΥΤΕ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΟΥΤΕ Ο ΤΟΠΟΣ

271
00:11:03,880 --> 00:11:05,490
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ,
ΣΑΡΛΟΤ.

272
00:11:05,621 --> 00:11:06,666
Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΙΣΙ.
ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.

273
00:11:06,840 --> 00:11:08,972
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΠΟΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΤΕΡΙΝΓΚ

274
00:11:09,146 --> 00:11:11,192
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΚΑΙ ΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΗΔΟΥΝ.

275
00:11:11,322 --> 00:11:12,802
ΚΑΛΑ;
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ!

276
00:11:12,933 --> 00:11:14,586
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΜΕ ΚΛΕΙΣΑΤΕ,

277
00:11:14,717 --> 00:11:16,937
ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΤΕ
ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.

278
00:11:17,067 --> 00:11:18,852
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ «Γ» ΤΡΕΛΟΣ;

279
00:11:18,939 --> 00:11:20,592
Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΤΗΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙΣ --

280
00:11:20,723 --> 00:11:22,812
ΟΙ ΔΥΟ ΕΣΕΙΣ
ΜΙΛΟΥΝ ΙΣΧΥ ΚΑΙ ΜΙΛΟΥΝ.

281
00:11:22,943 --> 00:11:25,032
ΘΕΛΕΙΣ ΑΙΤΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ;
ΚΟΙΤΑΞΤΕ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ.

282
00:11:25,162 --> 00:11:27,817
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΤΗΣ ΜΕΡΑΣ
ΑΥΤΗ Η ΜΑΜΑ ΚΑΠΝΙΣΕ
ΓΙΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 30 ΧΡΟΝΙΑ!

283
00:11:27,948 --> 00:11:29,732
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΜΕ ΚΑΤΑΦΩΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΑΣΘΜΑ ΤΗΣ;!

284
00:11:29,863 --> 00:11:31,125
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ ΑΥΤΟ,
LEWIS;!

285
00:11:31,299 --> 00:11:33,040
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΣΑΡΛΟΤ.

286
00:11:33,170 --> 00:11:35,216
ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΕΣΥ
ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΕΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΤΟΣ ΠΟΛΕΜΗΣΗΣ;

287
00:11:35,390 --> 00:11:37,784
ΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟ ΑΝΤΡΑ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΠΝΙΖΕΙ
ΟΙ ΣΤΑΧΕΣ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΤΟΥ

288
00:11:37,958 --> 00:11:38,959
ΑΝ ΝΟΜΙΖΕ
ΘΑ ΤΟΝ ΕΒΑΛΕ ΨΗΛΑ.

289
00:11:39,089 --> 00:11:40,917
Ο ΑΓΩΝΑΣ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΣΩΣ ΣΤΡΩΓΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ

290
00:11:41,091 --> 00:11:42,614
ΣΑΝ ΠΙΝΕΙ Ο ΛΟΥΗΣ,

291
00:11:42,745 --> 00:11:43,964
ΚΑΙ ΤΟ ΑΓΧΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ.

292
00:11:44,094 --> 00:11:46,096
ΚΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕΣ ΕΝΑ ΑΝΤΡΙΚΤΙΚΟ
ΑΥΤΟ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ ΣΑΣ.

293
00:11:46,183 --> 00:11:48,229
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΧΩΤΙΚΟ
ΓΙΑ ΤΗΝ; ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

294
00:11:48,359 --> 00:11:49,970
ΝΑΙ, ΕΧΕΙ ΕΝΑΝ ΠΟΝΤΟ.

295
00:11:50,100 --> 00:11:52,146
ΚΟΙΤΑ, ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ --
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΣΩΤΙΚΟ.

296
00:11:52,320 --> 00:11:53,713
ΤΩΡΑ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΔΩΣΕ ΤΗ ΜΑΝΑ ΣΟΥ

297
00:11:53,887 --> 00:11:55,323
ΛΙΓΗ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΑΡΜΟΝΙΑ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

298
00:11:55,453 --> 00:11:57,325
ΟΧΙ ΜΠΑΠΑ.

299
00:11:57,455 --> 00:11:59,544
ΔΕΝ ΦΤΑΝΕΙΣ ΝΑ ΕΚΤΡΕΨΕΙΣ 38 ΧΡΟΝΙΑ
ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΣΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ

300
00:11:59,675 --> 00:12:03,113
ΚΑΙ ΜΙΛΑ ΜΑΣ ΟΠΩΣ ΕΙΣΑΙ
Ο ΙΗΣΟΥΣ ΚΑΤΕΒΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΤΑΥΡΟ.

301
00:12:03,200 --> 00:12:05,115
ΜΜ.
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΔΕΝ ΠΕΤΑΣΕ ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥΘΕΝΑ.

302
00:12:05,246 --> 00:12:07,074
ΑΠΛΑ ΠΕΡΝΟΥΝ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΡΑΧΕΙΑ ΜΠΑΛΩΜΑΤΑ ΤΟΥΣ.

303
00:12:07,204 --> 00:12:08,336
ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΘΑ ΣΑΣ
ΣΩΣΤΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ;

304
00:12:08,466 --> 00:12:09,729
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

305
00:12:09,903 --> 00:12:10,817
Σεσίλ:
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ.

306
00:12:10,947 --> 00:12:13,036
Ω, για όνομα του ΘΕΟΥ,
JANELLE,

307
00:12:13,167 --> 00:12:14,559
ΠΑΤΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΤΟΣΟ ΑΔΥΝΑΤΟ!

308
00:12:14,690 --> 00:12:16,692
ΤΕΛΕΙΩΣΕ!

309
00:12:16,823 --> 00:12:19,173
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.

310
00:12:19,347 --> 00:12:21,305
ΚΑΠΟΙΟΙ ΓΑΜΟΙ
ΑΠΛΑ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ.

311
00:12:21,479 --> 00:12:23,090
Ω, ΠΑΤΕ.

312
00:12:23,220 --> 00:12:25,048
ΕΚΕΙ ΠΑΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ
ΕΙΚΟΝΑ-ΤΕΛΕΙΟΣ ΓΑΜΟΣ.

313
00:12:25,179 --> 00:12:27,224
ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΣΕΝΑ,
ΚΑΡΦΙΤΙΣΜΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ

314
00:12:27,355 --> 00:12:29,052
ΠΟΙΟΣ ΠΗΡΕ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ
ΠΡΙΝ 10 ΧΡΟΝΙΑ.

315
00:12:29,183 --> 00:12:30,619
Janelle:
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ;!

316
00:12:30,793 --> 00:12:32,055
Lewis:
ΝΑΙ, ΣΑΡΛΟΤ.

317
00:12:32,229 --> 00:12:33,665
ΞΕΡΕΤΕ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΚΛΩΤΣΗΣΕ
Ο NATHAN ΕΞΩ ΣΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΤΟΥ.

318
00:12:33,796 --> 00:12:34,971
Α, ΛΟΙΠΟΝ ΟΛΟΙ
ΝΑ ΜΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΩΡΑ;!

319
00:12:35,145 --> 00:12:36,668
ΠΟΙΟΣ ΣΥΜΦΩΝΕΙ
ΣΕ ΣΕΝΑ;!

320
00:12:36,799 --> 00:12:37,669
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΤΩ
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.

321
00:12:37,800 --> 00:12:40,063
[ ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ ]

322
00:12:45,373 --> 00:12:47,723
[ ΣΦΥΡΙΚΕΣ ]
ΦΤΑΝΕΙ!

323
00:12:47,810 --> 00:12:51,161
YO! ΦΤΑΝΕΙ!

324
00:12:51,248 --> 00:12:53,773
ΠΗΡΕΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΧΩΡΟ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΠΑΙΡΝΕΙ ΠΛΕΥΡΑ.

325
00:12:53,947 --> 00:12:56,688
DR. CIELTO,
ΛΥΠΑΜΑΙ.

326
00:12:56,819 --> 00:12:58,690
ΕΜΕΙΣ ΤΙΜΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΑΘΙΩΜΕΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

327
00:12:58,821 --> 00:13:00,736
Λοιπόν, ΠΑΘΗΣΤΕ
ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΟ.

328
00:13:00,867 --> 00:13:02,956
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΩΛΗΝΑΡΙΟ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΛΑΡΥΓΟ ΤΟΥ VY,

329
00:13:03,086 --> 00:13:05,088
ΚΑΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ
ΛΟΓΙΚΑ ΗΡΕΜΟΣ ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΩ.

330
00:13:05,219 --> 00:13:07,351
ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΚΑΙ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩ
ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙ.

331
00:13:07,525 --> 00:13:09,658
ΕΡΧΟΜΑΙ.

332
00:13:09,832 --> 00:13:11,181
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΜΑΜΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΑΜΑ.

333
00:13:28,198 --> 00:13:30,418
Δρ. Σιέλτο: ΔΕΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ
ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ ΓΥΡΩ ΤΟΥ.

334
00:13:30,505 --> 00:13:32,115
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΑΣ
ΕΠΙΤΡΟΠΩΝΕΤΑΙ.

335
00:13:32,202 --> 00:13:34,030
ΠΟΣΟ ΚΑΚΟ;

336
00:13:35,989 --> 00:13:38,426
ΕΧΕΙΣ ΓΕΝΕΘΛΙΑ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΑ,

337
00:13:38,513 --> 00:13:39,862
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ, ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΑΡΙΘΜΟ;

338
00:13:39,949 --> 00:13:41,733
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ
ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ.

339
00:13:41,864 --> 00:13:43,692
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ SHINDIG ΜΕ ΘΕΜΑ ΠΑΡΙΣΙ

340
00:13:43,866 --> 00:13:45,912
ΠΑΝΤΑ ΛΕΣ
ΘΑ ΡΙΞΕΙΣ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ

341
00:13:46,086 --> 00:13:48,871
ΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ.

342
00:13:53,528 --> 00:13:56,313
ΕΣΥ ΛΕΣ
ΕΜΕΙΝΩ ΑΠΟ ΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ ΧΡΟΝΙΑ;

343
00:13:56,444 --> 00:13:57,924
ΟΙ ΔΟΚΙΜΕΣ ΔΕΙΧΝΟΥΝ

344
00:13:58,098 --> 00:13:59,751
ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΓΡΟ ΣΥΣΣΩΡΕΥΕΤΑΙ
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ.

345
00:13:59,882 --> 00:14:03,233
ΥΠΑΡΧΕΙ ΥΨΗΛΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΣΥΜΒΛΗΤΙΚΗΣ ΚΑΡΔΙΑΚΗΣ ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑΣ.

346
00:14:03,364 --> 00:14:05,670
ΕΙΝΑΙ 30 ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΠΝΙΣΜΑ,
VY.

347
00:14:05,801 --> 00:14:07,890
ΘΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΔΩΡΩΝ

348
00:14:08,021 --> 00:14:09,892
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΠΑΚΕΤΟ
ΤΟΥ MARLBORO.

349
00:14:11,459 --> 00:14:13,113
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ, ΘΑ...

350
00:14:13,243 --> 00:14:14,418
ΘΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

351
00:14:14,592 --> 00:14:16,420
ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ.

352
00:14:16,551 --> 00:14:19,902
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΥ ΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ ΠΡΙΝ ΠΑΩ.

353
00:14:19,989 --> 00:14:21,382
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ
Ο ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΑΦΟΥ ΦΥΓΩ,

354
00:14:21,512 --> 00:14:22,992
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

355
00:14:23,123 --> 00:14:26,126
VY, ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

356
00:14:26,256 --> 00:14:27,692
ΑΠΛΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΤΕ.

357
00:14:27,823 --> 00:14:29,172
ΞΕΚΟΥΡΑΖΕΤΕ.

358
00:14:29,303 --> 00:14:31,958
ΜΟΛΙΣ ΞΥΠΝΩ ΤΩΡΑ.

359
00:14:41,054 --> 00:14:42,098
ΜΑΜΑ, ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ
ΟΙ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΣΑΣ;

360
00:14:42,272 --> 00:14:43,795
ΝΑΙ,
ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

361
00:14:43,926 --> 00:14:45,145
SHANICE,
ΠΗΔΗΣΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ.

362
00:14:45,275 --> 00:14:46,711
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ
ΣΤΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ

363
00:14:46,842 --> 00:14:48,496
ΕΝΩ ΠΑΙΡΝΩ
Η ΣΥΝΤΑΓΗ.

364
00:14:50,367 --> 00:14:53,196
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

365
00:14:53,370 --> 00:14:54,806
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ
ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ την SHANICE;

366
00:14:54,937 --> 00:14:56,112
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΜΕΣΑ.

367
00:14:56,286 --> 00:14:57,722
ΚΑΛΑ.

368
00:14:57,853 --> 00:14:58,941
ΕΡΧΟΜΑΙ,
ΕΣΥ ΜΕ ΤΟ ΜΑΚΡΥ ΠΡΟΣΩΠΟ.

369
00:14:59,072 --> 00:15:01,161
ΕΛΑ ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ.

370
00:15:01,291 --> 00:15:03,772
ΕΧΩ ΝΑ ΔΩ ΠΟΛΛΑ
ΟΠΩΣ ΑΦΟΡΑ ΑΥΤΗ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,

371
00:15:03,946 --> 00:15:05,426
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ

372
00:15:05,600 --> 00:15:08,168
ΜΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΝΟ ΚΑΠΕΛΟ.

373
00:15:11,171 --> 00:15:13,825
ΟΙ ΠΑΡΑΜΙΑΤΡΟΙ ΧΡΩΜΑΚΑΝ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΧΑΛΙ.

374
00:15:13,956 --> 00:15:14,739
ΚΑΙ ΜΟΥ ΠΑΤΗΣΑΝ ΤΙΣ ΤΟΥΛΙΠΕΣ,
ΕΠΙΣΗΣ.

375
00:15:14,870 --> 00:15:16,916
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ.

376
00:15:17,090 --> 00:15:18,308
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΓΙΑΓΙΑ;

377
00:15:18,395 --> 00:15:19,788
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
Η ΙΔΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.

378
00:15:19,919 --> 00:15:20,963
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

379
00:15:21,094 --> 00:15:22,356
ΓΙΑΤΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ
ΕΣΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ

380
00:15:22,530 --> 00:15:24,967
ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΣΧΕΣΗ.

381
00:15:25,098 --> 00:15:27,100
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΒΓΑΛΕ ΤΟ.
ΕΙΝΑΙ ΧΙΛΙΑ ΒΑΘΜΟΙ ΕΞΩ.

382
00:15:27,230 --> 00:15:28,188
ΟΧΙ.

383
00:15:28,318 --> 00:15:29,754
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΟΧΙ
ΣΤΗ ΓΙΑΓΙΑ ΣΟΥ;

384
00:15:29,885 --> 00:15:30,973
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ.

385
00:15:31,104 --> 00:15:33,454
ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΛΕΝΕ ΜΟΥ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.

386
00:15:33,584 --> 00:15:34,977
ΓΕΙΑ!

387
00:15:35,108 --> 00:15:36,544
[ Αναστεναγμοί ]

388
00:15:36,674 --> 00:15:37,762
ΚΟΙΤΑ ΜΕ.

389
00:15:37,893 --> 00:15:39,895
ΚΟΙΤΑ ΜΕ!

390
00:15:39,982 --> 00:15:41,549
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑΓΙΑ.

391
00:15:54,997 --> 00:15:56,216
ΦΥΣΙΚΑ
ΤΗΝ ΠΗΓΑ ΣΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ.

392
00:15:56,346 --> 00:15:57,869
ΕΙΠΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΡΑΣΤΟΥΝ,

393
00:15:58,000 --> 00:15:59,784
ΕΙΔΙΚΑ ΟΤΑΝ ΕΧΟΥΝ ΧΑΣΕΙ
ΓΟΝΕΙΣ ΣΤΗ ΒΙΑ.

394
00:15:59,915 --> 00:16:01,699
Η JIMMY ΠΕΘΑΝΕ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΩΡΟ.
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

395
00:16:01,830 --> 00:16:03,440
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΦΗΒΙΚΗ.

396
00:16:03,571 --> 00:16:06,008
ΟΧΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΕΦΗΒΟΙ
ΤΡΑΒΑΤΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΟΥΣ.

397
00:16:06,139 --> 00:16:07,792
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.

398
00:16:07,923 --> 00:16:09,359
ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙΑ;
ΕΙΝΑΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ;

399
00:16:09,446 --> 00:16:12,884
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΓΟΝΕΙΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΧΟΜΕΝΟ ΠΑΙΔΙ,

400
00:16:13,015 --> 00:16:13,929
ΣΥΖΗΤΗΣΗ
ΣΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ ΣΑΡΛΟΤ.

401
00:16:14,060 --> 00:16:15,583
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
LIKE ΣΕ ΠΑΚΕΤΑ.

402
00:16:15,713 --> 00:16:16,801
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΑΙΔΙΑ.

403
00:16:16,932 --> 00:16:18,890
ΛΟΙΠΟΝ, ΩΡΑΙΑ ΤΗΣ TIFFANY.

404
00:16:19,021 --> 00:16:20,283
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ;

405
00:16:20,414 --> 00:16:23,025
[ Αναστεναγμοί ]
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ.

406
00:16:23,112 --> 00:16:25,201
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΙΚΡΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ

407
00:16:25,375 --> 00:16:27,160
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΙ.

408
00:16:27,247 --> 00:16:28,988
ΑΠΛΑ ΛΕΩ

409
00:16:29,162 --> 00:16:31,903
ΚΑΤΙ ΤΡΩΕΙ
ΣΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ,

410
00:16:32,034 --> 00:16:33,905
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ.

411
00:16:34,036 --> 00:16:35,559
SHANICE
ΕΧΕΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΠΙΣΤΩΣΗΣ.

412
00:16:35,733 --> 00:16:36,865
ΜΜ-ΗΜΜ.

413
00:16:36,996 --> 00:16:37,997
ΤΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΙΚΑ ΣΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΨΥΓΕΙΟ.

414
00:16:38,171 --> 00:16:39,172
ΜΜ-ΗΜΜ.

415
00:16:39,302 --> 00:16:41,391
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ
ΑΝ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΚΑΤΙ.

416
00:16:41,478 --> 00:16:43,611
ΟΧΙ ΦΙΛΙ;

417
00:16:45,830 --> 00:16:47,267
ΜΜ-ΗΜΜ.

418
00:16:47,397 --> 00:16:49,834
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ
Η JANELLE ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΙ

419
00:16:49,965 --> 00:16:50,618
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ.

420
00:16:50,748 --> 00:16:52,054
[ Η ΠΟΡΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΚΛΕΙΝΕΙ ]

421
00:16:52,185 --> 00:16:54,883
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ
ΒΛΕΠΩ ΛΙΓΟ ΚΑΤΙ

422
00:16:55,057 --> 00:16:56,406
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΦΥΤΕΨΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

423
00:16:56,537 --> 00:16:59,409
[ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΓΥΡΙΖΕΙ ][ ΗΜΠΙΣΤΙΚΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ, ΤΑΧΕΙΑ ΚΛΗΣΗ ]

424
00:16:59,540 --> 00:17:00,889
Γεια σας!

425
00:17:01,063 --> 00:17:03,631
ΚΑΛΗΜΕΡΑ,
ΚΥΡΙΑ. ΤΙΜΗ.

426
00:17:03,761 --> 00:17:04,545
ΠΑΡΙΣ: Γεια;

427
00:17:04,675 --> 00:17:05,633
ΓΕΙΑ ΣΟΥ. ΠΑΡΙΣΙ;

428
00:17:05,763 --> 00:17:07,287
ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ.

429
00:17:07,417 --> 00:17:09,071
Πρέπει να πέσεις
όποια κατσαρόλα και αν ανακατεύετε

430
00:17:09,158 --> 00:17:11,943
ΚΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΙΣΩ ΕΔΩ,
ΚΑΙ ΔΗΛΑΔΗ ΑΛΛΑ ΓΡΗΓΟΡΑ.

431
00:17:12,074 --> 00:17:14,207
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ.
ΕΙΜΑΙ ΠΕΝΤΕ ΜΠΛΟΚΙΑ ΜΑΚΡΙΑ.
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

432
00:17:14,337 --> 00:17:15,947
Δεν μπορώ να μιλήσω
για όλα,

433
00:17:16,078 --> 00:17:17,297
ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΚΑΛΟΣ.

434
00:17:17,427 --> 00:17:19,560
ΒΙΕΣΤΕ ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥΣ;

435
00:17:19,690 --> 00:17:20,648
ΚΑΛΑ.

436
00:17:20,778 --> 00:17:22,867
[ΜΠΗΠ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]

437
00:17:30,440 --> 00:17:33,052
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

438
00:17:38,796 --> 00:17:40,668
[ΣΥΡΥΓΟΙ, ΒΗΧΕΣ ]

439
00:17:45,803 --> 00:17:49,242
[ ΒΗΧΑ, ΒΗΧΑ ]

440
00:17:49,329 --> 00:17:51,853
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΚΥΡΙΑ. ΤΙΜΗ.

441
00:17:52,027 --> 00:17:53,376
[ ΣΥΡΙΣΜΟΙ ΕΙΣΠΝΟΗΣ ]

442
00:17:53,507 --> 00:17:55,161
Ω, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

443
00:17:55,335 --> 00:17:56,945
Η ΜΑΜΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΣΕ
ΑΝ ΔΕΝ ΕΚΑΝ.

444
00:17:57,119 --> 00:17:57,946
Ε, ΕΙΝΑΙ Ο ΡΑΝΤΑΛ,
ΣΩΣΤΑ;

445
00:17:58,120 --> 00:17:58,990
ΝΑΙ ΚΥΡΙΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

446
00:17:59,121 --> 00:18:00,557
ΠΟΥ ΘΑ ΜΕ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ;

447
00:18:00,688 --> 00:18:02,472
Ω, ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙ
ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ.

448
00:18:02,603 --> 00:18:04,344
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΗΛΙΟΣ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΝΘΗ.

449
00:18:04,474 --> 00:18:06,346
ΑΥΤΟ ΛΕΝΕ.

450
00:18:06,433 --> 00:18:09,262
Ω, ΠΑΡΙΣΙ! ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ
ΕΡΧΑΤΕ.

451
00:18:09,392 --> 00:18:11,307
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΣΥΣΤΗΘΩ
ΣΤΟΝ ΡΑΝΤΑΛ.

452
00:18:11,481 --> 00:18:12,961
[ Η ΠΟΡΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΚΛΕΙΝΕΙ ]

453
00:18:13,135 --> 00:18:13,744
ΡΑΝΤΑΛ,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ PARIS.

454
00:18:13,875 --> 00:18:14,919
ΠΑΡΙΣΙ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΡΑΝΤΑΛ.

455
00:18:15,050 --> 00:18:16,573
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ. ΓΕΙΑ, ΧΑΡΑ --

456
00:18:16,704 --> 00:18:18,923
ΞΕΡΕΙΣ, ΛΕΕΙ ΠΑΝΤΑ
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ

457
00:18:19,054 --> 00:18:21,970
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΤΗΣ ΤΟΠΙΩΝ,
ΚΑΙ ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ

458
00:18:22,144 --> 00:18:23,928
ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ
ΑΥΤΟ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ

459
00:18:24,059 --> 00:18:25,539
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙ
ΣΤΟΥΣ SIMPSONS».

460
00:18:25,713 --> 00:18:27,367
ΜΑΜΑ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΠΛΑ ΛΕΩ.

461
00:18:27,454 --> 00:18:29,282
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ
ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΑΛΛΑΞΕΤΕ ΚΑΡΤΕΣ.

462
00:18:29,369 --> 00:18:32,285
Ω, ΤΕΛΕΙΑ ΙΔΕΑ.
ΝΑΙ. ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΕΔΩ.

463
00:18:32,372 --> 00:18:33,503
ΤΙ ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ;

464
00:18:33,634 --> 00:18:35,157
Ε, ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΑΥΡΙΟ,

465
00:18:35,288 --> 00:18:37,464
ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ.

466
00:18:37,594 --> 00:18:39,944
[ΓΕΛΑ ] ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

467
00:18:40,075 --> 00:18:41,946
[ΓΕΛΙΑ]
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ ΣΤΙΣ 10:00 Π.Μ.

468
00:18:42,077 --> 00:18:44,210
OH. 10:00.

469
00:18:44,340 --> 00:18:46,168
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΚΑΛΟ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ.

470
00:18:46,299 --> 00:18:47,691
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΤΟΤΕ. ΚΑΛΑ.

471
00:18:47,865 --> 00:18:50,041
ΜΜ-ΗΜΜ.

472
00:18:50,172 --> 00:18:51,869
ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΚΑΦΕ ΣΑΣ
ΣΤΟ ΧΩΜΑ.

473
00:18:51,956 --> 00:18:54,045
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΟΞΥ,
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΝΘΗ.

474
00:18:54,176 --> 00:18:56,222
ΤΟΣΟ ΑΙΣΧΟΣ.
ΤΙ ΠΗΡΕ ΣΑΣ;

475
00:18:56,352 --> 00:18:58,267
ΘΑ ΛΕΤΕ ΑΠΛΑ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ;

476
00:18:58,398 --> 00:19:00,182
"ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΑΜΑ,
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΣΚΕΦΤΕΣ."

477
00:19:00,313 --> 00:19:01,531
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ;

478
00:19:01,618 --> 00:19:02,967
ΟΧΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

479
00:19:03,098 --> 00:19:04,230
ΣΕ ΕΦΤΙΑΞΑ
ΕΝΑΣ ΤΟΝΩΤΙΚΟ ΚΑΛΕ/ΓΚΡΕΪΠΦΡΟΥΤ.

480
00:19:04,404 --> 00:19:04,882
ΠΑΩ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΩ
ΣΤΟ ΨΥΓΕΙΟ.

481
00:19:05,013 --> 00:19:06,449
ΜΕΓΑΛΟΣ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

482
00:19:06,580 --> 00:19:07,755
[Κλήση]

483
00:19:07,885 --> 00:19:10,061
ΔΥΟ ΚΑΤΩ.

484
00:19:10,192 --> 00:19:12,238
[ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΙΝΔΥΝΤΙΚΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ]

485
00:19:18,113 --> 00:19:19,984
[ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ]

486
00:19:20,115 --> 00:19:22,030
[ΜΠΗΠ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]

487
00:19:22,161 --> 00:19:24,163
LEWIS.

488
00:19:24,337 --> 00:19:26,774
ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΣ.
[Ροχαλητό]

489
00:19:26,904 --> 00:19:28,645
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

490
00:19:28,776 --> 00:19:29,646
OH.
ΜΜ.

491
00:19:29,777 --> 00:19:31,996
ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ.
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

492
00:19:32,127 --> 00:19:33,650
ΜΥΡΙΖΕΙΣ
ΕΝΑ ΑΠΟΣΤΟΠΟΓΕΙΟ.

493
00:19:33,781 --> 00:19:35,086
[ΒΗΧΑ]

494
00:19:35,217 --> 00:19:35,783
ΓΙΑΤΙ ΚΟΙΜΑΣΑΙ
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ;

495
00:19:35,913 --> 00:19:38,046
ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΚΑΤΑΚΛΗΘΗΚΕ,

496
00:19:38,220 --> 00:19:40,396
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΤΟ ΚΟΥΒΑΝΙ ΛΟΙΠΟΝ...

497
00:19:40,570 --> 00:19:41,789
ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ;

498
00:19:41,919 --> 00:19:43,356
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

499
00:19:43,486 --> 00:19:44,792
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΘΑ ΣΟΥ ΦΤΙΑΞΩ ΛΙΓΟ ΠΡΩΙΝΟ.

500
00:19:44,922 --> 00:19:46,402
ΕΝΤΑΞΕΙ.

501
00:19:46,576 --> 00:19:49,013
ΕΔΙΩΘΗΚΕΣ.
ΣΟΒΑΡΑ, ΛΟΥΙΣ.

502
00:19:49,144 --> 00:19:51,059
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ
ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΕ ΕΝΑ ΕΡΗΜΟ

503
00:19:51,190 --> 00:19:53,104
ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ,
ΠΑΡΙΣΙ.

504
00:19:53,235 --> 00:19:56,151
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΚΑΣΤ
ΟΙ ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ ΣΑΣ ΑΛΛΟΥ.

505
00:19:56,282 --> 00:19:58,240
ΠΑΡΙΣΙ,
ΘΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΧΑΡΗ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

506
00:19:58,327 --> 00:20:00,460
ΘΑ ΑΝΕΒΕΙΣ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ,
ΠΑΡΩ ΤΑ ΚΙΤΡΙΝΑ ΧΑΠΙΑ ΜΟΥ;

507
00:20:00,590 --> 00:20:02,244
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ματαιοδοξία.

508
00:20:02,375 --> 00:20:04,420
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

509
00:20:06,335 --> 00:20:08,250
ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΕΙΔΕΣ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ, ΛΟΥΙΣ;

510
00:20:08,381 --> 00:20:10,296
[ Αναστεναγμοί ]

511
00:20:10,426 --> 00:20:12,254
ΕΛΑ, ΜΑΜΑ.

512
00:20:12,341 --> 00:20:14,256
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
ΑΠΟ ΤΟ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

513
00:20:14,387 --> 00:20:15,692
Λοιπόν, ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ;

514
00:20:15,823 --> 00:20:17,128
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

515
00:20:17,259 --> 00:20:19,740
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΟΤΙ ΜΕΙΝΩ ΜΑΚΡΙΑ.

516
00:20:19,914 --> 00:20:22,133
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΚΑΛΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ,
ΑΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ.

517
00:20:22,264 --> 00:20:24,701
ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ.

518
00:20:24,832 --> 00:20:26,268
ΑΦΗΝΩ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΦΥΓΕ ΜΕ ΑΥΤΟ.

519
00:20:26,399 --> 00:20:28,052
ΛΟΙΠΟΝ,
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΗΤΑΝ ΠΑΡΟΧΟΣ.

520
00:20:28,183 --> 00:20:30,054
ΝΑΙ,
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΕΙΧΕ ΚΙΝΗΤΗΡΙΟ.

521
00:20:30,185 --> 00:20:33,188
ΚΑΙ ΕΣΥ -- ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ
ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

522
00:20:33,319 --> 00:20:35,146
ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΚΙΝΗΤΗΡΙΑ
ΣΤΟ ΓΑΜΟ ΣΟΥ.

523
00:20:35,277 --> 00:20:36,844
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΙΝΗΤΗΡΙΑ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΣΟΥ.

524
00:20:36,974 --> 00:20:38,802
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΓΟΡΙ,

525
00:20:38,933 --> 00:20:44,068
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΒΡΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΙΝΗΤΡΟ
ΓΙΑΤΙ ΧΑΝΕΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ.

526
00:20:55,993 --> 00:20:58,518
[ Αναστεναγμοί ]

527
00:21:09,006 --> 00:21:11,835
[ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΚΤΥΠΩΝΕΙ ]

528
00:21:12,009 --> 00:21:13,315
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!

529
00:21:13,446 --> 00:21:15,012
[ TELEPHONE BEEPS ]Γεια σας;

530
00:21:15,143 --> 00:21:16,753
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ;

531
00:21:16,884 --> 00:21:20,104
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]
ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑ ΜΑΣ.

532
00:21:20,235 --> 00:21:20,888
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ;

533
00:21:21,018 --> 00:21:22,672
ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ.

534
00:21:22,759 --> 00:21:24,065
ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ,
ΒΑΛΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ,

535
00:21:24,239 --> 00:21:25,327
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ.

536
00:21:25,458 --> 00:21:28,504
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΔΕΥΤΕΡΟΓΕΝΝΗΜΕΝΟ ΘΗΡΙΟ.

537
00:21:28,678 --> 00:21:29,679
ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ ΣΚΥΛΑ.

538
00:21:29,766 --> 00:21:31,202
ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΟΤΕ ΣΑΡΛΟΤ

539
00:21:31,333 --> 00:21:32,508
ΕΙΧΕ ΠΑΝΩ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΛΥΚΑ ΜΕΡΗ.

540
00:21:32,682 --> 00:21:34,162
ΣΧΕΔΙΑΖΩ ΝΑ ΤΑ ΞΑΝΑ ΔΩ.

541
00:21:34,336 --> 00:21:35,511
ΣΑΡΛΟΤ,
ΚΡΑΤΗΣΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΩΡΟ.

542
00:21:35,685 --> 00:21:36,904
ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ,
ΜΑΜΑ.

543
00:21:37,034 --> 00:21:38,384
ΚΑΘΥΣΤΕΡΩ. ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ.

544
00:21:38,514 --> 00:21:39,863
Ω, ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΟΔΗΓΟΣ ΑΠΟΔΡΑΣΗΣ;

545
00:21:40,037 --> 00:21:41,735
ΠΟΛΥ αστείο, ΠΑΡΙΣΙ.

546
00:21:41,909 --> 00:21:45,260
ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
ΓΡΑΦΕΙΟ, ΚΑΛΑ;

547
00:21:48,568 --> 00:21:50,831
ΜΑΜΑ,
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

548
00:21:50,961 --> 00:21:52,702
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΣΕΝΑ;

549
00:21:52,789 --> 00:21:55,139
ΤΙΠΟΤΑ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΙΛΗΣΩ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ;

550
00:21:55,270 --> 00:21:57,359
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

551
00:21:59,753 --> 00:22:03,191
ΣΑΡΛΟΤ: Μαμά, ξέχασες;
για μένα;!

552
00:22:03,322 --> 00:22:04,410
Μαμά!

553
00:22:04,540 --> 00:22:06,237
Γεια σου, ΣΑΡΛΟΤ.

554
00:22:06,368 --> 00:22:08,152
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ
ΟΠΩΣ ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΑ;

555
00:22:08,283 --> 00:22:10,241
Γιατί χρειάζομαι βοήθεια. ΜΕ ΤΙ;

556
00:22:10,372 --> 00:22:11,417
ΠΕΤΑΜΕ
ΠΑΡΤΙ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ,

557
00:22:11,547 --> 00:22:13,201
[ΓΕΛΙΑ] ΜΕ ΘΕΜΑ ΠΑΡΙΣΙ,

558
00:22:13,375 --> 00:22:14,811
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ.

559
00:22:14,942 --> 00:22:16,247
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ! ΔΟΥΛΕΥΩ!

560
00:22:16,378 --> 00:22:17,901
ΕΧΩ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ
ΠΟΙΟΙ ΜΟΥΡΓΟΥΝ ΧΡΗΜΑΤΑ,

561
00:22:18,075 --> 00:22:19,512
ΕΝΑΣ ΚΑΛΥΜΕΝΟΣ ΑΝΤΡΑΣ

562
00:22:19,642 --> 00:22:21,601
ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΚΥΡΙΑΚΙΑΚΟ ΔΕΙΠΝΟ
ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ.

563
00:22:21,688 --> 00:22:23,820
[ΜΠΗΠ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]
ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΩ,

564
00:22:23,951 --> 00:22:25,692
ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ ΠΟΥ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΟΛΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΟΥ ΕΑΥΤΟ.

565
00:22:25,822 --> 00:22:28,477
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΧΑ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΣΑΣ, ΜΙΚΡΑ ΠΑΡΤΥ.

566
00:22:28,608 --> 00:22:30,566
ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΛΙΓΟ
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΘΥΜΟΥ ΓΛΥΚΕΙΑ.

567
00:22:30,740 --> 00:22:32,829
ΚΟΙΤΑ ΜΑΜΑ,
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΘΥΜΟΥ.

568
00:22:32,960 --> 00:22:34,744
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΩΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

569
00:22:34,831 --> 00:22:36,703
ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ.

570
00:22:36,833 --> 00:22:39,183
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΡΧΙΖΕΙΣ
ΝΑ ΑΚΟΥΓΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ.

571
00:22:39,314 --> 00:22:41,185
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΕΧΩ ΑΥΤΟ
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΤΩΡΑ.

572
00:22:41,316 --> 00:22:43,274
Ναι, καλά,
ίσως χρειαστεί.

573
00:22:43,405 --> 00:22:44,624
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΠΡΟΣΟΧΗ,

574
00:22:44,754 --> 00:22:46,495
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ
ΟΔΗΓΗΣΗ ΜΑΚΡΙΑ

575
00:22:46,626 --> 00:22:48,323
ΚΑΙ ΞΥΠΝΗΣΤΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΙ --

576
00:22:48,410 --> 00:22:50,630
Εννοώ ολομόναχος.

577
00:22:50,760 --> 00:22:52,893
Σημειώστε τα λόγια μου.

578
00:22:53,023 --> 00:22:54,764
ΜΑΜΑ,

579
00:22:54,895 --> 00:22:57,376
για μένα και τον Αλ
ή εσύ και ο μπαμπάς;

580
00:22:59,465 --> 00:23:01,336
[ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΙ ΗΜΠΙΣΜΟΙ ][ ΑΝΑστεναγμοί ]

581
00:23:03,338 --> 00:23:04,774
CECIL --

582
00:23:04,861 --> 00:23:06,733
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ,
ΤΟΝ ΕΧΩΡΗΣΑ ΜΑΚΡΙΑ.

583
00:23:08,648 --> 00:23:11,433
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΣΚΥΛΑ;
ΤΟΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΩΡΑ.

584
00:23:19,049 --> 00:23:20,964
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

585
00:23:21,138 --> 00:23:22,139
[ΤΡΙΣΜΑ ΦΡΕΝΩΝ]

586
00:23:22,270 --> 00:23:23,837
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

587
00:23:24,011 --> 00:23:25,229
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η CECIL;

588
00:23:25,360 --> 00:23:26,579
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΚΑΙ ΣΕ ΒΥ.

589
00:23:26,709 --> 00:23:27,667
ΑΚΟΥΣΑ ΕΣΥ
ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

590
00:23:27,797 --> 00:23:29,320
ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΟΣ ΟΜΩΣ.

591
00:23:29,451 --> 00:23:31,192
ΤΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΓΓΥΡΟΣ ΒΑΛΕ ΕΝΑ ΟΛΟ
ΝΕΟ ΛΟΥΛΟΥΝΙ ΣΤΑ ΜΑΓΟΥΛΙΑ.

592
00:23:31,366 --> 00:23:32,715
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ;

593
00:23:32,846 --> 00:23:34,630
ΕΙΠΕ
ΓΕΥΣΕ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ.

594
00:23:34,804 --> 00:23:36,327
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΑ ΩΡΑ.

595
00:23:36,458 --> 00:23:37,677
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ.

596
00:23:37,764 --> 00:23:39,026
ΧΑΟΥΙ, ΞΕΦΑΝΕΙΣ
ΑΥΤΟ Η ΓΟΗΤΕΙΑ ΠΑΝΩ ΜΟΥ

597
00:23:39,156 --> 00:23:41,681
ΓΙΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ.

598
00:23:41,811 --> 00:23:43,639
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]

599
00:24:01,831 --> 00:24:04,921
ΕΙΤΕ Η CECIL ΕΝΤΑΞΕ
ΜΕΓΑΛΑ ΑΔΕΡΦΙΑ

600
00:24:05,052 --> 00:24:07,489
Ή ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ ΝΕΑ.

601
00:24:40,217 --> 00:24:43,090
ΕΧΩ ΔΩΡΑ!

602
00:24:43,220 --> 00:24:44,221
[ΓΕΛΙΑ]

603
00:24:44,308 --> 00:24:46,136
MWAH!

604
00:24:48,225 --> 00:24:51,228
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ!

605
00:24:54,101 --> 00:24:56,973
ΜΠΡΕΝΤΑ ΓΟΥΙΛΙΑΜΣ,
ΤΟ ΠΡΟΝΟΙΑΚΟ HUSSY;

606
00:24:57,104 --> 00:25:01,282
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΩΡΑ ΞΕΡΩ ΤΙ ΞΥΠΝΗΣΕ
ΣΕΣΙΛ ΕΠΑΝΩ ΞΑΦΝΙΚΑ.

607
00:25:07,462 --> 00:25:09,246
ΕΛΑ ΑΚΟΥΣΤΕ
ΣΤΟ ΜΩΡΟ.

608
00:25:24,044 --> 00:25:26,786
ΓΕΙΑ.

609
00:25:26,916 --> 00:25:28,657
ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ, ΝΤΟΝΕΤΑ.

610
00:25:28,788 --> 00:25:31,355
Λοιπόν, ΘΑ ΦΑΙΝΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΜΕ ΜΙΑ ΕΠΙΤΑΓΗ ΣΤΟ ΧΕΡΙ.

611
00:25:31,486 --> 00:25:33,836
ΚΑΙ ΘΑ Εμοιαζόμουν ΣΑΝ ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΤΑΙΝΙΟΥ
ΜΕ ΕΠΙΤΑΓΗ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

612
00:25:33,967 --> 00:25:35,751
ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ

613
00:25:35,925 --> 00:25:37,666
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΙ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥ.

614
00:25:37,797 --> 00:25:38,928
Donnetta: ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ,
ΚΑΝΕΙ.

615
00:25:39,015 --> 00:25:41,801
ΟΧΙ ΝΤΟΝΕΤΑ
ΟΧΙ, Ο ΛΟΥΗΣ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

616
00:25:41,931 --> 00:25:42,715
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ ΦΙΛΕ;

617
00:25:42,845 --> 00:25:44,717
ΓΕΙΑ.

618
00:25:44,847 --> 00:25:46,327
ΠΑΤΕΡΕΣ ΗΠΑ ΠΗΡΑΝ
ΝΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ, ΣΩΣΤΑ;

619
00:25:46,501 --> 00:25:47,850
ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ, ΤΟΝΤ.

620
00:25:47,981 --> 00:25:49,373
ΠΑΝΤΩΣ,
ΕΣΥ ΕΛΕΙΨΑ

621
00:25:49,504 --> 00:25:51,462
ΛΙΓΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΙΜΑΡ,

622
00:25:51,593 --> 00:25:52,115
ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΑΠΛΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ.

623
00:25:52,289 --> 00:25:54,248
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΔΟΜΗ.

624
00:25:54,335 --> 00:25:56,816
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ ΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΛΟΥΙΣ.

625
00:25:56,946 --> 00:25:58,948
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΣ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΤΖΙΜΑΡ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ.
ΤΖΙΜΑΡ.

626
00:25:59,035 --> 00:26:01,647
JIMAR,
ΕΒΕ ΕΞΩ, ΓΙΟΣ.

627
00:26:03,083 --> 00:26:04,954
JIMAR,
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ.

628
00:26:05,041 --> 00:26:06,129
[ ΚΛΑΙΜΑ ΜΩΡΟΥ ]

629
00:26:06,303 --> 00:26:08,958
ΤΖΙΜΑΡ.

630
00:26:09,045 --> 00:26:12,658
ΦΑΝΤΩ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΚΟΛΛΗΤΗΣ
ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΝΟΝΕΣ, Ε;

631
00:26:22,537 --> 00:26:24,321
[ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ]

632
00:26:29,544 --> 00:26:32,503
ΓΕΙΑ.

633
00:26:32,634 --> 00:26:33,983
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ
ΕΧΕΙΣ ΕΔΩ.

634
00:26:34,070 --> 00:26:35,419
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

635
00:26:35,550 --> 00:26:37,160
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
ΓΙΑ ΑΚΥΡΩΣΗ.

636
00:26:37,291 --> 00:26:40,990
ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ ΣΥΝΕΧΙΖΩ
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ,

637
00:26:41,121 --> 00:26:46,909
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΛΑ
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΩΡΙΑΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ --

638
00:26:47,083 --> 00:26:47,780
Ω, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΗ...
ΟΥΤΕ ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.

639
00:26:47,867 --> 00:26:49,085
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

640
00:26:49,216 --> 00:26:50,652
ΑΛΛΑ ΣΕ ΕΒΡΕΨΑ ΕΔΩ ΕΞΩ
ΜΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ.

641
00:26:50,783 --> 00:26:52,523
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ
ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΣΗΜΕΡΑ.

642
00:26:52,654 --> 00:26:54,003
ΔΕΝ ΕΙΧΑ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ.

643
00:26:54,090 --> 00:26:56,440
ΚΑΙ ΑΞΙΖΕΙ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ

644
00:26:56,571 --> 00:26:59,139
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ,
ΚΕΝΟΣ ΚΑΜΒΑΣ ΕΤΣΙ.

645
00:26:59,269 --> 00:27:00,488
ΜΠΟΡΩ;

646
00:27:00,619 --> 00:27:03,099
ΝΑΙ. ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

647
00:27:03,230 --> 00:27:06,363
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

648
00:27:06,494 --> 00:27:09,671
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.
ΘΕΕ ΜΟΥ.

649
00:27:12,021 --> 00:27:13,936
Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ.

650
00:27:14,067 --> 00:27:15,982
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ.

651
00:27:16,112 --> 00:27:18,201
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΛΠΙΣΤΩΣ ΕΠΙΠΕΔΟ ΚΑΙ ΒΑΡΕΤΙΚΟ;

652
00:27:18,375 --> 00:27:19,550
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.

653
00:27:19,681 --> 00:27:22,075
ΣΥΝΕΧΕΙΣ
ΤΡΕΙΣ ΠΕΤΡΕΣ ΟΡΘΙΜΕΣ

654
00:27:22,249 --> 00:27:23,598
ΚΑΤΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΙΑΠΩΝΙΚΟ ΣΦΕΝΤΑΝΟ
ΕΚΕΙ

655
00:27:23,729 --> 00:27:25,078
ΚΑΙ ΤΣΟΥΡΓΑΤΕ ΛΙΓΟ ΧΑΛΙΚΙ
ΓΥΡΩ ΤΟΥ,

656
00:27:25,252 --> 00:27:26,688
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΚΙΣΕΤΕ ΤΕΛΕΙΩΣ
Ο ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΜΟΥ ΚΗΠΟΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

657
00:27:26,819 --> 00:27:28,690
ΤΡΕΙΣ ΟΡΘΙΜΕΣ ΠΕΤΡΕΣ;

658
00:27:28,777 --> 00:27:31,475
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ
SHUNMYO MASUNO SAMUKAWA SHRINE

659
00:27:31,606 --> 00:27:32,912
ΣΤΗΝ KANAGAWA
ΝΟΜΟΣ;

660
00:27:33,042 --> 00:27:34,957
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ.
[ΓΕΛΙΑ]

661
00:27:35,088 --> 00:27:36,916
ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟ SHUNMYO MASUNO.

662
00:27:37,003 --> 00:27:39,048
ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΟΥΝΜΥΟ ΜΑΣΟΥΝΟ
ΕΧΕΙ ΓΙΑ ΠΡΩΙΝΟ.

663
00:27:39,179 --> 00:27:40,920
ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΑΡΑΚΤΗ ΕΝΑΝΤΙ
ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΤΕΙΧΟΣ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ --

664
00:27:41,050 --> 00:27:42,922
Ο ΝΑΟΣ SAIKEN-JI
ΣΤΗ ΣΙΖΟΥΟΚΑ.

665
00:27:43,052 --> 00:27:44,924
ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ
ΤΕΛΕΙΩΝΩ ΣΕ ΤΟ --

666
00:27:45,054 --> 00:27:46,577
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ Η ΑΥΛΗ

667
00:27:46,708 --> 00:27:48,492
ΕΚΑΝΕ ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
ΤΟΥ ΤΟΚΙΟ.

668
00:27:48,579 --> 00:27:50,712
ΑΝ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ,
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ;

669
00:27:50,843 --> 00:27:52,540
Ω, ΝΑΙ.

670
00:27:52,714 --> 00:27:54,890
ΡΕΜΑ ΜΕ ΓΕΦΥΡΑ
ΣΚΑΛΙΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΒΡΑΧΟ.

671
00:27:55,064 --> 00:27:56,849
ΟΠΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ
ΣΤΗ ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ.

672
00:27:56,979 --> 00:27:58,502
ΑΥΤΟΣ ΜΕ ΤΟ ΤΡΕΧΟΜΕΝΟ ΝΕΡΟ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΜΥΧΩΔΗ ΠΕΤΡΑ.

673
00:27:58,633 --> 00:28:01,462
ΣΑΝ ΜΕΤΑΞΩ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΒΕΛΟΥΔΟ.

674
00:28:04,073 --> 00:28:07,729
ΕΙΜΑΙ -- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ --
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΙΓΟΥΡΟΣ

675
00:28:07,860 --> 00:28:10,514
ΟΤΙ ΕΧΩ ΧΩΡΟ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ

676
00:28:10,601 --> 00:28:14,562
ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΜΕΓΑΛΟ Α-ΚΑΙ,
ΕΜ, ΝΕΟ ΣΩΣΤΟ -- ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

677
00:28:14,693 --> 00:28:15,998
ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΣΥ...

678
00:28:16,129 --> 00:28:17,304
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΑ ΣΚΙΤΣΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,

679
00:28:17,434 --> 00:28:18,566
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ, UM --

680
00:28:18,697 --> 00:28:19,959
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΑΡΓΑ.

681
00:28:20,089 --> 00:28:24,006
ΝΑΙ. ΑΡΓΟΣ.

682
00:28:24,137 --> 00:28:26,313
ΑΡΓΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

683
00:28:29,751 --> 00:28:32,232
ΘΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΜΕΡΙΚΕΣ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ

684
00:28:32,362 --> 00:28:34,364
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΟΡΡΗΤΟ;

685
00:28:34,495 --> 00:28:36,540
ΟΧΙ.

686
00:28:36,671 --> 00:28:39,935
ΑΥΡΙΟ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.

687
00:28:46,681 --> 00:28:47,769
ΟΣΟ ΠΟΛΥ
ΚΑΘΩΣ ΑΝΥΠΟΜΕΝΩ

688
00:28:47,900 --> 00:28:50,206
ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΟΥ,
ΠΑΡΙΣΙΑΝ ΓΕΝΕΘΛΙΑ,

689
00:28:50,337 --> 00:28:52,948
ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΕΣΙΛ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ.

690
00:28:53,122 --> 00:28:55,646
[ ΒΡΕΝΓΙΖΕΙ, ΞΕΚπνέει απότομα ]

691
00:28:55,777 --> 00:28:57,692
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΛΙΓΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ,

692
00:28:57,823 --> 00:28:59,825
ΑΛΛΑ, ΔΕ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑ ΜΟΥ.

693
00:28:59,955 --> 00:29:01,827
♪ ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟΥΣ ΦΡΟΥΡΤΕΣ ΣΑΣ

694
00:29:01,957 --> 00:29:04,046
♪ ΟΙ ΔΥΝΑΤΕΣ ΣΑΣ ΠΥΛΕΣ

695
00:29:04,220 --> 00:29:07,136
♪ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΤΩΝ ΔΕΣΜΩΝ
ΕΛΑΤΕ ΠΟΡΕΙΑ ΜΕΣΑ ♪

696
00:29:07,267 --> 00:29:08,921
♪ ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΣΑΣ

697
00:29:09,051 --> 00:29:10,749
♪ ΠΕΤΑ ΤΙΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ

698
00:29:10,923 --> 00:29:12,576
♪ ΑΦΗΣΕ ΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ ΝΑ ΒΡΕΧΟΥΝ

699
00:29:12,707 --> 00:29:14,578
♪ ΠΛΥΝΕ ΤΙΣ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΣΟΥ

700
00:29:14,709 --> 00:29:16,580
♪ ΘΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΩ ΨΗΛΑ

701
00:29:16,711 --> 00:29:17,712
♪ ΘΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΩ ΧΑΜΗΛΑ

702
00:29:17,843 --> 00:29:19,366
♪ ΘΑ ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ

703
00:29:19,496 --> 00:29:21,585
♪ ΕΤΣΙ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ

704
00:29:21,716 --> 00:29:24,110
♪ ΘΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΩ ΨΗΛΑ,
ΘΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΩ... ♪

705
00:29:24,240 --> 00:29:27,026
ΛΟΙΠΟΝ, ΒΛΕΠΩ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΚΟΥΡΑΓΙΟ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ, Ε;

706
00:29:27,156 --> 00:29:28,679
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.

707
00:29:28,810 --> 00:29:31,900
ΑΥΤΟ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
Η ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥ ΑΝΑΔΟΜΗΣΗ.

708
00:29:32,031 --> 00:29:34,860
ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΕΝΑ ΚΑΙ ΔΥΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ MS. ΜΠΡΕΝΤΑ ΓΟΥΙΛΙΑΜΣ.

709
00:29:35,034 --> 00:29:36,600
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΤΟΥ ΣΕΣΙΛ

710
00:29:36,731 --> 00:29:38,864
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΕΙΝΑΙ ΙΠΠΑΣΙΑ.

711
00:29:38,994 --> 00:29:41,040
♪ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΡΩΤΑΤΕ ΓΙΑΤΙ

712
00:29:41,170 --> 00:29:42,519
♪ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΤΟ ΛΕΣ

713
00:29:42,650 --> 00:29:44,173
♪ ΣΗΚΩΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΥΛΕΣ

714
00:29:44,304 --> 00:29:46,393
♪ ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ ΣΤΑ ΨΗΛΑ

715
00:29:46,523 --> 00:29:48,090
♪ ΦΩΝΑΞΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ

716
00:29:48,221 --> 00:29:52,616
♪ ΚΑΙ ΑΚΟΥ ΤΟ ΚΛΑΜΑ ΜΟΥ

717
00:29:52,747 --> 00:29:53,748
[ΖΗΤΩΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

718
00:29:53,879 --> 00:29:57,447
Γυναίκα: ΝΑΙ, ΝΑΙ! ΑΜΗΝ!
ΝΑΙ, ΝΑΙ!

719
00:29:57,578 --> 00:29:59,710
ΑΛΛΗΛΟΥΪΑ! ΑΛΛΗΛΟΥΪΑ!

720
00:29:59,841 --> 00:30:03,149
ΚΑΙ Η TIFFANY ΕΧΕΙ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟ
ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΑΥΡΙΟ ΣΤΙΣ 11:00,

721
00:30:03,279 --> 00:30:04,890
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

722
00:30:05,020 --> 00:30:06,413
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΕΣ ΤΗΣ ΠΙΣΩ
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.

723
00:30:06,543 --> 00:30:07,936
ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

724
00:30:08,067 --> 00:30:09,068
ΠΑΩ ΓΙΑ ΨΑΡΑ
ΜΕ SMITTY ΑΥΡΙΟ.

725
00:30:09,198 --> 00:30:10,721
ΤΙ,
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ

726
00:30:10,852 --> 00:30:13,115
ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ,
ΩΣ ΣΥΝΗΘΩΣ;

727
00:30:13,289 --> 00:30:15,683
ΚΟΙΤΑ, ΑΝ ΕΙΧΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΟΝ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟ,

728
00:30:15,857 --> 00:30:16,423
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΑ
ΣΧΕΔΙΑ.

729
00:30:16,553 --> 00:30:17,859
Λοιπόν, ΤΩΡΑ ΞΕΡΕΙΣ.

730
00:30:17,990 --> 00:30:19,208
ΔΗΛΑΔΗ,
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΤΟΥ SMITTY,

731
00:30:19,295 --> 00:30:20,383
ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΑΚΥΡΩΣΗ.

732
00:30:20,557 --> 00:30:23,169
ΔΕΝ ΑΚΥΡΩ.

733
00:30:23,299 --> 00:30:24,866
ΕΤΣΙ ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΧΕΙΣ
A GROWN-MAN PLAYDATE,

734
00:30:24,997 --> 00:30:26,041
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ
ΣΕ ΑΥΤΟ;

735
00:30:26,215 --> 00:30:27,695
ΚΟΙΤΑ, ΛΟΓΙΚΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ --

736
00:30:27,869 --> 00:30:28,652
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΝ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΟΥΣ ΤΟΥΣ.

737
00:30:28,783 --> 00:30:29,915
ΔΕΝ ΤΑ ΔΙΝΟΥΝ
ΜΙΑ ΔΥΣΚΟΛΗ ΕΠΟΧΗ

738
00:30:30,089 --> 00:30:31,220
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ
ΣΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΧΟΥ.

739
00:30:31,351 --> 00:30:34,006
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΣΜΙΤΙ --
ΔΕΝ ΤΗΝ ΝΟΙΑΖΕΙ.

740
00:30:34,136 --> 00:30:36,660
ΛΟΙΠΟΝ ΔΟΞΑ
ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ SMITTY.

741
00:30:38,880 --> 00:30:40,403
ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΩ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

742
00:30:40,577 --> 00:30:42,231
OH, AL --

743
00:30:42,318 --> 00:30:45,452
ΑΚΟΥΣΕ Ο,ΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΑΝΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΤΡΕΛΑΝΩ,

744
00:30:45,582 --> 00:30:46,975
ΠΑΤΕ ΖΗΤΗΣΤΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

745
00:30:47,106 --> 00:30:47,802
ΜΑΜΑ, ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ
ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ;

746
00:30:47,933 --> 00:30:49,760
ΕΠΕΙΔΗ ΑΝΑΠΝΕΙΣ.

747
00:30:49,891 --> 00:30:50,936
ΤΩΡΑ,
ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ,

748
00:30:51,066 --> 00:30:54,461
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΤΑΙΣΕΙΣ Ή,
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟ...

749
00:30:55,810 --> 00:30:57,768
ΞΕΡΕΙΣ.

750
00:30:57,899 --> 00:30:58,813
ΜΗ ΜΕ ΚΟΙΤΑΕΙΣ ΕΤΣΙ.ΜΑΜΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

751
00:30:58,900 --> 00:31:00,249
ΑΠΛΑ ΛΕΩ,

752
00:31:00,380 --> 00:31:02,773
ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ,
ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ.

753
00:31:02,904 --> 00:31:04,819
ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΟ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ; ΠΑΩ.

754
00:31:04,906 --> 00:31:07,082
[ Αναστεναγμοί ]

755
00:31:07,256 --> 00:31:09,171
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ]

756
00:31:09,302 --> 00:31:13,132
Γυναίκα:
Γεια! ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ!

757
00:31:13,262 --> 00:31:15,786
ΟΤΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΓΥΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ,

758
00:31:15,917 --> 00:31:17,745
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΘΕΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ.

759
00:31:17,876 --> 00:31:18,702
ΓΕΙΑ!

760
00:31:18,833 --> 00:31:20,095
ΓΕΙΑ,
ΑΔΕΡΦΗ ΒΙΟΛΕΤ.

761
00:31:20,269 --> 00:31:22,881
Ω, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΞΑΝΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ.

762
00:31:23,055 --> 00:31:25,796
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ
ΑΥΤΗ Η ΦΩΝΗ ΣΟΥ --

763
00:31:25,927 --> 00:31:27,929
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΕΝΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ.

764
00:31:28,060 --> 00:31:31,715
Ω, ΑΔΕΡΦΗ VY,
ΧΑΡΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΧΩ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

765
00:31:31,802 --> 00:31:33,021
ΛΟΙΠΟΝ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΚΑΚΗ ΙΔΕΑ

766
00:31:33,152 --> 00:31:35,458
ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ
ΣΤΟΝ ΟΙΚΟ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ.

767
00:31:35,632 --> 00:31:36,720
ΜΜ-ΗΜΜ.

768
00:31:36,851 --> 00:31:39,158
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,

769
00:31:39,288 --> 00:31:43,423
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΝΑ ΒΡΩ
ΑΛΛΟΣ ΤΟΠΟΣ ΛΑΤΡΕΙΑΣ.

770
00:31:43,553 --> 00:31:44,990
Ω, ΑΔΕΡΦΗ VY,

771
00:31:45,120 --> 00:31:47,427
ΛΥΠΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΔΥΟ.

772
00:31:47,557 --> 00:31:48,863
ΝΑΙ.

773
00:31:48,994 --> 00:31:50,299
ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΕΣΙΛ.

774
00:31:50,386 --> 00:31:52,954
ΛΟΙΠΟΝ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΟΙ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ ΑΠΑΝΤΗΘΗΚΑΝ.

775
00:31:53,085 --> 00:31:56,262
Ο ΚΥΡΙΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ
ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΩ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΟΛΥ.

776
00:31:56,392 --> 00:31:59,743
ΜΠΡΕΝΤΑ ΓΟΥΙΛΙΑΜΣ
ΩΣ ΟΡΓΑΝΟ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ;

777
00:31:59,874 --> 00:32:01,789
ΜΜ-ΧΜΜ. ΤΩΡΑ, ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ

778
00:32:01,963 --> 00:32:04,444
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΟΤΕ
ΠΟΥ ΘΑ ΑΚΟΥΣΑ.

779
00:32:04,531 --> 00:32:05,445
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΕΣ.

780
00:32:05,575 --> 00:32:06,750
CECIL.

781
00:32:06,881 --> 00:32:08,404
VY, ΜΙΑ ΛΕΞΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

782
00:32:08,535 --> 00:32:09,753
Α, ΒΕΒΑΙΑ.

783
00:32:09,884 --> 00:32:12,800
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

784
00:32:12,974 --> 00:32:15,063
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ]

785
00:32:15,194 --> 00:32:17,848
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΜΕ ΤΗ ΜΠΡΕΝΤΑ --

786
00:32:17,979 --> 00:32:19,676
ΑΡΧΙΣΕ
ΑΦΟΥ ΧΩΡΙΣΑΜΕ.

787
00:32:19,807 --> 00:32:21,765
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ.

788
00:32:21,896 --> 00:32:23,767
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΔΕΝ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕΙ ΤΟ ΠΛΟΙΟ

789
00:32:23,898 --> 00:32:26,814
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΝΑΥΣΙΑΣΤΙΚΗ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΣΤΑ ΦΤΕΡΑ.

790
00:32:26,988 --> 00:32:28,163
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

791
00:32:28,337 --> 00:32:29,817
ΤΙ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ

792
00:32:29,991 --> 00:32:31,862
ΑΥΤΟ ΘΥΜΑΣΑΙ
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

793
00:32:31,993 --> 00:32:34,256
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ
ΟΙ ΜΙΣΘΟΔΟΤΕΣ ΜΟΥ ΠΛΕΟΝ.

794
00:32:34,387 --> 00:32:37,259
ΟΧΙ. ΑΛΛΑ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΝ
ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ.

795
00:32:37,390 --> 00:32:38,782
ΕΙΧΑΝ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ.

796
00:32:38,913 --> 00:32:40,871
ΤΙ ΔΙΑΦΕΡΕΙ ΤΩΡΑ;

797
00:32:41,002 --> 00:32:42,830
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ, VY;
ΤΙ -- ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

798
00:32:42,961 --> 00:32:43,787
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;
ΤΙΠΟΤΑ.

799
00:32:43,918 --> 00:32:45,789
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

800
00:32:45,920 --> 00:32:47,835
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΝΕΟΤΕΡΟ.

801
00:32:47,966 --> 00:32:49,271
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΩ

802
00:32:49,402 --> 00:32:51,839
ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΤΕ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ
ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ,

803
00:32:52,013 --> 00:32:53,710
ΓΙΝΕ ΠΑΤΕΡΑΣ
ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ.

804
00:32:53,841 --> 00:32:55,582
ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ ΑΥΤΟ
ΝΑ ΠΩ;

805
00:32:57,627 --> 00:32:59,586
ΚΑΛΑ.

806
00:33:04,373 --> 00:33:07,028
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ.

807
00:33:10,727 --> 00:33:12,381
[ Αναστεναγμοί ]

808
00:33:12,468 --> 00:33:15,167
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΣΥ ΕΣΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΓΙΑ, Ε--

809
00:33:15,297 --> 00:33:18,387
ΜΠΡΕΝΤΑ ΟΥΙΛΙΑΜΣ.ΜΠΡΕΝΤΑ ΓΟΥΙΛΙΑΜΣ.

810
00:33:18,518 --> 00:33:20,389
ΑΥΤΟ ΙΣΩΣ ΑΡΧΙΣΕ
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΜΕ ΤΟΝ CECIL...

811
00:33:20,476 --> 00:33:22,522
ΜΜ-ΧΜΜ....ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ

812
00:33:22,696 --> 00:33:24,915
ΟΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΤΗΡΙΑ
ΤΗΣ ΑΙΩΝΙΑΣ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ.

813
00:33:25,046 --> 00:33:27,092
ΤΖΕΡΑΛΝΤΙΝΗ,
ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ ΤΑ Κουτσομπολιά.

814
00:33:27,266 --> 00:33:30,486
ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΤΣΟΦΙΛΙΑ
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ

815
00:33:30,617 --> 00:33:32,575
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΣΕ ΑΥΤΟ.

816
00:33:32,749 --> 00:33:34,882
ΜΜ-ΗΜΜ.

817
00:33:35,056 --> 00:33:37,276
ΑΔΕΡΦΗ VY,
ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΠΟΥΝ,

818
00:33:37,406 --> 00:33:38,973
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΟΥ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ.

819
00:33:39,104 --> 00:33:40,844
[Ραπ]
♪ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΩ

820
00:33:40,975 --> 00:33:42,063
♪ ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ

821
00:33:42,194 --> 00:33:44,065
♪ ΚΑΙ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ
ΖΩ ΟΠΩΣ ΖΩ... ♪

822
00:33:44,152 --> 00:33:45,762
SHANICE, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΝΤΥΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΚΟΜΠΙ;

823
00:33:45,893 --> 00:33:46,981
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΣΤΗΝ ΠΡΑΚΤΙΚΗ.

824
00:33:47,068 --> 00:33:48,983
ΔΕΝ ΠΑΩ ΣΗΜΕΡΑ.

825
00:33:49,114 --> 00:33:50,941
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΤΕ.
Η ΟΜΑΔΑ ΣΑΣ ΥΠΙΣΤΑΡΕΙ ΕΠΑΝΩ ΣΑΣ.

826
00:33:51,072 --> 00:33:53,509
ΛΟΙΠΟΝ,
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΒΑΣΙΛΟΥΝ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ.

827
00:33:53,640 --> 00:33:56,947
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ,
SHANICE;

828
00:33:57,078 --> 00:33:58,601
Η ΓΙΑΓΙΑ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

829
00:33:58,775 --> 00:34:00,386
ΚΑΤΙ ΒΛΑΒΙΚΟ.

830
00:34:00,516 --> 00:34:03,084
♪ ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ,
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ♪

831
00:34:03,215 --> 00:34:04,868
ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ;

832
00:34:04,999 --> 00:34:08,959
Η ΓΙΑΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ
ΦΑΡΜΑΚΑ.

833
00:34:09,090 --> 00:34:10,700
ΘΑ ΠΑΩ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΗΛΙΘΙΑ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΠΙΣΤΙΑ.

834
00:34:12,833 --> 00:34:17,098
ΛΟΙΠΟΝ...ΒΙΕΣΤΕ.

835
00:34:17,229 --> 00:34:18,882
♪ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΡΑΣ
ΤΟ ΠΡΩΙ ♪

836
00:34:19,013 --> 00:34:19,840
♪ ΑΛΛΑ Η ΝΥΧΤΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ... ♪

837
00:34:20,014 --> 00:34:21,581
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ;

838
00:34:21,668 --> 00:34:22,886
ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΔΥΟ ΩΡΕΣ.

839
00:34:23,017 --> 00:34:24,236
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΞΕΡ ΜΕΤΑ.

840
00:34:24,366 --> 00:34:26,325
ΠΟΛΛΑ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΑ
ΑΚΙΝΗΤΕΣ.

841
00:34:26,455 --> 00:34:28,022
ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΠΙΤΙ ΜΠΡΙΝ ΣΑΣ,
ΜΕΤΑ.

842
00:34:28,153 --> 00:34:29,719
Ω, ΝΑΙ.
ΠΑΓΩΤΟ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ!

843
00:34:29,850 --> 00:34:31,156
ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.

844
00:34:31,286 --> 00:34:32,896
SHANICE
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΗΣ.

845
00:34:33,027 --> 00:34:34,768
ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΦΗΝΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΕΞΑΡΕΣΕΙ
ΣΤΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΠΑΡΑΒΙΒΑΣΗΣ

846
00:34:34,898 --> 00:34:35,508
ΚΑΙ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΣΤΟ SIZZLER.

847
00:34:35,638 --> 00:34:36,987
ΜΜ-ΗΜΜ. MWAH!

848
00:34:37,118 --> 00:34:39,729
SHANICE,
ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

849
00:34:39,860 --> 00:34:42,254
[ΓΕΛΙΑ ]

850
00:34:50,262 --> 00:34:51,611
[ΜΠΙΠ κινητού]

851
00:34:51,698 --> 00:34:52,699
ΚΑΛΕΣΕ τη ΣΑΡΛΟΤ.

852
00:34:52,829 --> 00:34:54,962
[ΚΟΥΝΤΟΥΔΙΑ κινητού]

853
00:34:55,136 --> 00:34:56,050
ΜΜ.[ ΗΜΠΙΣΤΙΚΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ]

854
00:34:56,181 --> 00:34:57,182
ΝΑΙ.

855
00:34:57,312 --> 00:34:59,662
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΟΝΕΩΝ.

856
00:34:59,836 --> 00:35:01,925
ΤΙ ΕΚΠΛΗΞΗ,

857
00:35:02,056 --> 00:35:03,710
Η JANELLE ΚΑΛΩΝΕΙ
ΟΤΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΙ.

858
00:35:03,840 --> 00:35:04,711
Σαρλότ --

859
00:35:04,841 --> 00:35:06,191
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.

860
00:35:06,365 --> 00:35:07,975
ΑΠΛΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ.
ΕΙΜΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΣ ΑΓΝΟΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΑΛ.

861
00:35:08,149 --> 00:35:09,933
Η SHANICE ΔΡΑΣΕΙ
ΣΚΙΟΥΡΟΣ,

862
00:35:10,064 --> 00:35:11,021
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΠΕΙ ΓΙΑΤΙ.

863
00:35:11,152 --> 00:35:13,023
Η ΜΑΜΑ ΤΗΝ ΕΔΩΣΕ ΚΑΝ
Ο ΤΡΙΤΟΣ ΒΑΘΜΟΣ.

864
00:35:13,154 --> 00:35:15,548
ΜΜ! ΕΜΠΕΙΡΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ
ΧΘΕΣ.

865
00:35:15,722 --> 00:35:17,027
Κι εγώ!

866
00:35:17,158 --> 00:35:19,378
ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΧΡΟΝΙΑ.

867
00:35:19,508 --> 00:35:21,336
ΠΑΝΤΩΣ,
Η ΣΑΝΙΤΣ ΔΕΝ ΡΑΓΙΣΕ.

868
00:35:21,510 --> 00:35:23,947
WHOA. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ.

869
00:35:24,078 --> 00:35:26,428
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΒΡΗΚΑΤΕ
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ;

870
00:35:26,559 --> 00:35:28,300
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ
ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ.

871
00:35:28,387 --> 00:35:30,389
ΑΥΤΟ -- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΙΣΒΟΛΗ
ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ.

872
00:35:30,519 --> 00:35:32,086
ΕΙΝΑΙ ΓΟΝΕΙΣ
ΑΝΑΓΚΗ.

873
00:35:32,173 --> 00:35:34,132
ΤΟ ΚΑΝΩ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΜΙΑ ΤΟ ΜΗΝΑ.

874
00:35:53,107 --> 00:35:54,717
ΟΧΙ!

875
00:35:54,891 --> 00:35:58,199
JANELLE, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ...

876
00:35:58,286 --> 00:35:59,766
ΤΗΣ ΕΤΡΙΒΑ ΤΟΝ ΩΜΟ.
ΗΤΑΝ ΠΟΝΗΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

877
00:36:06,207 --> 00:36:07,774
ΕΞΩ.

878
00:36:07,904 --> 00:36:10,429
ΕΞΩ.

879
00:36:12,822 --> 00:36:15,173
ΕΞΩ!

880
00:36:22,354 --> 00:36:24,269
ΜΩΡΟ...

881
00:36:25,922 --> 00:36:28,229
ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ.

882
00:36:28,360 --> 00:36:32,015
ΒΓΑΙΝΩ!
ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ, ΒΓΑΤΕ ΕΞΩ!

883
00:36:32,102 --> 00:36:33,974
ΒΓΑΙΝΩ!
ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ, ΒΓΑΤΕ ΕΞΩ! ΕΞΩ!

884
00:36:34,148 --> 00:36:35,802
ΒΓΑΙΝΩ!

885
00:36:47,857 --> 00:36:49,468
[ ΛΥΓΟΙ ]

886
00:37:12,882 --> 00:37:15,885
[ Αναστεναγμοί ]
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

887
00:37:16,059 --> 00:37:17,060
ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ
ΝΑ ΣΚΟΥΠΙΣΩ ΤΟ ΓΑΔΙΩΡΟ ΜΟΥ,

888
00:37:17,191 --> 00:37:18,932
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,
ΣΑΡΛΟΤ.

889
00:37:19,062 --> 00:37:21,064
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΠΑΩ ΠΑΚΕΤΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΨΑΡΕΜΑ ΜΟΥ ΜΕ ΤΗΝ SMITTY.

890
00:37:21,195 --> 00:37:22,762
ΚΟΙΤΑ, AL,
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΜΕ,

891
00:37:22,892 --> 00:37:24,329
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩΜΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

892
00:37:24,459 --> 00:37:27,245
ΛΟΙΠΟΝ,
ΤΩΡΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ.

893
00:37:29,290 --> 00:37:31,771
Η ΣΑΡΛΟΤ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΩΝΑΞΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΚΡΑΥΓΕΙ,

894
00:37:31,901 --> 00:37:34,339
ΑΛΛΑ ΑΚΟΥΕΙ.

895
00:37:35,992 --> 00:37:37,342
[Κλήση]

896
00:37:37,472 --> 00:37:38,647
[ Κουδούνισμα ][ ΣΙΓΧΝΙΣΜΟΙ ]

897
00:37:38,778 --> 00:37:40,170
ΛΕΛΑ: Γεια σας.

898
00:37:40,301 --> 00:37:42,129
Γεια σου ΛΕΛΑ,
ΕΙΝΑΙ Η ΣΑΡΛΟΤ.

899
00:37:42,303 --> 00:37:44,305
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ ΤΟΣΟ ΝΩΡΙΣ,

900
00:37:44,436 --> 00:37:45,567
ΑΛΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ

901
00:37:45,698 --> 00:37:47,090
ΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΤΗΓΑΝΙΣΜΕΝΟ ΒΟΥΤΡΟΓΑΛΑΚΤΟ

902
00:37:47,221 --> 00:37:49,179
ΓΙΑ AL AND SMITTY'S
ΨΑΡΕΜΑ ΣΗΜΕΡΑ.

903
00:37:49,310 --> 00:37:51,486
IS SMITTY ΑΚΟΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ
ΤΗ ΧΟΛΗΣΤΕΡΙΝΗ ΤΟΥ;

904
00:37:51,660 --> 00:37:53,140
Ποιο ταξίδι για ψάρεμα;

905
00:37:53,314 --> 00:37:55,142
Η Σμίτι είναι αλυσοδεμένη στο σπίτι
σήμερα.

906
00:37:55,316 --> 00:37:56,883
Υποσχέθηκε
θα ζωγράφιζε το υπόγειο.

907
00:37:57,013 --> 00:37:58,537
Δεν πάει πουθενά.

908
00:38:00,016 --> 00:38:01,888
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

909
00:38:12,725 --> 00:38:13,552
[ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ]

910
00:38:13,682 --> 00:38:17,904
SHANICE, ΕΦΥΓΕ.

911
00:38:18,034 --> 00:38:21,995
ΔΕΝ ΓΥΡΙΣΕ
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

912
00:38:22,125 --> 00:38:23,736
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ.

913
00:38:23,866 --> 00:38:29,742
Γ-ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΠΩ;

914
00:38:34,573 --> 00:38:36,923
Shanice:
ΕΙΝΑΙ ΞΕΚΛΕΙΔΩΤΟ.

915
00:38:49,414 --> 00:38:52,068
SHANICE,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

916
00:38:56,508 --> 00:38:58,858
ΜΩΡΟ,
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

917
00:38:58,988 --> 00:39:00,990
ΓΙΑΤΙ;

918
00:39:01,164 --> 00:39:04,385
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΗΤΑΝ ΓΕΝΝΑΙΟΔΟΧΟΣ.

919
00:39:04,516 --> 00:39:06,735
ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

920
00:39:08,084 --> 00:39:09,825
ΚΑΘΑΡΙΣΩ.

921
00:39:09,956 --> 00:39:11,871
[ ΣΝΙΦΛΕΣ ]

922
00:39:15,091 --> 00:39:18,094
ΠΟΙΟΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ;

923
00:39:18,225 --> 00:39:19,748
ΕΙΠΑΝ ΤΟΝ ντετέκτιβ
ΑΥΤΟ ΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ ΑΥΤΑ

924
00:39:19,835 --> 00:39:20,749
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΙΣ 9:00.

925
00:39:20,836 --> 00:39:23,448
ΟΧΙ ΠΟΤΕ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

926
00:39:23,578 --> 00:39:26,189
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΩ
ΦΥΓΕ ΜΕ ΑΥΤΟ.

927
00:39:26,320 --> 00:39:30,106
ΑΝ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΥΣ ΑΣΤΟΥΣ,
ΘΑ ΠΩ ΟΤΙ ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ,

928
00:39:30,237 --> 00:39:32,544
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΘΕΡΜΩΜΕΝΟΣ
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΑΦΗΝΕΙ.

929
00:39:32,631 --> 00:39:34,894
ΓΙΑΤΙ;

930
00:39:35,024 --> 00:39:37,026
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

931
00:39:37,200 --> 00:39:41,074
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙ.

932
00:39:41,204 --> 00:39:43,381
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΝΑ ΞΕΡΩ.

933
00:39:43,555 --> 00:39:44,730
SHANICE.

934
00:39:44,904 --> 00:39:48,429
ΜΩΡΟ.

935
00:39:48,560 --> 00:39:51,476
ΕΣΥ -- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ.

936
00:39:52,781 --> 00:39:54,783
ΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΚΑΝΩ;

937
00:39:54,914 --> 00:39:58,047
ΤΙΠΟΤΑ, ΜΑΜΑ.

938
00:39:58,221 --> 00:40:00,702
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΥΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

939
00:40:00,833 --> 00:40:03,183
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

940
00:40:13,280 --> 00:40:15,238
Μπρέντα: ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΒΙΟΛΑ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ;

941
00:40:15,369 --> 00:40:17,719
ΔΕΝ ΤΗΣ ΤΑ ΕΙΠΕΣ ΟΛΑ
ΕΠΡΕΠΕ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ;

942
00:40:17,850 --> 00:40:19,939
ΜΑΛΛΟΝ ΑΥΤΗ
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

943
00:40:20,113 --> 00:40:21,941
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ;

944
00:40:22,071 --> 00:40:23,290
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

945
00:40:23,464 --> 00:40:25,031
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΩ
ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

946
00:40:25,161 --> 00:40:26,380
ΣΤΟΝ ΚΟΚΚΙΝΟ Αστακό απόψε;

947
00:40:26,511 --> 00:40:28,034
ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΑ;

948
00:40:28,164 --> 00:40:29,905
ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ;

949
00:40:30,036 --> 00:40:31,254
[ΓΕΛΙΑ ]

950
00:40:31,385 --> 00:40:33,822
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΗΛΙΘΙΑ, ΣΕΣΙΛ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΔΥΝΑΜΟΣ.

951
00:40:33,953 --> 00:40:36,477
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ,
ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ

952
00:40:36,608 --> 00:40:38,697
[ΑΝΑστεναγμούς] ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ
ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ.

953
00:40:38,827 --> 00:40:40,263
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ,
ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΜΑ

954
00:40:40,394 --> 00:40:41,961
ΕΝΑ ΠΟΔΙ ΣΕ ΑΛΛΗ ΠΟΡΤΑ;

955
00:40:42,091 --> 00:40:44,485
ΕΧΩ ΦΥΤΕΥΣΕ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΠΟΔΙΑ
ΕΔΩ, ΜΠΡΕΝΤΑ.

956
00:40:44,616 --> 00:40:45,878
ΔΕΝ ΠΑΩ ΠΟΥΘΕΝΑ.

957
00:40:46,008 --> 00:40:49,316
ΝΑΙ; ΘΑ ΔΟΥΜΕ.

958
00:40:49,490 --> 00:40:51,057
ΠΑΙΔΙΑ ΠΛΥΝΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΠΑΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ

959
00:40:51,187 --> 00:40:52,101
ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΝΑ ΦΑΓΕΤΕ!

960
00:40:55,844 --> 00:40:57,280
ΑΣ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ.

961
00:40:57,367 --> 00:40:59,935
ΠΑΙΔΙΑ,
ΜΕΙΝΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ

962
00:41:00,066 --> 00:41:02,068
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ.

963
00:41:04,026 --> 00:41:05,288
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

964
00:41:05,419 --> 00:41:06,551
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣ.

965
00:41:06,681 --> 00:41:08,030
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣ
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ.

966
00:41:08,204 --> 00:41:09,467
ΑΣ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ.

967
00:41:09,641 --> 00:41:10,946
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΩΡΙΣΕΙΣ
ΠΡΩΤΟΣ.

968
00:41:11,077 --> 00:41:12,557
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΧΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

969
00:41:15,864 --> 00:41:18,954
[ Αναστεναγμοί ]

970
00:41:19,085 --> 00:41:21,914
ΝΑΙ, ΝΑΙ.

971
00:41:22,088 --> 00:41:24,786
[ ΓΕΛΙΑ ] ΝΑΙ, ΝΑΙ.

972
00:41:24,873 --> 00:41:27,528
Ωχ!

973
00:41:27,659 --> 00:41:29,399
LEWIS,
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ;

974
00:41:29,530 --> 00:41:30,879
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ;

975
00:41:31,010 --> 00:41:33,882
ΜΑΜΑ ΚΙΝΟΥΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΟΤΑΝ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.

976
00:41:33,969 --> 00:41:35,536
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΕΔΩ,

977
00:41:35,667 --> 00:41:36,798
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ.

978
00:41:36,929 --> 00:41:38,104
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ,

979
00:41:38,234 --> 00:41:39,018
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΥ 20$.

980
00:41:39,148 --> 00:41:41,324
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΙΤΑ.

981
00:41:41,455 --> 00:41:43,370
ΕΧΩ $50
ΣΤΟ ΣΥΡΤΑΡΙ ΤΟΥ ΣΥΡΤΑΡΙΟΥ ΜΟΥ.

982
00:41:43,544 --> 00:41:45,198
ΠΑΡΤΕ ΤΟ.
ΦΙΞΤΕ ΜΟΥ ΚΑΡΜΠΥΡΑΤΕΡ.

983
00:41:45,328 --> 00:41:47,113
ΜΕΙΝΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

984
00:41:47,200 --> 00:41:48,331
ΚΑΙ ΙΣΩΣ
ΠΑΤΕ ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΑΣ.

985
00:41:48,462 --> 00:41:49,289
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

986
00:41:56,818 --> 00:41:59,125
ΓΙΑΤΙ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ
Η ΚΗΔΕΙΑ ΣΟΥ;

987
00:42:01,562 --> 00:42:03,695
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΓΕΡΟΙ.

988
00:42:03,825 --> 00:42:05,479
ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ 59 ΕΤΩΝ,

989
00:42:05,610 --> 00:42:08,830
ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΚΥΚΛΟ ΓΥΡΩ
ΜΙΑ ΧΑΛΚΙΝΗ ΚΑΣΚΕΤΑ ΔΥΝΑΣΤΙΑΣ;

990
00:42:08,961 --> 00:42:11,441
ΞΕΡΕΙΣ,
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΠΟΧΗ

991
00:42:11,572 --> 00:42:14,096
ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
ΤΗΝ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ ΣΟΥ.

992
00:42:14,270 --> 00:42:16,011
ΚΙΝΗΣΗ.

993
00:42:16,142 --> 00:42:19,145
[ Αναστεναγμοί ]

994
00:42:21,756 --> 00:42:23,366
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ.

995
00:42:23,497 --> 00:42:25,717
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΛΙΓΟΣ ΑΚΟΜΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ

996
00:42:25,847 --> 00:42:26,935
ΟΤΑΝ ΔΙΠΛΩ
ΤΑ ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΣΑΣ.

997
00:42:27,066 --> 00:42:28,589
[ Αναστεναγμοί ]

998
00:42:28,720 --> 00:42:30,373
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΙΠΑΤΕ;

999
00:42:30,504 --> 00:42:33,028
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΟΛΟΥΣ ΣΤΟ ΙΔΙΟ
ΔΩΜΑΤΙΟ ΓΙΑ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ ΜΑΖΙ

1000
00:42:33,159 --> 00:42:34,595
ΧΩΡΙΣ
ΣΚΙΖΕΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ.

1001
00:42:34,726 --> 00:42:36,379
ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΡΧΕΤΑΙ --

1002
00:42:36,466 --> 00:42:37,642
ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙΣ;
ΟΧΙ.

1003
00:42:37,772 --> 00:42:39,382
ΔΕΝ ΣΧΕΔΙΑΖΩ ΝΑ ΤΟΥ ΠΩ.

1004
00:42:39,513 --> 00:42:40,601
ΔΕΝ ΣΧΕΔΙΖΩ ΝΑ ΠΩ
ΟΙ ΑΔΕΛΦΕΣ ΣΟΥ.

1005
00:42:40,732 --> 00:42:42,298
ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΕΣΥ.

1006
00:42:42,429 --> 00:42:44,866
ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΜΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕ ΚΑΤΙ
ΕΤΣΙ ΑΠΟ ΣΕΝΑ,

1007
00:42:44,997 --> 00:42:47,260
ΠΟΤΕ
ΣΥΓΧΩΡΗΣΤΕ ΜΑΣ.

1008
00:42:47,390 --> 00:42:50,480
LEWIS, ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΠΩ ΣΕ ΟΛΟΥΣ.

1009
00:42:50,611 --> 00:42:52,831
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΙΤΕ.LEWIS.

1010
00:42:52,961 --> 00:42:57,052
ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΩ ΣΥΝΤΟΜΑ.

1011
00:42:57,183 --> 00:42:59,838
[ Αναστεναγμοί ]

1012
00:42:59,968 --> 00:43:01,840
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΤΕ;

1013
00:43:01,970 --> 00:43:03,842
ΤΙ,
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΔΙΠΛΩΣΕΙΣ;

1014
00:43:05,539 --> 00:43:07,802
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.
ΕΛΑ ΤΩΡΑ.

1015
00:43:11,545 --> 00:43:15,810
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ
ΚΑΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΩΝ.

1016
00:43:21,207 --> 00:43:22,512
ΜΑΜΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
Μοιάζει.

1017
00:43:22,643 --> 00:43:24,514
Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ
ΚΑΝΕΤΕ ΣΕΞ

1018
00:43:24,645 --> 00:43:26,647
ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΟΥ
ΚΑΤΑ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΝΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΣΑΣ,

1019
00:43:26,778 --> 00:43:29,302
ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΦΩΤΙΣΤΕ ΜΕ.

1020
00:43:29,432 --> 00:43:31,086
Ε-ΦΙΛΑΜΕ ΑΠΛΩΣ.

1021
00:43:31,217 --> 00:43:34,089
ΒΛΕΠΕΙΣ, DINGUS, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ -- ΤΑ ΨΕΜΑΤΑ.

1022
00:43:34,220 --> 00:43:35,874
ΤΩΡΑ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΤΩΡΑ;

1023
00:43:36,004 --> 00:43:37,179
ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

1024
00:43:37,353 --> 00:43:38,833
ΜΜ-ΗΜΜ. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΨΕΜΑΤΑ.

1025
00:43:39,007 --> 00:43:40,792
Εντάξει, κοίτα, μαμά,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

1026
00:43:40,922 --> 00:43:42,489
ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ.

1027
00:43:42,663 --> 00:43:43,882
ΚΑΙ ΞΕΡΩ
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ

1028
00:43:44,012 --> 00:43:45,710
ΛΙΓΑ
ΕΓΓΟΝΟ ΜΕ ΚΙΝΚΚΕΦΑΛΗ

1029
00:43:45,840 --> 00:43:47,233
ΑΠΟ ΤΟ 16χρονο ΤΟΥΣ
ΚΟΡΗ!

1030
00:43:47,320 --> 00:43:48,451
ΩΑ, ΟΥΑΑ!
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΙΤΑ, ΜΑΜΑ, ΝΑ ΤΟ ΚΑΛΑ.

1031
00:43:48,582 --> 00:43:50,323
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ, DINGUS.

1032
00:43:50,453 --> 00:43:55,023
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!

1033
00:43:55,154 --> 00:43:58,331
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΦΗΝΕΙΣ ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΙΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ;

1034
00:43:58,461 --> 00:44:00,899
ΜΙΑ ΛΑΘΟΣ ΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΜΕ ΣΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΟΥ ΠΑΠΑΣ.

1035
00:44:01,029 --> 00:44:02,117
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.

1036
00:44:02,248 --> 00:44:03,466
ΑΓΙΑ ΚΑΛΑ.

1037
00:44:03,597 --> 00:44:05,251
ΜΑΜΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΕΤΣΙ.

1038
00:44:05,338 --> 00:44:06,905
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟ
ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

1039
00:44:08,254 --> 00:44:10,082
ΜΟΛΙΣ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΜΙΑ ΕΥΝΟΗ.

1040
00:44:10,256 --> 00:44:12,084
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ
ΝΑ ΠΑΙΖΕΙ ΣΠΙΤΙ.

1041
00:44:12,258 --> 00:44:15,217
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

1042
00:44:16,697 --> 00:44:19,004
ΞΕΡΕΙΣ,
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ.

1043
00:44:19,134 --> 00:44:23,138
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΑΤΕΙΝ
ΣΤΟ ΓΟΥΡΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

1044
00:44:23,269 --> 00:44:26,011
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΕ ΜΕΓΑΛΩΣΩ

1045
00:44:26,141 --> 00:44:29,492
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΤΡΕΞΕΙΣ
ΟΤΑΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΝΟΥΝ ΔΥΣΚΟΛΑ,

1046
00:44:29,623 --> 00:44:33,148
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΕΤΑΤΡΕΨΕ ΣΕ ΕΓΩΙΣΤΙΚΟ ΤΣΙΠΙ

1047
00:44:33,279 --> 00:44:35,107
ΠΟΥ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕΙ ΤΟΝ ΛΑΟ
ΠΟΙΟΙ ΤΟΝ ΑΓΑΠΟΥΝ!

1048
00:44:35,237 --> 00:44:37,892
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ.

1049
00:44:38,066 --> 00:44:39,415
ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ.

1050
00:44:48,555 --> 00:44:51,514
ΔΕΝ ΣΟΥ ΔΙΔΑΞΕ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΝΑ ΜΗΝ ΚΡΕΠΟΥΜΕ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ;

1051
00:44:51,601 --> 00:44:53,560
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΕΣΥ ήσουν -- ΕΣΥ ήσουν --

1052
00:44:53,734 --> 00:44:54,343
ΝΑΙ,
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ.

1053
00:44:58,652 --> 00:45:01,089
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΙΤΑ, ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ --
ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΩ ΠΙΣΩ

1054
00:45:01,220 --> 00:45:03,048
ΚΑΙ, Ε, ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ
ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ.

1055
00:45:17,323 --> 00:45:19,238
ΛΗΨΗ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ DéJà VU;

1056
00:45:19,368 --> 00:45:21,327
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΑΛΛΙΚΑ ΓΙΑ
«ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ».

1057
00:45:27,768 --> 00:45:29,727
ΕΙΠΑ στη ΣΑΡΛΟΤ
ΕΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΕΝΑ ΜΕΣΑ ΤΗΣ

1058
00:45:29,901 --> 00:45:31,467
ΑΠΟ ΟΣΟ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΘΕΙ.

1059
00:45:34,906 --> 00:45:39,040
ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΚΥΛΑ.

1060
00:45:43,218 --> 00:45:45,438
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΦΟΡΑ
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΑΥΤΗ...

1061
00:45:45,568 --> 00:45:49,224
ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΣΑΡΛΟΤ
ΜΕΝΟΝΤΑΣ ΒΑΣΗ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΑΤΑΜΕΝΟ ΔΕΝΤΡΟ.

1062
00:45:49,355 --> 00:45:51,400
ΑΛΜΠΕΡΤ ΣΤ. ΚΑΡΟΛΟΣ!

1063
00:45:51,574 --> 00:45:54,012
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΒΡΩΜΟΣ ΨΕΥΤΗΣ...

1064
00:45:54,142 --> 00:45:54,969
ΒΓΑΛΕ ΤΟΝ.

1065
00:45:55,143 --> 00:45:56,623
...ΚΑΙ ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ.

1066
00:45:56,797 --> 00:45:59,147
ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ
ΜΗΝ ΔΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΧΟΥΣΙ ΞΑΝΑ.

1067
00:45:59,278 --> 00:46:01,236
ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ!

1068
00:46:01,323 --> 00:46:02,629
ΣΑΡΛΟΤ, ΑΣ ΠΑΜΕ
ΚΑΠΟΥ, ΚΑΙ ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

1069
00:46:02,803 --> 00:46:04,936
ΔΕΝ ΠΑΩ
ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.

1070
00:46:05,023 --> 00:46:07,373
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ;

1071
00:46:07,503 --> 00:46:09,984
ΣΑΡΛΟΤ, ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ
ΠΡΙΝ 10 ΧΡΟΝΙΑ,

1072
00:46:10,158 --> 00:46:11,203
ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ.

1073
00:46:11,377 --> 00:46:15,163
ΠΟΙΟΥΣ ΓΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

1074
00:46:18,166 --> 00:46:19,211
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΜΟΥ.

1075
00:46:19,341 --> 00:46:22,040
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΜΟΥ.

1076
00:46:22,170 --> 00:46:24,216
ΛΟΙΠΟΝ ΑΣ ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ,
ΚΑΙ ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

1077
00:46:24,346 --> 00:46:26,305
ΣΠΙΤΙ.

1078
00:46:26,392 --> 00:46:28,133
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

1079
00:46:28,307 --> 00:46:31,266
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

1080
00:46:31,397 --> 00:46:33,399
ΔΕΝ ΖΕΙΣ ΕΚΕΙ
ΠΛΕΟΝ.

1081
00:46:33,529 --> 00:46:35,793
ΚΑΡΛΟΤΑ!

1082
00:46:35,967 --> 00:46:37,882
ΚΑΡΛΟΤΑ!

1083
00:46:45,498 --> 00:46:46,325
Κορέλι: ΛΟΙΠΟΝ, ΕΓΙΝΕ Ο ΒΙΑΣΜΟΣ
Χθες το βράδυ;

1084
00:46:46,455 --> 00:46:48,457
ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ.

1085
00:46:48,588 --> 00:46:51,286
ΤΑ ΒΡΗΚΑ ΧΘΕΣ.

1086
00:46:51,417 --> 00:46:53,201
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΠΡΙΝ.

1087
00:46:53,288 --> 00:46:54,637
ΟΤΑΝ;

1088
00:46:54,768 --> 00:46:56,770
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ.

1089
00:46:56,901 --> 00:46:59,860
ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ...
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΡΤΕΡ.

1090
00:46:59,991 --> 00:47:01,993
ΔΙΕΥΘΥΝΕΙ ΤΟ ΜΕΡΑΡΧΙΟ
ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ.

1091
00:47:02,080 --> 00:47:03,255
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ.

1092
00:47:03,429 --> 00:47:04,996
ΤΟΥ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ;

1093
00:47:05,126 --> 00:47:07,085
ΝΑΙ.

1094
00:47:07,172 --> 00:47:08,651
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΔΗΛΩΣΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ,

1095
00:47:08,782 --> 00:47:10,697
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΓΓΥΑΤΑΙ.ISSUENO.

1096
00:47:10,828 --> 00:47:12,351
ΜΟΝΟ ΑΥΤΗ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

1097
00:47:12,481 --> 00:47:14,353
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΑ --
ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, Η Δ.Α.

1098
00:47:14,483 --> 00:47:16,442
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΡΘΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ.

1099
00:47:16,529 --> 00:47:19,314
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΑ --
ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ.

1100
00:47:19,445 --> 00:47:20,925
ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ.

1101
00:47:21,055 --> 00:47:23,101
ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ
ΚΡΑΤΑ ΤΗΝ.

1102
00:47:23,231 --> 00:47:24,798
ΕΓΩ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ.

1103
00:47:24,929 --> 00:47:26,931
ΚΥΡΙΑ. ΠΟΡΤΕΡ -- ΜΗ ΜΕ ΛΕΣ ΕΤΣΙ.

1104
00:47:27,061 --> 00:47:28,280
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΜΕ

1105
00:47:28,454 --> 00:47:30,325
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ
ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ.

1106
00:47:30,456 --> 00:47:32,327
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΤΣΟΣ;

1107
00:47:32,458 --> 00:47:35,243
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΟΣ ΣΟΥ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ.

1108
00:47:35,330 --> 00:47:38,377
ΕΙΤΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ
Ή Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ,

1109
00:47:38,507 --> 00:47:41,859
Ή ΑΛΛΙΩΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

1110
00:47:42,033 --> 00:47:42,947
ΣΠΙΤΙΚΗ ΛΕΜΟΝΑΔΑ.

1111
00:47:43,077 --> 00:47:46,341
ΕΝΤΑΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΑΛΛΑ ΑΞΙΖΕΙ.

1112
00:47:46,472 --> 00:47:47,908
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1113
00:47:48,039 --> 00:47:49,954
ΕΒΙΒΑ.

1114
00:47:50,084 --> 00:47:52,304
ΜΜΜ.

1115
00:47:52,478 --> 00:47:53,479
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΦΡΕΣΚΗ ΜΕΝΤΑ.

1116
00:47:53,609 --> 00:47:54,828
[ΓΕΛΙΑ ]

1117
00:47:54,959 --> 00:47:59,267
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΙΛΑΜΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ KOI PONDS,

1118
00:47:59,354 --> 00:48:04,359
Ή ΜΟΥ ΛΕΣ ΠΟΣΟ ΤΡΕΛΟΣ
ΑΚΟΥΣΤΗΚΑ ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ;

1119
00:48:04,490 --> 00:48:06,361
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΣΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΟ,
ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΑ.

1120
00:48:06,492 --> 00:48:08,233
ΔΕΝ ΛΕΩ

1121
00:48:08,363 --> 00:48:09,364
ΘΑ ΕΙΧΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ,

1122
00:48:09,495 --> 00:48:11,192
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙΣ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ.

1123
00:48:11,323 --> 00:48:13,368
ΝΑΙ, ΕΙΔΙΚΑ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΜΟΝΟΣ.

1124
00:48:13,499 --> 00:48:15,283
ΑΛΛΑ Ο DINGUS ΣΚΕΦΤΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ.

1125
00:48:15,414 --> 00:48:16,981
ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΕ
«ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΠΕΡΙΠΟΥ ΗΛΙΚΙΑ.

1126
00:48:17,111 --> 00:48:19,984
ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ
ΔΕΝ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1127
00:48:20,114 --> 00:48:24,075
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ --
ΜΗ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΚΑΠΟΙΟΝ

1128
00:48:24,205 --> 00:48:27,339
Ή ΝΑ ΤΑ ΕΧΕΤΕ
ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΤΕΛΕΙΩΣ ΣΑΣ;

1129
00:48:27,513 --> 00:48:29,950
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΣΚΛΗΡΟΙ,
ΑΛΛΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΛΑΘΟΣ ΕΙΝΑΙ

1130
00:48:30,081 --> 00:48:32,953
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΠΟΤΕ.

1131
00:48:33,867 --> 00:48:35,390
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΒΛΑΚΗ ΚΙΝΗΣΗ.

1132
00:48:35,521 --> 00:48:36,435
ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΗΣ.

1133
00:48:36,565 --> 00:48:38,959
ΠΡΕΠΕΙ
ΑΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ,

1134
00:48:39,090 --> 00:48:42,876
ΚΑΙ ΘΑ ΚΛΕΙΔΩΘΩ
ΣΤΗ ΦΩΤΑΝΙΑ ΜΟΥ.

1135
00:48:43,007 --> 00:48:44,225
ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΣΑΒΒΑΤΟ,

1136
00:48:44,356 --> 00:48:47,141
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙ
ΤΟ ΜΕΝΟΥ.

1137
00:48:47,315 --> 00:48:48,360
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΑΩ ΤΩΡΑ.

1138
00:48:48,534 --> 00:48:49,448
ΩΧ.
ΠΑΡΙΣΙ...

1139
00:48:49,578 --> 00:48:51,058
[ΓΕΛΙΑ]

1140
00:48:51,189 --> 00:48:54,453
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΕΙΣΑΙ...
ΣΕ ΤΙ ΕΙΣΑΙ;

1141
00:48:54,583 --> 00:48:57,195
[Γελώντας]
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

1142
00:48:57,282 --> 00:48:58,413
ΟΤΑΝ ΑΝΗΒΗΚΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ,
ΠΑΙΡΝΕΙΣ --

1143
00:48:58,544 --> 00:49:01,068
ΛΙΓΗ IBUPROFEN
ΓΙΑ ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟ.

1144
00:49:01,199 --> 00:49:03,375
ΕΧΩ ΤΑΞΙΔΕΙ ΠΟΛΥ
ΚΑΤΩ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ Ο ίδιος.

1145
00:49:03,549 --> 00:49:04,767
ΓΝΩΡΙΖΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΟ
ΤΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΛΕΠΩ.

1146
00:49:04,898 --> 00:49:06,204
[ΓΕΛΙΑ]

1147
00:49:06,334 --> 00:49:09,381
ΕΧΩ ΣΥΝΤΑΓΗ
ΓΙΑ ΑΓΧΟΣ.

1148
00:49:09,555 --> 00:49:10,991
ΤΟ ΕΧΩ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ.

1149
00:49:11,122 --> 00:49:13,167
ΛΟΓΙΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΠΕΙ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

1150
00:49:13,341 --> 00:49:15,996
ΠΑΡΙΣΙ, ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ,
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΓΥΡΩ ΣΟΥ.

1151
00:49:16,127 --> 00:49:16,997
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ.

1152
00:49:17,128 --> 00:49:18,433
[ΓΕΛΙΑ ]

1153
00:49:18,564 --> 00:49:21,088
ΕΙΣΑΙ Ο ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ ΜΟΥ ΤΩΡΑ; ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΟΣ.

1154
00:49:21,219 --> 00:49:23,438
ΒΑΣΙΣ ΣΕ ΤΙ;
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΑΥΤΟ;

1155
00:49:23,569 --> 00:49:25,484
ΣΕ ΞΕΧΩΡΙΖΩ ΣΧΕΤΙΚΑ.

1156
00:49:25,614 --> 00:49:26,572
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

1157
00:49:26,702 --> 00:49:27,573
ΠΑΡΙΣΙ --

1158
00:49:27,703 --> 00:49:29,009
ΝΑΙ, ΠΑΕ.

1159
00:49:29,140 --> 00:49:31,055
ΑΠΛΑ ΠΑΕ.

1160
00:49:36,364 --> 00:49:37,626
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΣΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ;

1161
00:49:37,757 --> 00:49:40,151
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

1162
00:49:40,238 --> 00:49:41,456
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ.

1163
00:49:41,587 --> 00:49:43,241
Monique: ΦΕΥΓΕΙ
ΛΟΓΩ ΚΑΠΟΙΑΣ ΗΛΙΘΙΑΣ

1164
00:49:43,371 --> 00:49:45,460
ΕΚΑΝΕ
ΠΡΙΝ 10 ΟΛΟΚΛΗΡΑ ΧΡΟΝΙΑ.

1165
00:49:45,591 --> 00:49:47,158
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ, ΜΑΜΑ.

1166
00:49:47,288 --> 00:49:49,464
ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΩ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΓΑΜΟΥ

1167
00:49:49,595 --> 00:49:50,465
ΑΠΟ 16χρονο.

1168
00:49:50,596 --> 00:49:51,814
ΕΔΩ. ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.

1169
00:49:51,945 --> 00:49:53,077
ΠΑΤΕ ΑΓΟΡΑΣΤΕ ΛΙΓΗ ΠΙΤΣΑ
ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ,

1170
00:49:53,207 --> 00:49:55,166
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΟΥ.

1171
00:49:55,296 --> 00:49:57,472
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
ΑΝ ΠΑΡΕΙΣ ΔΙΑΖΥΓΙΟ.

1172
00:49:57,603 --> 00:50:00,519
ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ

1173
00:50:00,649 --> 00:50:01,999
ΠΡΙΝ ΑΛΛΑΞΩ ΓΝΩΜΗ.

1174
00:50:02,173 --> 00:50:03,478
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΕ ΒΟΗΘΑ ΝΑ ΕΞΑΣΚΗΣΩ
ΦΛΑΟΥΤΑ ΜΟΥ.

1175
00:50:03,609 --> 00:50:05,176
ΝΑΙ,
ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ

1176
00:50:05,306 --> 00:50:06,525
ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΕΝΑ ΦΟΡΕΜΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ.

1177
00:50:06,655 --> 00:50:09,876
ΑΚΟΥΣΤΕ ΟΥΤΕ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΣΤΗ ΓΙΑΓΙΑ.

1178
00:50:10,007 --> 00:50:11,486
ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

1179
00:50:11,617 --> 00:50:12,531
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΥΣΤΙΚΟ;

1180
00:50:12,661 --> 00:50:14,489
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ,

1181
00:50:14,620 --> 00:50:16,100
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.[ SCOFFS ]

1182
00:50:16,230 --> 00:50:18,058
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ,
ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ

1183
00:50:18,189 --> 00:50:19,494
ΣΤΗ ΓΙΑΓΙΑ
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ

1184
00:50:19,625 --> 00:50:21,453
ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΤΙ ΤΗΣ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ,
Ε?

1185
00:50:21,627 --> 00:50:23,498
ΚΑΙ ΠΩΣ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
Ο ΤΕΛΕΙΟΣ ΓΑΜΟΣ ΣΟΥ

1186
00:50:23,629 --> 00:50:28,025
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ ΠΑΡΙΣΙ ΟΤΑΝ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΠΑΤΕ ΤΟΥ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ;

1187
00:50:34,770 --> 00:50:37,121
Η ΜΑΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

1188
00:50:37,251 --> 00:50:38,513
ΤΙ ΔΙΑΘΕΣΗ
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ;

1189
00:50:38,644 --> 00:50:40,124
ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΝΑ ΤΗΣ ΠΕΙ.

1190
00:50:40,254 --> 00:50:41,342
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1191
00:51:00,796 --> 00:51:05,366
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΚΟΜΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΚΑΡΑΖ ΣΤΟ HASTED;

1192
00:51:05,497 --> 00:51:06,541
[ΓΕΛΙΑ ]

1193
00:51:06,672 --> 00:51:09,544
ΑΠΟΛΥΘΗΚΑ
ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ.

1194
00:51:09,675 --> 00:51:14,506
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.
ΕΧΕΙ ΣΤΟΛΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

1195
00:51:14,680 --> 00:51:16,160
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΕΝΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΧΕΡΙ.

1196
00:51:18,292 --> 00:51:21,034
ΑΥΤΟ ΤΑ ΣΧΗΜΑΤΑ.

1197
00:51:21,165 --> 00:51:23,558
ΣΟΥ ΛΕΩ
ΜΕ ΑΦΗΣΑΝ,

1198
00:51:23,689 --> 00:51:26,300
ΚΑΙ ΥΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΕΓΩ ΚΑΘΙΣΑ
ΣΤΟ ΚΩΔΟ ΜΟΥ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΟ.

1199
00:51:28,259 --> 00:51:29,434
Λοιπόν, ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ, ΓΙΟΣ;

1200
00:51:29,608 --> 00:51:31,218
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ.

1201
00:51:31,349 --> 00:51:34,178
ΑΝΕΡΓΟΙ, ΔΙΩΜΕΝΟΙ,
ΚΑΙ ΥΠΟΚΛΗΤΗ.

1202
00:51:34,308 --> 00:51:36,136
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

1203
00:51:36,267 --> 00:51:38,573
Η ΝΤΟΝΕΤΑ ΣΕ ΠΑΡΕΙ
ΓΙΑ ΞΑΝΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

1204
00:51:38,704 --> 00:51:40,358
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΑΙΔΙΩΝ ΠΛΑΤΗΣ.

1205
00:51:40,488 --> 00:51:43,578
MAN TO MAN, LEWIS,

1206
00:51:43,709 --> 00:51:46,407
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗ ΩΡΑ
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ.

1207
00:51:46,538 --> 00:51:48,235
ΣΥΜΦΩΝΩ, ΠΟΠ.

1208
00:51:48,366 --> 00:51:52,370
ΔΗΛΑΔΗ ΕΣΥ ήσουν
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΑΡΟΧΟΣ,

1209
00:51:52,500 --> 00:51:55,329
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΚΑΛΑ
ΑΠΟΔΕΙΞΑ.

1210
00:52:04,730 --> 00:52:05,992
ΕΝΑ ΔΑΧΤΥΛΟ Ή ΔΥΟ;

1211
00:52:06,123 --> 00:52:08,386
ΔΥΟ,
ΑΦΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΟ.

1212
00:52:08,516 --> 00:52:10,257
ΕΣΥ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΒΓΑΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΔΥΟ ΛΟΓΟΥΣ --

1213
00:52:10,388 --> 00:52:11,606
[Γέλια]
ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΚΑΚΑ ΝΕΑ.

1214
00:52:11,737 --> 00:52:12,651
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ;

1215
00:52:12,781 --> 00:52:14,174
ΔΥΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ

1216
00:52:14,305 --> 00:52:16,089
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΑΚΟΥΣΑ
ΟΤΙ ΠΕΘΑΙΝΩ,

1217
00:52:16,220 --> 00:52:17,960
ΑΛΛΑ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ
ΜΕ ΚΑΤΙ ΕΥΚΟΛΟ.

1218
00:52:18,091 --> 00:52:21,225
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΑΣ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

1219
00:52:21,355 --> 00:52:23,531
ΞΕΡΕΙΣ ΕΓΩ ΝΟΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΣΩΣΤΑ, CECIL;

1220
00:52:23,618 --> 00:52:26,534
ΚΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΑ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΠΑΙΞΕΙΣ.

1221
00:52:26,665 --> 00:52:28,319
ΑΛΛΑ ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΣΑΣ ΤΟ ΛΕΩ

1222
00:52:28,449 --> 00:52:30,625
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ
ΤΟΥ BRENDA'S BABY.

1223
00:52:30,756 --> 00:52:33,454
[ΓΕΛΙΑ]

1224
00:52:33,628 --> 00:52:35,674
ΕΛΑ, VY, ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΑΤΕ.

1225
00:52:35,804 --> 00:52:37,458
Ω, ΑΛΛΑ ΚΑΝΩ,

1226
00:52:37,589 --> 00:52:40,461
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΝΑ ΣΕ ΣΩΩ
ΠΟΛΥ ΠΟΝΗ ΚΑΡΔΙΑ.

1227
00:52:40,592 --> 00:52:43,029
ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;
ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΗΝΕΣ;

1228
00:52:43,160 --> 00:52:44,117
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΑ ΤΡΙΑ.

1229
00:52:44,248 --> 00:52:45,249
AH.

1230
00:52:45,379 --> 00:52:47,076
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΙΝ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΗΝΕΣ --

1231
00:52:47,207 --> 00:52:50,471
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
ΑΝ ΘΕΣ...

1232
00:52:50,602 --> 00:52:53,692
Η ΜΠΡΕΝΤΑ ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ
ΜΕ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΩΡΟ ΤΗΣ ΜΠΑΜΠΑΣ.

1233
00:52:53,822 --> 00:52:55,650
ΞΕΡΩ. ΜΟΥ ΕΙΠΕ.
ΕΚΑΝΕ ΑΠΟ ΑΠΟ ΤΟΝ.

1234
00:52:55,781 --> 00:52:57,696
Λοιπόν, ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΠΟ ΤΙ ΚΙΝΗΘΗΚΕ,

1235
00:52:57,826 --> 00:52:59,437
ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΜΗΝΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,

1236
00:52:59,567 --> 00:53:03,223
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΠΛΗΡΩΝΕΙ
ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΕ ΣΑΣ.

1237
00:53:05,486 --> 00:53:07,358
ΑΥΤΗ...

1238
00:53:07,488 --> 00:53:09,534
ΕΙΠΕ ΗΘΕΛΕ
ΚΑΤΙ ΠΙΟ ΣΤΑΘΕΡΟ.

1239
00:53:09,664 --> 00:53:13,494
ΚΑΙ ΑΓΟΡΑΖΑΤΕ
ΤΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ ΤΗΣ ΕΚΤΟΣ.

1240
00:53:15,844 --> 00:53:17,411
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;

1241
00:53:22,808 --> 00:53:24,723
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΛΛΟ;

1242
00:53:24,853 --> 00:53:26,681
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ.

1243
00:53:26,812 --> 00:53:29,162
ΤΙ ΤΩΡΑ ΣΕΣΙΛ,
ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΤΕ

1244
00:53:29,293 --> 00:53:31,208
Ο ΦΟΡΕΑΣ ΤΩΝ ΑΣΚΩΝ ΝΕΩΝ
ΑΝ ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ.

1245
00:53:31,382 --> 00:53:32,426
ΑΠΛΑ --[ ΚΛΥΣΕΙ Η ΠΟΡΤΑ ]

1246
00:53:34,167 --> 00:53:35,299
[ Αναστεναγμοί ]

1247
00:53:43,481 --> 00:53:45,091
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΠΙΟ ΑΔΥΝΑΤΟ, ΠΙΟ ΑΔΡΑ --

1248
00:53:45,178 --> 00:53:46,832
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΩ
ΜΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΕΣΑ ΑΥΤΗ.

1249
00:53:46,919 --> 00:53:48,529
[ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΚΤΥΠΩΝΕΙ ]

1250
00:53:48,660 --> 00:53:50,401
BONJOUR, ΠΑΡΙΣΙ.
[ΓΕΛΙΑ ]

1251
00:53:50,531 --> 00:53:52,446
ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ
ΣΤΙΣ 5:00 ΜΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ, ΣΩΣΤΑ;

1252
00:53:52,620 --> 00:53:54,492
ΟΠΩΣ ΣΟΥ ΕΧΩ ΠΕΙ ΕΝΝΙΑ ΦΟΡΕΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ.

1253
00:53:54,622 --> 00:53:56,407
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΕΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟ;

1254
00:53:56,537 --> 00:53:58,365
Η ΤΖΑΝΕΛ ΕΙΠΕ ΓΙΩΡΓΟΣ
ΔΕΝ ΕΡΧΟΤΑΝ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ,

1255
00:53:58,496 --> 00:54:00,541
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΑ ΓΙΑΤΙ,
ΑΥΤΗ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ ΠΑΝΩ ΜΕ.

1256
00:54:00,672 --> 00:54:02,195
Ξέρεις τίποτα;

1257
00:54:02,326 --> 00:54:03,849
Λοιπόν, ΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ
ΟΙ ΚΛΗΣΕΙΣ ΜΟΥ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

1258
00:54:03,979 --> 00:54:06,721
ΣΕ ΞΕΡΩ ΜΑΜΑ.
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ.

1259
00:54:06,808 --> 00:54:09,420
ΚΑΛΑ [ΓΕΛΙΑ] ΠΩΣ ΠΑΝΕ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟ RANDALL;

1260
00:54:09,550 --> 00:54:11,509
ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΑΖΙ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ Ο ΡΑΝΤΑΛ.

1261
00:54:11,596 --> 00:54:13,598
ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΙΧΘΗΚΕ
Ο ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1262
00:54:13,728 --> 00:54:15,687
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΝΕΡΓΕ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΕ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ.

1263
00:54:15,861 --> 00:54:16,731
ΤΙ;!

1264
00:54:16,862 --> 00:54:18,167
[ΜΠΗΠ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]

1265
00:54:18,298 --> 00:54:19,343
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ;

1266
00:54:19,473 --> 00:54:21,780
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

1267
00:54:21,910 --> 00:54:23,260
και είναι καλλιεργημένος...ΠΙΟ ΑΔΥΝΑΤΟΣ.

1268
00:54:23,434 --> 00:54:24,348
...ΚΑΙ ΣΕ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ,
ΕΠΙΣΗΣ.

1269
00:54:24,478 --> 00:54:25,784
ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΘΗΜΑ ΚΑΙΕΙ.

1270
00:54:25,914 --> 00:54:27,568
ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 16 ΤΕΤΑΡΙΑ ΜΟΣΧΑΙΟ ΚΡΕΑΣ

1271
00:54:27,699 --> 00:54:29,004
ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ
ΤΗΣ ΜΙΣΘΟΔΟΤΗΣΗΣ ΣΑΣ.

1272
00:54:29,135 --> 00:54:30,963
ΓΕΜΑΤΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ, ΜΑΜΑ.
ΤΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΙΣ 5:00.

1273
00:54:31,093 --> 00:54:31,920
AU REVOIR, ΠΑΡΙΣΙ.

1274
00:54:32,051 --> 00:54:33,357
[ΜΠΗΠ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]

1275
00:54:33,487 --> 00:54:35,794
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΑ...
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ;

1276
00:54:43,280 --> 00:54:44,498
ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΒΟ.

1277
00:54:47,893 --> 00:54:49,024
[ ΓΕΛΑ ] ΓΕΙΑ.

1278
00:54:49,111 --> 00:54:50,983
ΓΕΙΑ.

1279
00:54:51,113 --> 00:54:51,810
ΝΟΜΙΖΑΤΕ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΗΤΑΝ
ΣΕ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ ΣΤΙΣ 7:00.

1280
00:54:51,940 --> 00:54:52,941
Α, ΤΗΣ ΕΙΠΑ

1281
00:54:53,072 --> 00:54:54,987
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

1282
00:54:55,117 --> 00:54:57,032
ΠΗΡΑ ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΣΟΥ,

1283
00:54:57,163 --> 00:54:58,599
ΟΜΩΣ ΕΙΠΕ Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
ΜΕΤΑΚΟΙΝΗΣΑΤΕ.

1284
00:54:58,730 --> 00:55:00,732
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΓΕΝΟΣ,
ΓΙΟΣ.

1285
00:55:00,862 --> 00:55:04,823
ΕΔΙΩΘΗΚΑ.

1286
00:55:04,953 --> 00:55:07,129
ΞΕΡΕΙΣ,
ΗΡΘΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

1287
00:55:07,260 --> 00:55:09,393
ΔΕΝ ΗΡΘΕΣ
ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

1288
00:55:09,523 --> 00:55:10,524
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΤΩΡΑ.

1289
00:55:19,707 --> 00:55:22,014
ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΤΣΑ,

1290
00:55:22,144 --> 00:55:25,147
ΖΩΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΤΟΤΔ
ΚΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ.

1291
00:55:25,278 --> 00:55:27,062
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΗΣΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

1292
00:55:27,193 --> 00:55:33,068
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΘΑ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

1293
00:55:33,199 --> 00:55:35,506
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ.

1294
00:55:35,636 --> 00:55:37,725
Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ,
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΑΝΗΛΙΚΟΣ.

1295
00:55:37,856 --> 00:55:40,075
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

1296
00:55:40,162 --> 00:55:43,514
ΘΑ ΤΟ ΛΥΣΩ ΚΑΠΟΙΩΣ,

1297
00:55:43,644 --> 00:55:46,995
ΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΑ
ΚΑΘΩΣ ΜΑΖΕΥΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ.

1298
00:55:47,126 --> 00:55:50,042
[ SCOFFS ]

1299
00:55:50,172 --> 00:55:53,088
Charlotte:
ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΧΩΣΗ ΜΑΣ
ΣΤΗ ΜΑΜΑ Ή ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ.

1300
00:55:53,219 --> 00:55:54,394
ΣΗΜΕΡΑ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

1301
00:55:54,525 --> 00:55:55,874
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

1302
00:55:56,004 --> 00:55:58,616
[ Αναστεναγμοί ]
ΕΧΟΥΜΕ ΣΥΜΦΩΝΙΑ Ή ΟΧΙ, ΑΛ;

1303
00:55:58,746 --> 00:56:00,313
ΚΥΡΙΑΚΙΑΚΑ ΔΕΙΠΝΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΗΝΑ

1304
00:56:00,400 --> 00:56:02,402
ΑΓΟΡΑΖΕ ΤΗ ΣΙΩΠΗ ΜΟΥ.

1305
00:56:02,489 --> 00:56:04,404
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΕΡΔΙΣΜΟΥ
ΟΣΟ ΜΕ ΑΦΟΡΑ.

1306
00:56:04,535 --> 00:56:06,754
ΑΠΛΑ ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. ΘΑ ΜΠΩ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

1307
00:56:06,885 --> 00:56:08,452
[ Αναστεναγμοί ]

1308
00:56:08,582 --> 00:56:11,019
[ΚΟΥΝΤΟΥΣ κινητού]

1309
00:56:28,210 --> 00:56:29,603
SHANICE,
ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΑΣ.

1310
00:56:31,257 --> 00:56:32,824
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΟΥ,
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΑΥΡΙΟ.

1311
00:56:32,998 --> 00:56:34,086
ΘΑ ΤΟ ΒΑΛΩ ΚΟΥΤΙ
ΣΤΟ ΓΚΑΡΑΖ.

1312
00:56:34,216 --> 00:56:36,915
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ.

1313
00:56:37,045 --> 00:56:38,307
ΗΡΘΑ ΕΔΩ
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

1314
00:56:38,438 --> 00:56:39,700
ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΑΝΤΗΣΑΤΕ
ΟΙ ΚΛΗΣΕΙΣ ΜΟΥ ΛΟΙΠΟΝ...

1315
00:56:39,831 --> 00:56:41,920
ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΠΕΙ,
ΠΕΙΤΕ ΤΟ ΣΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΣΑΣ.

1316
00:56:42,050 --> 00:56:43,356
ΤΟΥ ΜΙΛΑΩ
ΑΥΡΙΟ.

1317
00:56:43,487 --> 00:56:45,271
ΒΛΕΠΩ
ΕΝΑΣ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ ΑΥΡΙΟ

1318
00:56:45,402 --> 00:56:47,926
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ,

1319
00:56:48,056 --> 00:56:49,623
ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε
ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ.

1320
00:56:52,234 --> 00:56:56,456
ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ, ΤΖΑΝΕΛ,
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΩ.

1321
00:56:56,587 --> 00:56:58,893
ΚΟΙΤΑ, ΣΕ ΑΓΑΠΩ,

1322
00:56:59,024 --> 00:57:02,506
ΚΑΙ ΑΓΑΠΩ ΤΗ ΖΩΗ
ΠΟΥ ΧΤΙΣΑΜΕ ΜΑΖΙ.

1323
00:57:02,680 --> 00:57:03,942
ΚΑΙ ΞΕΡΩ
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΧΡΟΝΙΑ

1324
00:57:04,072 --> 00:57:05,160
ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΣΟΥ,

1325
00:57:05,291 --> 00:57:08,381
ΑΛΛΑ ΕΜΑΣ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΚΑΙ SHANICE.

1326
00:57:10,731 --> 00:57:13,473
ΑΝ ΧΑΣΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ,
ΧΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

1327
00:57:13,604 --> 00:57:16,607
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ SHANICE;

1328
00:57:16,694 --> 00:57:18,739
ΠΟΙΟΣ ΘΑ
ΑΓΟΡΑ ΤΩΝ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΩΝ;

1329
00:57:18,870 --> 00:57:24,266
ΑΝ ΛΕΣ
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΙΑ

1330
00:57:24,397 --> 00:57:26,312
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ

1331
00:57:26,443 --> 00:57:28,662
ΚΑΙ ΕΧΩ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕΡΟΣ ΝΑ ΠΑΤΕ...

1332
00:57:32,231 --> 00:57:36,322
...ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΓΙΩΡΓΟ.

1333
00:57:36,453 --> 00:57:38,846
ΔΕΝ ΕΧΩ
ΠΟΛΛΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

1334
00:57:38,933 --> 00:57:43,111
ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΧΩ ΜΟΝΟ ΕΝΑ.

1335
00:57:44,112 --> 00:57:45,723
ΩΧ!

1336
00:57:45,853 --> 00:57:47,551
ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε
ΣΕ ΘΑΒΟΥΝ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ

1337
00:57:47,681 --> 00:57:49,335
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ
ΣΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ!!

1338
00:57:49,466 --> 00:57:51,772
ΤΡΕΛΛΗ ΣΚΥΛΑ!

1339
00:57:51,903 --> 00:57:52,947
[ Αναστεναγμοί ]

1340
00:57:53,078 --> 00:57:54,079
ΑΝ Η ΣΑΝΙΤΣ ΗΤΑΝ
ΜΑΡΤΥΡΩ,

1341
00:57:54,209 --> 00:57:56,211
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΗΔΗ ΦΥΛΑΚΗ.

1342
00:57:56,298 --> 00:57:58,779
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΙ ΛΕΞΗ,

1343
00:57:58,910 --> 00:58:00,999
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΗ ΞΕΡΕΙ
ΟΤΙ ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,

1344
00:58:01,129 --> 00:58:02,522
ΘΑ ΤΗΝ ΕΚΑΝΑΝ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΘΕΙ

1345
00:58:02,609 --> 00:58:03,654
Η ΑΛΗΘΕΙΑ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ...

1346
00:58:05,873 --> 00:58:07,701
...ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΔΥΟ.

1347
00:58:12,489 --> 00:58:14,229
ΕΔΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ

1348
00:58:14,360 --> 00:58:15,970
ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ,

1349
00:58:16,101 --> 00:58:17,972
ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΩ ΘΕΑΜΑΤΙΚΟΣ.

1350
00:58:18,103 --> 00:58:19,670
[ ΣΥΡΙΣΜΟΙ ΕΙΣΠΝΟΗΣ ]

1351
00:58:19,800 --> 00:58:21,149
ΚΑΙ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ
ΟΤΙ ΛΕΣ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ

1352
00:58:21,323 --> 00:58:22,673
ΠΕΘΑΙΝΕΙΣ,

1353
00:58:22,803 --> 00:58:25,371
Λοιπόν, Κόλαση,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΠΟΥ ΣΗΜΑΣΙΑ.

1354
00:58:27,547 --> 00:58:28,983
ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ;

1355
00:58:29,114 --> 00:58:31,508
ΗΤΑΝ
ΔΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΡΕΛΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

1356
00:58:34,685 --> 00:58:36,600
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ.

1357
00:58:36,730 --> 00:58:38,558
[ ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΩ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ]

1358
00:58:38,689 --> 00:58:40,473
ΜΠΡΕΝΤΑ, ΘΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ.

1359
00:58:40,604 --> 00:58:42,040
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ.

1360
00:58:42,170 --> 00:58:43,084
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

1361
00:58:43,258 --> 00:58:44,608
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ MEAGAN.

1362
00:58:44,738 --> 00:58:45,696
ΓΕΙΑ.
ΓΕΙΑ.

1363
00:58:45,783 --> 00:58:47,436
UGH.

1364
00:58:47,567 --> 00:58:50,048
ΤΩΡΑ, ΠΗΓΑΤΕ ΛΙΓΟ ΒΑΡΥ
ΣΤΟ ΑΛΑΤΙ ΜΕ ΤΟ --

1365
00:58:50,178 --> 00:58:50,962
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1366
00:58:51,092 --> 00:58:52,572
ΑΝΧΟΙΕΑΔΕ.

1367
00:58:52,703 --> 00:58:54,661
ΕΙΝΑΙ ΠΟΥΡΟΣ ΓΑΥΡΟΥ.

1368
00:58:54,792 --> 00:58:57,011
ΕΙΝΑΙ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
ΣΕ ΚΡΑΚΕΡ.

1369
00:58:57,098 --> 00:59:00,493
ΑΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΩ ΓΛΕΙΨΕΙΣ ΑΛΑΤΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΟΡΟΦΟ, ΣΑΡΛΟΤ,

1370
00:59:00,624 --> 00:59:03,061
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ
ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΑΜΕΝΗΣ ΣΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ.

1371
00:59:03,191 --> 00:59:05,280
[ΓΕΛΙΑ ]

1372
00:59:05,411 --> 00:59:07,065
ΩΧ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1373
00:59:07,195 --> 00:59:08,806
[Γελώντας]
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ ΜΩΡΕ!

1374
00:59:08,936 --> 00:59:10,503
ΕΛΑ ΑΝΘΡΩΠΗ. ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΠΑΝΩ.

1375
00:59:10,634 --> 00:59:13,550
ΛΥΠΑΜΑΙ!
[ΓΕΛΙΑ]

1376
00:59:19,643 --> 00:59:20,818
PHEW.

1377
00:59:20,948 --> 00:59:23,255
ΜΟΙΑΖΕΙΣ ΣΑΝ ΚΟΛΑΣΗ.

1378
00:59:23,385 --> 00:59:25,083
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

1379
00:59:25,213 --> 00:59:26,432
ΑΠΟ ΤΙ ΚΡΥΒΕΙΣ;

1380
00:59:26,606 --> 00:59:27,825
ΥΠΑΡΧΕΙ
ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

1381
00:59:27,955 --> 00:59:30,044
SHANICE, ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΣΟΥ
ΔΕΝ ΜΥΡΙΖΕΙ ΠΑΝΤΣ.

1382
00:59:30,175 --> 00:59:31,568
ΓΙΑΓΙΑ, ΜΗΝ.

1383
00:59:34,048 --> 00:59:35,615
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΙΝΕΙΣ ΕΝΑ ΨΥΚΤΗ ΚΡΑΣΙΟΥ;

1384
00:59:35,746 --> 00:59:37,443
[ ΜΥΡΙΣΜΕΝΑ ]

1385
00:59:37,574 --> 00:59:39,532
[ΓΕΛΙΑ]

1386
00:59:39,663 --> 00:59:41,186
ΩΧ.

1387
00:59:41,273 --> 00:59:43,405
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΙΝΕΙΣ ΕΝΑ ΨΥΚΤΗ ΚΡΑΣΙΟΥ;

1388
00:59:43,536 --> 00:59:44,842
ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΑΣ.

1389
00:59:44,972 --> 00:59:46,060
«ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΑΣ».

1390
00:59:46,191 --> 00:59:47,409
[ΓΕΛΙΑ]

1391
00:59:47,496 --> 00:59:49,324
ΤΩΡΑ, ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΛΙΓΟ ΜΕΓΑΛΟ,

1392
00:59:49,455 --> 00:59:52,806
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΜΕΝΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΜΑΣ, ΚΑΛΑ;

1393
01:00:02,381 --> 01:00:06,037
ΕΙΝΑΙ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ;

1394
01:00:06,167 --> 01:00:07,734
ΟΧΙ.

1395
01:00:10,607 --> 01:00:12,173
ΚΑΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ;

1396
01:00:16,482 --> 01:00:20,486
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ,
Ο ΤΟΔ ΕΧΕΙ ΚΑΚΟ.

1397
01:00:20,617 --> 01:00:24,446
[ Αναστεναγμοί ]

1398
01:00:24,533 --> 01:00:25,752
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΞΕΡΕΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

1399
01:00:30,844 --> 01:00:32,454
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ,
ΚΟΡΙΤΣΙ;

1400
01:00:32,585 --> 01:00:34,805
ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΩΡΓΟΣ;

1401
01:00:34,892 --> 01:00:38,243
ΟΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΤΟ ΧΕΙΡΙΖΟΜΑΙ.

1402
01:00:38,330 --> 01:00:39,592
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΙ;

1403
01:00:39,723 --> 01:00:40,941
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΩ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ, ΜΑΜΑ.

1404
01:00:41,072 --> 01:00:42,247
ΠΗΡΑ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥΛΟ ΣΑΣ.

1405
01:00:42,377 --> 01:00:43,770
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΤΟ ΠΟΥΛΟ ΜΟΥ;

1406
01:00:43,901 --> 01:00:44,858
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΤΗΣ DONNETTA

1407
01:00:45,032 --> 01:00:46,512
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΒΑΛΕΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ
ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ.

1408
01:00:46,643 --> 01:00:48,645
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΜΩΡΕ;

1409
01:00:50,255 --> 01:00:52,823
ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΗΛΙΘΙΑ.

1410
01:00:52,953 --> 01:00:54,868
ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ,
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟ.

1411
01:00:55,042 --> 01:00:56,609
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΣΑΜΙ
ΜΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

1412
01:00:56,740 --> 01:00:58,524
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ.

1413
01:00:58,698 --> 01:01:00,613
ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ
ΕΧΕΤΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ.

1414
01:01:00,744 --> 01:01:02,267
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ.

1415
01:01:02,397 --> 01:01:04,138
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΓΓΟΝΟΣ ΜΟΥ.

1416
01:01:04,269 --> 01:01:06,488
ΚΑΙ ΕΣΥ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΕΠΙΚΡΑΤΟΥΝ ΟΙ ΨΥΚΤΕΣ ΚΕΦΑΛΕΣ. ΑΚΟΥΩ;

1417
01:01:06,619 --> 01:01:09,274
ΘΑ ΛΑΒΩ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΣΑΣ
ΟΤΑΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΜΥΣΤΙΚΑ.

1418
01:01:09,404 --> 01:01:10,536
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1419
01:01:10,667 --> 01:01:12,364
ΠΟΙΑ ΜΥΣΤΙΚΑ;

1420
01:01:12,494 --> 01:01:14,888
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΕΣΥ ΜΟΥ ΠΕΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ,
ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

1421
01:01:18,283 --> 01:01:19,501
SHANICE.

1422
01:01:19,588 --> 01:01:20,981
ΤΙ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ,
«ΤΡΟΧΟΙ»;

1423
01:01:21,112 --> 01:01:23,549
SHANICE,
ΖΗΤΕΙΤΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΑΜΕΣΩΣ.

1424
01:01:23,723 --> 01:01:25,856
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΛΙ.

1425
01:01:29,642 --> 01:01:30,774
[ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ]

1426
01:01:34,734 --> 01:01:38,042
ΓΕΙΑ, ΛΟΥΙΣ.
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ ΦΙΛΕ;

1427
01:01:38,172 --> 01:01:40,784
ΜΙΛΗΣΕ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΤΟΥ.

1428
01:01:40,958 --> 01:01:42,089
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

1429
01:01:42,176 --> 01:01:43,743
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.
ΡΙΧΝΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.

1430
01:01:46,180 --> 01:01:47,442
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ

1431
01:01:47,573 --> 01:01:49,009
ΣΤΗΝ ΓΟΝΕΙΑ, ΕΣΥ;

1432
01:01:49,140 --> 01:01:50,663
ΣΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΤΖΙΜΑΡ ΤΙ ΒΡΗΚΑ
ΣΤΗ ΣΧΟΛΙΚΗ ΤΟΥ ΤΣΑΝΤΑ;

1433
01:01:50,750 --> 01:01:52,534
ΔΕΝ ΣΚΑΛΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ 13 ΕΤΩΝ

1434
01:01:52,665 --> 01:01:54,188
ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΛΙΓΟ ΖΙΖΑΝΙΟ.

1435
01:01:54,319 --> 01:01:56,060
Ω, ΤΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΣΜΑΚ;

1436
01:01:56,190 --> 01:01:58,802
ΣΟΥ ΕΙΠΕ -- ΣΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΤΖΙΜΑΡ
ΟΤΙ ΜΕ ΕΧΩΡΗΣΕ ΠΡΩΤΟΣ;

1437
01:01:58,976 --> 01:02:01,979
ΝΑΙ.
[ ΓΕΛΑ ] ΟΥΑΟΥ."ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕ ΠΡΩΤΟΣ."

1438
01:02:02,109 --> 01:02:03,763
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΕΣΥ, TODD.Y ADULTLEWIS. ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΣ.

1439
01:02:03,894 --> 01:02:05,591
ΣΕ ΣΤΡΩΞΕ
ΓΙΑΤΙ ΤΟΥ ΕΙΠΕΣ

1440
01:02:05,722 --> 01:02:07,680
ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΑΞΙΟΚΟΜΙΚΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΒΡΩΜΟ.

1441
01:02:07,811 --> 01:02:10,030
ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΕΧΩ
ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ ΧΡΗΣΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ

1442
01:02:10,161 --> 01:02:11,031
ΚΑΤΩ ΤΗ ΣΤΕΓΗ ΜΟΥ.

1443
01:02:11,162 --> 01:02:12,598
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΝΑ ΣΑΣ ΑΝΕΧΘΕΙ

1444
01:02:12,772 --> 01:02:14,034
ΚΑΙ ΧΤΥΠΩΝΩ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ.LEWIS.

1445
01:02:14,165 --> 01:02:16,558
Λοιπόν, Ακούγεται ΠΟΛΥ
ΑΠΕΙΛΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΛΟΥΙΣ.

1446
01:02:16,645 --> 01:02:17,385
ΔΕΝ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΚΙΜΗ ΣΑΣ,
ΦΙΛΕ.

1447
01:02:17,516 --> 01:02:19,387
Εντάξει, ΛΟΥΗΣ,

1448
01:02:19,561 --> 01:02:21,868
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΡΕΙΣ ΤΖΙΜΑΡ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ;

1449
01:02:21,999 --> 01:02:23,174
ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ
ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΩΙ.

1450
01:02:23,304 --> 01:02:25,785
Εντάξει, ΤΟντ, Ε...

1451
01:02:25,872 --> 01:02:28,832
ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΔΥΟ
Ο ΤΖΙΜΑΡ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ.

1452
01:02:29,006 --> 01:02:32,357
ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΝΑ ΣΕΒΑΣΤΕΙ
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙ,

1453
01:02:32,487 --> 01:02:35,012
ΑΛΛΑ Ο ΤΖΙΜΑΡ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ.

1454
01:02:35,142 --> 01:02:38,363
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ

1455
01:02:38,450 --> 01:02:40,844
ΑΠΟ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

1456
01:02:40,974 --> 01:02:43,803
ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ
ΣΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ ΣΟΥ;

1457
01:02:43,934 --> 01:02:44,978
ΑΥΤΟ ακούγεται
ΛΟΓΙΚΟ.

1458
01:02:46,980 --> 01:02:48,852
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ,
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ

1459
01:02:49,026 --> 01:02:50,767
ΠΕΡΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΟΙΝΩΝ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ.

1460
01:02:50,941 --> 01:02:52,203
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΑ.

1461
01:02:52,377 --> 01:02:53,508
ΕΝΤΑΞΕΙ;
ΚΑΛΑ.

1462
01:02:53,639 --> 01:02:55,467
JIMAR,
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΚΕΤΑΙ ΜΙΑ ΤΣΑΝΤΑ;

1463
01:02:55,597 --> 01:02:56,816
ΘΑ ΜΕΙΝΕΙΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

1464
01:02:56,947 --> 01:02:59,776
ΟΧΙ. DONNETTA,
ΜΗΝ ΤΟΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙΣ.

1465
01:02:59,950 --> 01:03:01,255
ΠΩΣ ΘΑ ΑΝΤΕΙΞΕΙ
ΝΑ ΤΟΝ ΤΑΙΣΩ;

1466
01:03:01,386 --> 01:03:02,474
JIMAR, ΑΠΛΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΠΑΚΕΤΟ.

1467
01:03:02,604 --> 01:03:04,084
ΟΧΙ ΣΟΒΑΡΑ,
DONNETTA,

1468
01:03:04,215 --> 01:03:05,694
ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΔΥΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΑΥΤΟ.

1469
01:03:05,825 --> 01:03:08,480
ΑΝ ΜΟΥ ΑΝΥΠΑΚΕΙ ο ΤΖΙΜΑΡ,
ΑΝ ΜΕ ΣΕΒΑΣΕΙ,

1470
01:03:08,610 --> 01:03:11,657
ΘΑ ΤΟΝ ΠΕΙΘΑΡΧΩ
ΟΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ ΒΛΕΠΩ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ.

1471
01:03:11,831 --> 01:03:13,441
ΚΑΙ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ ΣΤΟ ΕΝΑ ΧΕΡΙ

1472
01:03:13,615 --> 01:03:15,313
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ ΦΟΡΩΝ
ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΣΥΜΒΑΛΕΙ

1473
01:03:15,487 --> 01:03:18,882
ΣΤΟ ΚΑΛΟ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΣΟΥ
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΕΤΡΑ ΧΡΟΝΙΑ,

1474
01:03:19,012 --> 01:03:20,753
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΔΩ ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΤΕ.

1475
01:03:20,884 --> 01:03:23,538
ΤΩΡΑ,
ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΦΥΓΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

1476
01:03:23,669 --> 01:03:24,844
ΚΑΛΑ.

1477
01:03:25,453 --> 01:03:26,498
ΟΧΙ!

1478
01:03:26,628 --> 01:03:29,631
ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ

1479
01:03:29,762 --> 01:03:32,069
ΠΩΣ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΩ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ!ΟΧΙ, ΟΧΙ! ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!

1480
01:03:32,199 --> 01:03:33,070
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΟΥ!

1481
01:03:33,200 --> 01:03:35,333
ΑΠΛΑ...

1482
01:03:35,463 --> 01:03:37,857
ΠΑΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

1483
01:03:37,988 --> 01:03:39,990
Ο JIMAR ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,
ΣΟΥ ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ.

1484
01:03:42,209 --> 01:03:44,821
[ΤΡΑΧΟΥΜΕΝΑ ΚΑΡΑΟΝΤΕΣ ]

1485
01:03:53,264 --> 01:03:55,048
[Συριγμός]

1486
01:03:58,922 --> 01:04:01,925
ΕΛΑ, ΜΑΜΑ.
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

1487
01:04:02,055 --> 01:04:03,448
[ ΣΥΡΙΚΟΙ ]

1488
01:04:09,715 --> 01:04:10,934
[ΖΗΤΩΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1489
01:04:11,064 --> 01:04:13,980
[ "CAN-CAN" ΠΑΙΖΕΙ ]

1490
01:04:17,723 --> 01:04:20,030
CECIL.

1491
01:04:20,160 --> 01:04:22,728
CECIL.

1492
01:04:30,518 --> 01:04:35,045
Γυναίκα: ΚΕΙΚ! ΚΕΪΚ. ΚΕΪΚ.

1493
01:04:35,175 --> 01:04:37,047
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ. ΛΥΠΑΜΑΙ ΣΕΣΙΛ.

1494
01:04:37,177 --> 01:04:38,831
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

1495
01:04:38,962 --> 01:04:40,833
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΝ ΦΟΒΑΣΑΙ Ή ΤΙ.

1496
01:04:40,920 --> 01:04:43,923
ΑΛΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΡΘΩ ΕΔΩ.

1497
01:04:44,054 --> 01:04:45,098
ΕΧΩ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ.

1498
01:04:47,579 --> 01:04:49,059
ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ.
[ΓΕΛΙΑ ]

1499
01:04:49,146 --> 01:04:51,409
ΤΥΧΕΡΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΑΚΙΜ,
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕ.

1500
01:04:51,539 --> 01:04:53,890
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ
ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΕ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ.

1501
01:04:55,065 --> 01:04:57,415
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ.

1502
01:04:57,545 --> 01:05:00,374
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΛΕΝΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ, ΕΧΩ ΑΛΛΑΞΕΙ.

1503
01:05:00,505 --> 01:05:02,333
Α, ΑΛΛΑΞΕΣ ΠΡΙΝ
Ή ΜΕΤΑ το VEGAS;

1504
01:05:07,164 --> 01:05:10,994
ΠΟΤΕ ΔΕΝ Είπα Ψέματα ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ
ΕΝΙΩΣΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΣΕΣΙΛ.

1505
01:05:11,168 --> 01:05:13,083
ΗΘΕΛΑ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ.

1506
01:05:13,213 --> 01:05:14,867
ΕΓΩ ΝΑ ΣΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ.

1507
01:05:14,998 --> 01:05:17,435
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

1508
01:05:17,565 --> 01:05:19,785
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

1509
01:05:19,916 --> 01:05:21,439
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

1510
01:05:21,569 --> 01:05:24,181
ΟΧΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ
ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ.

1511
01:05:31,579 --> 01:05:33,799
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΔΥΝΑΤΟΣ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ

1512
01:05:33,973 --> 01:05:36,323
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΕΔΩ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ,
CECIL.

1513
01:05:36,454 --> 01:05:38,456
[ Αναστεναγμοί ]

1514
01:05:40,893 --> 01:05:42,590
[ Αναστεναγμοί ]

1515
01:05:42,721 --> 01:05:44,853
ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ.

1516
01:05:44,984 --> 01:05:46,420
ΚΟΙΤΑ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ

1517
01:05:46,551 --> 01:05:47,813
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΠΕΡΙ ΚΑΤΙ.

1518
01:05:47,944 --> 01:05:50,120
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ

1519
01:05:50,250 --> 01:05:53,688
ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ
ΣΕ ΕΙΡΗΝΗ.

1520
01:05:55,255 --> 01:05:56,474
Ωχ!

1521
01:05:56,604 --> 01:05:57,823
ΠΑΡΙΣΙ, ΠΑΡΙΣΙ,
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΤΕΣΕΙΣ.

1522
01:05:57,954 --> 01:05:58,911
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΣΠΙΤΙ.

1523
01:05:59,042 --> 01:06:01,435
ΔΕΝ [ΓΕΛΙΑ]

1524
01:06:01,566 --> 01:06:02,697
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΣΕΝΑ.

1525
01:06:02,784 --> 01:06:05,918
ΚΑΛΑ;

1526
01:06:06,005 --> 01:06:07,180
ΚΑΛΑ.

1527
01:06:10,053 --> 01:06:12,620
ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ ΠΟΥ ΞΟΠΑΝΑΝ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ

1528
01:06:12,794 --> 01:06:15,667
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΠΕΘΑΝΕ ΑΥΡΙΟ.

1529
01:06:15,797 --> 01:06:17,451
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ,
ΜΩΡΕΣ;

1530
01:06:17,582 --> 01:06:20,367
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΚΤΙΜΑΣ
Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΙ ΤΟΥ.

1531
01:06:20,498 --> 01:06:22,152
ΑΛΛΑ ΚΑΝΩ.

1532
01:06:22,282 --> 01:06:24,458
ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΛΕΩ
ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ.

1533
01:06:24,589 --> 01:06:26,504
ΚΑΙ ΤΙ ΦΩΝΑΖΩ
ΟΜΟΡΦΟ ΕΙΝΑΙ

1534
01:06:26,634 --> 01:06:29,289
ΕΝΑΣ ΣΥΖΥΓΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΑΠΑΤΑΕΙ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ.

1535
01:06:29,463 --> 01:06:32,727
ΜΠΑΜΠΕΣ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ,

1536
01:06:32,858 --> 01:06:34,686
ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥΣ ΠΑΡΤΥ
ΜΕ ΤΑ ΞΑΔΕΡΦΙΑ ΤΟΥΣ.

1537
01:06:34,816 --> 01:06:36,470
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΜΕΙΣ
ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΕΚΕΙ,

1538
01:06:36,601 --> 01:06:38,516
ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟΨΕ,
ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;

1539
01:06:38,646 --> 01:06:42,911
ΑΛ, ΑΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΕΡΘΩ ΣΠΙΤΙ,

1540
01:06:43,042 --> 01:06:44,522
ΘΑ
ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ.

1541
01:06:44,609 --> 01:06:46,437
ΘΑ ΤΙ;

1542
01:06:46,567 --> 01:06:49,092
ΣΕ ΜΙΣΩ.

1543
01:06:50,963 --> 01:06:53,487
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

1544
01:06:53,618 --> 01:06:55,576
[ ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ ]

1545
01:06:59,189 --> 01:07:00,494
ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΙΣ.

1546
01:07:00,625 --> 01:07:02,018
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ.

1547
01:07:02,192 --> 01:07:03,323
ΓΙΝΕ ΜΟΥ;

1548
01:07:03,410 --> 01:07:04,542
ΝΑΙ.

1549
01:07:06,631 --> 01:07:10,374
ΩΧ. ΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΑΡΤΙ
ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

1550
01:07:10,504 --> 01:07:12,724
ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΛΕΤΕ
ΚΛΕΙΔΗΣΑΤΕ ΟΛΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ;

1551
01:07:12,854 --> 01:07:14,726
ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΕΚΑΝΕΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ;

1552
01:07:14,856 --> 01:07:17,772
ΠΗΓΑΝ ΟΛΑ ΚΑΛΑ
ΣΤΟ DONNETTA'S;

1553
01:07:17,903 --> 01:07:18,947
ΟΛΑ ΠΗΓΑΝ ΚΑΛΑ.

1554
01:07:19,078 --> 01:07:20,732
Παρίσι: ΤΙ;
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΙΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ;

1555
01:07:20,862 --> 01:07:21,820
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ;

1556
01:07:21,994 --> 01:07:23,517
ΕΒΓΑΛΕ ΑΛΛΟ...

1557
01:07:23,648 --> 01:07:25,519
Ο ΜΟΝΟΣ ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΣΑΣ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΠΟΤΕ.

1558
01:07:25,650 --> 01:07:26,999
[ΓΕΛΙΑ]

1559
01:07:27,130 --> 01:07:28,218
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟΣΟ ΑΣΤΕΙΟ;

1560
01:07:28,305 --> 01:07:30,133
ΕΧΕΙΣ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΒΑΣΑΝΙΖΟΝΤΑΣ ΜΕ

1561
01:07:30,307 --> 01:07:33,092
ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΓΑΜΟ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ,

1562
01:07:33,223 --> 01:07:35,094
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ;

1563
01:07:35,181 --> 01:07:39,142
[Γελώντας] ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΕΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΚΑΛΟ,

1564
01:07:39,316 --> 01:07:41,796
ΣΑΝ ΝΑ ΚΑΨΕΙΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ
Ή ΣΕ ΑΠΑΤΗΣΕΙ.

1565
01:07:41,927 --> 01:07:43,929
ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ
ΜΕΤΑΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΜΕΣΙΟ;

1566
01:07:44,060 --> 01:07:45,670
Ω, ΕΚΑΝΕ.

1567
01:07:45,800 --> 01:07:48,629
ΣΕ ΑΠΑΤΗΣΕ;!

1568
01:07:48,803 --> 01:07:50,936
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ!

1569
01:07:51,067 --> 01:07:53,243
ΑΠΛΑ ΖΕΙΣ
ΝΑ ΜΕ ΝΤΡΟΠΗΣΕΙΣ.

1570
01:07:53,330 --> 01:07:55,332
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΤΗΣ ΜΑΜΑ,

1571
01:07:55,462 --> 01:07:58,552
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΠΕΤΑΕΙΣ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΛΕΦΤΑ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ.

1572
01:07:58,683 --> 01:08:01,294
ΚΟΛΑΚΕΥΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΣΟΥ ΔΙΝΩ

1573
01:08:01,468 --> 01:08:03,688
ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΣΤΗΝ ΜΕΡΑ ΜΟΥ.

1574
01:08:03,775 --> 01:08:06,038
Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΙΣΙ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΤΕΛΕΙΟΣ.

1575
01:08:06,125 --> 01:08:07,822
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΕΙΣΑΙ ΓΡΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ,

1576
01:08:07,953 --> 01:08:09,824
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΔΡΑΜΑ
ΟΤΙ ΣΥΝΕΧΙΣΑΤΕ

1577
01:08:09,955 --> 01:08:11,174
ΜΕΣΑ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΚΗΠΟΥΡΟΣ.

1578
01:08:11,304 --> 01:08:13,045
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ ΤΟΠΙΩΝ,

1579
01:08:13,176 --> 01:08:15,352
ΟΧΙ ΠΟΥ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ
Η ΔΙΑΦΟΡΑ.

1580
01:08:15,482 --> 01:08:16,701
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΦΤΑΝΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

1581
01:08:16,788 --> 01:08:18,964
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ
ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ;!

1582
01:08:19,095 --> 01:08:20,792
ΓΙΑΤΙ ΖΗΛΕΨΕΙΣ!

1583
01:08:20,922 --> 01:08:23,142
ΠΑΝΤΑ ήσουν,
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ

1584
01:08:23,273 --> 01:08:25,971
ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΤΕ
ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΣΤΑ ΣΚΑΛΑ!

1585
01:08:26,102 --> 01:08:28,582
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! ΤΟ ΛΕΩ ΞΑΝΑ.

1586
01:08:28,713 --> 01:08:30,584
ΞΕΡΕΙΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ!

1587
01:08:30,715 --> 01:08:33,152
ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ
ΤΟΥ ΣΠΑΡΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΥΜΠΛ ΤΗΣ ΣΑΡΛΟΤ.

1588
01:08:33,239 --> 01:08:34,936
ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ
Η ΡΑΞΗ ΣΤΟ ΚΡΑΝΙΟ ΣΟΥ.

1589
01:08:35,067 --> 01:08:36,155
[ΓΕΛΙΑ]

1590
01:08:36,286 --> 01:08:37,635
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

1591
01:08:37,765 --> 01:08:39,158
Λοιπόν, ΟΧΙ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1592
01:08:39,289 --> 01:08:40,986
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

1593
01:08:41,117 --> 01:08:42,596
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΗΛΙΘΟΣ,
ΣΑΡΛΟΤ.

1594
01:08:42,727 --> 01:08:43,554
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ
ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ.

1595
01:08:43,684 --> 01:08:46,034
ΝΑΙ, ΕΚΑΝΕΣ.

1596
01:08:46,165 --> 01:08:48,602
ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ
ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΣΤΑ ΣΚΑΛΑ.

1597
01:08:48,733 --> 01:08:51,214
ΧΑΝΕΙΣ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ;

1598
01:08:51,344 --> 01:08:53,868
ΟΧΙ,
ΔΕΝ ΧΑΝΩ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ.

1599
01:08:53,999 --> 01:08:56,915
ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΝ ΤΡΕΛΑΖΩ
ΤΟ ΓΑΔΟ ΣΑΣ ΠΡΙΝ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ!

1600
01:08:57,089 --> 01:08:58,873
[ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ]

1601
01:08:59,004 --> 01:09:00,179
Σεσίλ:
ΟΧΙ, ΕΣΕΙΣ ΟΙ ΔΥΟ ΚΑΤΑΚΑΤΑΣΤΑΣΕΤΕ!

1602
01:09:00,310 --> 01:09:01,180
ΚΑΤΑΛΑΓΙΑΖΩ!

1603
01:09:01,311 --> 01:09:02,312
Αλ: ΚΑΝΕ ΤΟ.

1604
01:09:02,442 --> 01:09:06,098
ΣΤΑΣΗ! ΣΤΑΣΗ! ΣΤΑΣΗ!

1605
01:09:06,229 --> 01:09:07,665
ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΡΕΜΑΣΕΙΣ.

1606
01:09:07,795 --> 01:09:08,535
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΤΕ ΕΤΣΙ.

1607
01:09:08,666 --> 01:09:10,276
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

1608
01:09:10,407 --> 01:09:12,104
Η ΣΑΡΛΟΤ ΕΝΕΡΓΕΙ ΠΑΝΤΑ ΟΠΩΣ
ΕΙΝΑΙ 10 ΕΤΩΝ.

1609
01:09:12,235 --> 01:09:14,106
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ;!

1610
01:09:14,237 --> 01:09:15,629
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΑ ΓΙΑΓΙΑ.

1611
01:09:15,760 --> 01:09:16,891
[ ΠΛΗΘΟΣ ΑΝΑΖΗΜΑΤΑ ]ΕΓΚΥΟΣ ΤΗΣ MEAGAN.

1612
01:09:17,022 --> 01:09:17,675
ΕΧΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΛΕΩ ΟΛΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

1613
01:09:17,805 --> 01:09:19,285
ΑΡΧΟΝΤΑΣ.

1614
01:09:19,416 --> 01:09:21,026
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΛΕΙΟ ΓΙΟ ΣΟΥ.

1615
01:09:21,157 --> 01:09:23,115
ΟΧΙ ΤΩΡΑ, ΣΑΡΛΟΤ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΛ.

1616
01:09:23,246 --> 01:09:28,642
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ
ΣΕ ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙΣ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.

1617
01:09:28,773 --> 01:09:29,861
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ
ΑΥΤΟΥ.

1618
01:09:29,991 --> 01:09:31,471
"ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟ";

1619
01:09:31,645 --> 01:09:33,647
ΗΣΟΥΝ ΝΕΟΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ
ΟΤΑΝ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΓΚΥΟΣ.

1620
01:09:33,778 --> 01:09:36,259
ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΜΕ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ;

1621
01:09:36,389 --> 01:09:37,260
ΠΑΝΤΡΕΥΟΥΜΕ.

1622
01:09:37,390 --> 01:09:40,785
[ΓΕΛΙΑ]

1623
01:09:40,915 --> 01:09:44,397
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΗ ΑΣΠΙΡΙΝΗ.

1624
01:09:46,573 --> 01:09:48,880
ΟΧΙ, ΟΧΙ.

1625
01:09:49,010 --> 01:09:50,621
ΠΑΡΙΣΙ, ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ. ΟΧΙ, ΦΥΓΕ!

1626
01:09:50,795 --> 01:09:51,709
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

1627
01:09:51,839 --> 01:09:53,058
ΟΧΙ, ΑΠΛΩΣ...[ ΓΥΑΛΙ ]

1628
01:09:53,189 --> 01:09:55,060
ΕΧΩ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ.

1629
01:09:55,234 --> 01:09:59,064
ΚΑΛΑ, ΑΓΑΠΗ, ΟΧΙ!

1630
01:09:59,195 --> 01:10:01,066
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΩ ΟΤΙ ΘΕΛΩ.

1631
01:10:01,197 --> 01:10:02,981
ΕΓΩ ΜΕΓΑΛΩΣΑ. ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ.

1632
01:10:03,155 --> 01:10:04,722
ΚΑΤΕΒΑΤΕ.ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΕ;!

1633
01:10:04,852 --> 01:10:06,158
ΕΙΜΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ,

1634
01:10:06,289 --> 01:10:08,682
ΚΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ,
ΤΟ ΞΕΡΕΙ.

1635
01:10:08,813 --> 01:10:12,556
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΜΟΥ.
ΜΕ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΟΤΙ ΘΕΛΩ.

1636
01:10:12,686 --> 01:10:16,168
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
ΟΤΙ ΜΠΕΙ ΚΡΕΦΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ ΜΟΥ

1637
01:10:16,299 --> 01:10:17,735
ΚΑΙ ΜΕ ΒΙΔΩΝΕΙ
ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΕΙ!

1638
01:10:17,865 --> 01:10:19,824
ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΕ!
ΟΧΙ!

1639
01:10:19,954 --> 01:10:21,260
[κλαίει]
ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΛΑ

1640
01:10:21,391 --> 01:10:22,914
ΚΑΙ ΕΓΙΝΕ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ

1641
01:10:23,044 --> 01:10:23,915
ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ,

1642
01:10:24,045 --> 01:10:26,309
Ι-ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑ
ΕΠΡΕΠΕ!

1643
01:10:28,615 --> 01:10:31,749
ΕΒΙΒΑ.

1644
01:10:31,879 --> 01:10:33,446
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΛΑΣΗ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΩΡΑ;

1645
01:10:33,620 --> 01:10:35,274
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΜΠΑΠΑ.
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕ ΕΞΩ.

1646
01:10:35,405 --> 01:10:37,058
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

1647
01:10:37,189 --> 01:10:38,016
ΕΙΝΑΙ Η ΤΙΜΗ LEWIS ΕΔΩ;

1648
01:10:38,190 --> 01:10:39,670
Γυναίκα: Ω, ΘΕΕ.

1649
01:10:42,977 --> 01:10:44,152
ΝΑΙ. ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

1650
01:10:44,283 --> 01:10:45,371
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΜΕΣΑ,
LEWIS,

1651
01:10:45,502 --> 01:10:47,721
ΚΑΤΑ ΥΠΟΨΗ
ΕΠΙΘΕΣΗ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΑ.

1652
01:10:47,852 --> 01:10:48,983
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ,
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΕΞΩ;

1653
01:10:49,114 --> 01:10:52,335
[ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΡΑΔΙΟΦΥΛΙΑ ]

1654
01:10:53,901 --> 01:10:58,558
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΜΑΜΑ...ΜΠΑΜΠΑΣ.

1655
01:11:00,430 --> 01:11:02,910
[ ΚΛΑΜΑ ]ΕΛΑ ΜΩΡΟ.

1656
01:11:03,041 --> 01:11:04,738
ΕΛΑ ΜΩΡΕ.

1657
01:11:04,869 --> 01:11:08,133
ΝΟΜΙΖΩ...

1658
01:11:08,264 --> 01:11:11,092
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

1659
01:11:11,179 --> 01:11:12,746
ΣΑΣ ΑΓΑΠΩ ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ ΕΡΧΑΤΕ,

1660
01:11:12,877 --> 01:11:17,316
ΚΑΙ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

1661
01:11:17,447 --> 01:11:20,754
ΟΛΟΙ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΠΛΑ ΠΗΓΑΙΝΕ.

1662
01:11:20,885 --> 01:11:21,755
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1663
01:11:21,886 --> 01:11:23,148
ΕΛΑ, ΠΑΜΕ.

1664
01:11:23,279 --> 01:11:24,410
[ ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ ΠΛΗΘΟΥΣ ]

1665
01:11:27,892 --> 01:11:28,806
Βιόλα: CHARLOTTE,

1666
01:11:28,936 --> 01:11:33,376
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΤΕ

1667
01:11:33,506 --> 01:11:35,247
ΜΕ ΤΗ SHANICE
ΚΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ.

1668
01:11:35,378 --> 01:11:37,031
ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

1669
01:11:37,118 --> 01:11:38,772
ΠΑΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

1670
01:11:38,903 --> 01:11:40,121
ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ
ΕΚΤΟΣ ΣΠΙΤΙ.

1671
01:11:40,252 --> 01:11:42,994
ΟΧΙ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ

1672
01:11:43,124 --> 01:11:45,039
ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ.

1673
01:11:45,170 --> 01:11:46,040
ΠΑΡΕ ΑΡΙΘΜΟ.

1674
01:11:46,171 --> 01:11:47,346
ΘΑ ΦΡΟΝΤΩ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ.

1675
01:11:47,477 --> 01:11:50,001
Βιόλα: ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

1676
01:11:50,131 --> 01:11:52,003
ΥΠΟΣΧΕΣΕ ΜΟΥ [ΣΥΡΙΚΟΙ]

1677
01:11:52,133 --> 01:11:54,048
ΟΤΙ ΘΑ ΑΦΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΣΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

1678
01:11:54,179 --> 01:11:57,225
ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ
ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

1679
01:11:57,356 --> 01:11:59,358
ΚΑΙ ΓΙΑΓΙΑ,
ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

1680
01:11:59,489 --> 01:12:02,448
ΟΧΙ. ΠΑΤΕ ΜΕ ΤΗ MEAGAN.

1681
01:12:02,579 --> 01:12:04,972
ΤΗΣ ΔΕΙΞΕΙΣ ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΟΛΑ
ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΕΣ.

1682
01:12:05,103 --> 01:12:06,060
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

1683
01:12:06,147 --> 01:12:07,148
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

1684
01:12:07,279 --> 01:12:09,629
[Συριγμός]

1685
01:12:12,545 --> 01:12:16,288
ΤΙ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ ΕΔΩ;

1686
01:12:16,419 --> 01:12:18,812
ΤΑ ΕΓΓΟΝΙΑ ΜΑΣ -- ΔΥΟ ΑΠΟ ΑΥΤΑ --
ΝΑ ΒΛΕΠΕΤΑΙ ΜΕ;

1687
01:12:18,943 --> 01:12:19,944
ΑΠΛΑ ΞΕΚΟΥΡΑΖΕΙΣ.

1688
01:12:20,074 --> 01:12:21,424
ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ.

1689
01:12:21,554 --> 01:12:24,252
ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΟΛΟΥΣ ΕΔΩ
ΑΥΡΙΟ.

1690
01:12:24,383 --> 01:12:26,820
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΩ,

1691
01:12:26,951 --> 01:12:27,778
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ --

1692
01:12:27,952 --> 01:12:29,519
VY, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΑΝΤΑ

1693
01:12:29,606 --> 01:12:31,956
ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ
ΓΙΑ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

1694
01:12:32,086 --> 01:12:33,392
ΕΙΜΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥΣ.

1695
01:12:33,523 --> 01:12:35,786
ΞΕΡΩ
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΤΩΡΑ --

1696
01:12:35,960 --> 01:12:37,091
ΧΡΟΝΟΣ.

1697
01:12:37,178 --> 01:12:39,877
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΤΟΥΣ.

1698
01:12:40,007 --> 01:12:42,532
ΘΑ ΠΑΩ
ΠΑΤΕ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΤΕ ΤΟΝ LEWIS.

1699
01:12:49,103 --> 01:12:50,844
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ,

1700
01:12:50,975 --> 01:12:55,327
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΤΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ-ΔΕΝ ΕΧΩ.

1701
01:14:14,667 --> 01:14:16,408
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΚΥΡΙΕ,

1702
01:14:16,539 --> 01:14:20,847
ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ, ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

1703
01:14:20,978 --> 01:14:23,197
ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΡΟΥΝ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥΣ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

1704
01:14:33,120 --> 01:14:37,560
[ ΣΕΙΡΗΝΑ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ]

1705
01:14:37,690 --> 01:14:46,307
♪ ΒΑΘΙΟ ΠΟΤΑΜΙ

1706
01:14:46,394 --> 01:14:56,013
♪ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΠΑΝΩ ΤΗΝ ΙΟΡΔΑΝΙΑ

1707
01:14:56,100 --> 01:15:03,934
♪ ΒΑΘΙΟ ΠΟΤΑΜΙ

1708
01:15:04,108 --> 01:15:12,595
♪ ΚΥΡΙΕ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ

1709
01:15:12,725 --> 01:15:21,604
♪ INTO CAMPGROUND

1710
01:15:26,347 --> 01:15:28,654
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΟΛΑ.

1711
01:15:33,746 --> 01:15:37,271
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ, ΚΛΕΙΝΕΙ]

1712
01:15:37,358 --> 01:15:38,925
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ;

1713
01:15:39,012 --> 01:15:41,058
ΚΡΥΨΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΑΠΟ ΚΑΛΤΣΑ-ΤΟ-ΜΕ ΤΟΥΡΤΑ

1714
01:15:41,188 --> 01:15:42,755
ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΤΟΥ LEWIS.

1715
01:15:42,929 --> 01:15:44,627
ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΚΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΤΟ ΜΥΡΙΣΟΥΜΕ

1716
01:15:44,757 --> 01:15:46,063
ΠΡΙΝ ΑΥΤΟΝ
ΤΑ ΡΟΥΦΗΞΕ ΟΛΑ.

1717
01:15:46,150 --> 01:15:48,413
[ KETTLE SLAMS ]

1718
01:15:48,544 --> 01:15:51,068
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΣΑΡΛΟΤ;

1719
01:15:51,198 --> 01:15:54,419
ΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ
ΜΙΣΟΣ ΚΑΙ ΑΣΧΗΜΟΣ

1720
01:15:54,550 --> 01:15:57,422
ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ
ΠΟΥ ΕΘΑΨΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ,

1721
01:15:57,553 --> 01:16:01,165
ΓΙΑΤΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙΣ;

1722
01:16:01,252 --> 01:16:03,384
ΜΗΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΟΙ ΔΥΟ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1723
01:16:03,515 --> 01:16:06,213
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΣΕ ΚΡΑΤΑ ΠΙΣΩ.

1724
01:16:06,344 --> 01:16:07,563
ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

1725
01:16:11,523 --> 01:16:14,570
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΝΤΡΕΠΟΜΕΝΟΣ.

1726
01:16:32,022 --> 01:16:35,242
[ MUSIC BOX PLAYS ]

1727
01:16:52,172 --> 01:16:54,914
ΣΑΡΛΟΤ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

1728
01:16:55,045 --> 01:16:56,220
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΕΔΩ.

1729
01:16:56,350 --> 01:16:57,700
ΝΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ.

1730
01:16:57,874 --> 01:17:01,355
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΓΑΔΟ ΣΑΣ
ΠΙΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΩΡΑ.

1731
01:17:01,486 --> 01:17:03,401
ΠΑΡΙΣΙ, ΕΣΥ ΕΚΕΙ,
JANELLE, ΕΔΩ.

1732
01:17:03,575 --> 01:17:04,837
ΑΥΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ.

1733
01:17:05,011 --> 01:17:06,709
Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΜΟΥ ΑΝΑΠΝΕΥΕΙ ΦΩΤΙΑ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

1734
01:17:06,883 --> 01:17:08,362
Σεσίλ: ΘΑ ΠΑΕΙ
ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΠΑΕΙ.

1735
01:17:08,493 --> 01:17:10,147
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΔΩ;

1736
01:17:10,277 --> 01:17:11,627
ΝΑΙ. ΕΔΩ ΜΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ ΠΑΝΩ.

1737
01:17:11,801 --> 01:17:13,367
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ.

1738
01:17:17,807 --> 01:17:19,722
Η ΓΙΑΓΙΑ ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ.
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1739
01:17:19,852 --> 01:17:21,158
ΛΕΕΙ,
«ΑΓΑΠΗΤΗ ΤΖΑΝΕΛ».

1740
01:17:21,288 --> 01:17:22,376
[ΓΕΛΙΑ ]

1741
01:17:22,507 --> 01:17:23,943
Η ΓΙΑΓΙΑ ΗΤΑΝ ΑΦΕΝΤΙΚΟ
ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΣ.

1742
01:17:24,074 --> 01:17:25,379
ΛΕΕΙ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

1743
01:17:25,510 --> 01:17:27,033
ΟΤΙ ΜΑΣ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝ --

1744
01:17:27,164 --> 01:17:30,602
ΠΑΡΙΣΙ ΣΤΟ ΣΑΡΛΟΤ,
ΤΖΑΝΕΛ ΣΤΗ ΣΑΝΙΤΣ,

1745
01:17:30,689 --> 01:17:32,735
ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΛΟΥΙΣ.

1746
01:17:32,865 --> 01:17:34,606
ΠΑΡΙΣΙ, ΑΡΧΙΣΕΙΣ.

1747
01:17:34,737 --> 01:17:36,826
Η ΜΑΜΑ ΕΙΧΕ ΞΕΒΑΣΕΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.

1748
01:17:36,956 --> 01:17:39,872
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ,
ΟΠΩΣ ΜΑΣ ΘΕΛΕΙ.

1749
01:17:40,046 --> 01:17:41,831
[ Αναστεναγμοί ]

1750
01:17:48,315 --> 01:17:50,840
«ΑΓΑΠΗΤΗ ΣΑΡΛΟΤ,

1751
01:17:50,927 --> 01:17:53,059
«ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ
ΑΚΟΜΑ ΘΕΛΩΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΜΕ,

1752
01:17:53,146 --> 01:17:55,279
«ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΘΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

1753
01:17:55,366 --> 01:17:58,978
[ Σπάσιμο φωνής ]
«ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙ.

1754
01:17:59,152 --> 01:18:01,851
«ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ, ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ
ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ

1755
01:18:01,981 --> 01:18:03,679
«ΛΙΓΗ ΑΚΟΜΗ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΚΑΙ ΣΤΟΡΓΗ

1756
01:18:03,853 --> 01:18:05,289
«ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ.

1757
01:18:05,376 --> 01:18:07,639
«ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΠΙΣΩ,
ΘΑ ΣΕ ΑΓΚΑΛΙΑΖΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ,

1758
01:18:07,770 --> 01:18:09,510
«ΦΙΛΑ ΣΟΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ,

1759
01:18:09,597 --> 01:18:12,078
«ΑΦΗΣΩ ΣΕ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΓΑΛΙΑ ΜΟΥ
ΟΣΟ ΘΕΛΕΙΣ

1760
01:18:12,209 --> 01:18:14,602
«ΑΝΤΙ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ ΤΟ ΚΑΤΑΜΕΝΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ.

1761
01:18:14,733 --> 01:18:17,301
«ΣΥΓΝΩΜΗ
ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΕΚΑΝΑ ΝΑ ΝΟΗΣΕΤΕ

1762
01:18:17,388 --> 01:18:20,217
«Ήσουν ΚΑΤΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ,
ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ήσουν.

1763
01:18:20,347 --> 01:18:21,653
«ΟΜΩΣ ΚΑΝ ΜΟΥ ΤΗ ΧΑΡΗ.

1764
01:18:21,784 --> 01:18:23,873
«ΜΗΝ ΤΟ ΒΓΑΖΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΛ.

1765
01:18:24,003 --> 01:18:26,440
«ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΕΚΕΙ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ

1766
01:18:26,571 --> 01:18:28,660
«ΜΕ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΔΕΝ ΤΟΝ ΝΟΙΑΖΕΙ...

1767
01:18:28,791 --> 01:18:32,229
«ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΛΟΓΟΣ
ΝΑ ΤΟΝ ΑΓΑΠΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΓΧΩΡΕΙ.

1768
01:18:32,359 --> 01:18:36,929
ΚΑΙ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑ,
ΜΗΝ ΤΟ ΒΓΑΖΕΙΣ...»

1769
01:18:40,498 --> 01:18:41,717
[ ΛΥΓΟΙ ]

1770
01:18:41,891 --> 01:18:44,676
«ΜΗΝ ΤΟ ΒΓΑΖΕΙΣ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ».
[ Αναστεναγμοί ]

1771
01:18:44,807 --> 01:18:47,592
«ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΔΙΑΦΗΜΗ ΕΠΟΧΗ ΣΕ ΕΧΩΡΙΣΕ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΚΑΛΙΑ --

1772
01:18:47,723 --> 01:18:49,768
"ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΓΩ ΕΓΩ...

1773
01:18:49,855 --> 01:18:51,335
«ΚΑΤΩ
ΜΕ ΠΟΛΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ

1774
01:18:51,422 --> 01:18:52,684
«Ακριβώς από πίσω της.

1775
01:18:52,815 --> 01:18:55,165
«ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ
ΜΕ ΚΛΩΤΣΙΣΕ ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ ΜΟΥ;

1776
01:18:55,339 --> 01:18:56,993
«ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ

1777
01:18:57,123 --> 01:18:59,343
«Ο ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΘΑΝΕ ΣΤΟ ΙΑΤΡΕΙΟ
ΚΑΙ ΕΚΛΑΨΕ

1778
01:18:59,430 --> 01:19:02,259
«ΣΑΝ ΝΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕ
ΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ;

1779
01:19:02,389 --> 01:19:06,742
[ Κλάμα ] "Ο ΠΑΡΙΣΣ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΙΔΕ ΦΩΣ,

1780
01:19:06,916 --> 01:19:08,178
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΔΕΙΞΤΕ ΤΟ ΤΩΡΑ..."

1781
01:19:11,616 --> 01:19:14,619
«...ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΙΛΑΜΕ.

1782
01:19:14,750 --> 01:19:19,667
"Σ' ΑΓΑΠΩ ΓΛΥΚΕΙΑ,

1783
01:19:19,798 --> 01:19:22,845
«ΚΑΙ ΜΗΝ ΕΣΥ ΠΟΤΕ
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.

1784
01:19:22,975 --> 01:19:28,894
Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ, ΠΑΝΤΑ."

1785
01:19:35,901 --> 01:19:41,951
«ΑΓΑΠΗΤΕ ΠΑΡΙΣ, ΛΥΠΑΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΟΜΩΣ

1786
01:19:42,081 --> 01:19:43,735
«ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΣΕ ΟΛΑ

1787
01:19:43,866 --> 01:19:45,955
«ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΟΛΟΥΣ

1788
01:19:46,085 --> 01:19:49,959
«ΓΙΑΤΙ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕΣ
ΤΟΣΟ ΑΞΙΟΠΙΣΤΟΣ ΚΑΙ ΩΡΙΜΟΣ.

1789
01:19:50,046 --> 01:19:52,222
«ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ
ΣΟΥΠΕΡΓΥΝΑΙΚΑ».

1790
01:19:55,181 --> 01:19:57,053
«ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΜΙΣΟΠΡΟΒΟΛΗ.

1791
01:19:57,183 --> 01:19:58,445
ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ..."

1792
01:19:58,576 --> 01:20:02,188
[ΓΕΛΙΑ ]

1793
01:20:02,275 --> 01:20:05,322
«...ΑΣ ΚΟΛΛΑΕΙ ΤΟ ΧΑΡΟ
ΣΤΟ ΤΗΓΑΝΙ ΚΑΙ ΚΑΨΕ».

1794
01:20:05,452 --> 01:20:07,628
[ΓΕΛΙΑ]

1795
01:20:07,715 --> 01:20:10,022
«ΚΑΙ ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΦΡΟΝΤΙΖΟΝΤΑΙ.

1796
01:20:10,196 --> 01:20:14,548
«ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΤΟ RANDALL -- ΠΟΛΥ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

1797
01:20:14,679 --> 01:20:17,551
ΕΠΙΣΚΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ
ΑΝΤΙ ΓΙΑ DINGUS».

1798
01:20:17,682 --> 01:20:19,640
ΔΕΝ ΞΕΡΩ

1799
01:20:19,727 --> 01:20:20,903
ΑΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΑΓΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΑΜΕ
ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΤΟ IS

1800
01:20:21,033 --> 01:20:23,427
ΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
Ή ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΛΠΙΖΩ ΘΑ ΕΙΝΑΙ,

1801
01:20:23,514 --> 01:20:25,995
ΑΛΛΑ ΣΕ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ,
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ ΠΡΑΓΜΑ.

1802
01:20:26,125 --> 01:20:28,780
«ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΤΕ ΠΩΣ ΜΕΓΑΛΩΣΑΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ.

1803
01:20:28,911 --> 01:20:31,348
«ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

1804
01:20:31,478 --> 01:20:33,002
«Ο ΣΤΑΝΦΟΡΝΤ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

1805
01:20:33,132 --> 01:20:35,004
«ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ

1806
01:20:35,134 --> 01:20:37,136
«Η ΖΩΗ ΠΟΥ ΖΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ.

1807
01:20:37,267 --> 01:20:41,619
ΖΗΣΕ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ
ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ.

1808
01:20:41,793 --> 01:20:45,188
ΜΑΜΑ."

1809
01:20:49,496 --> 01:20:53,370
Σεσίλ:
SHANICE, ΕΙΣΑΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ.

1810
01:20:53,500 --> 01:20:56,460
«ΑΓΑΠΗΤΗ JANELLE,
ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΒΑΖΕΙΣ

1811
01:20:56,547 --> 01:21:00,464
«ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΤΡΕΛΕΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ
ΣΤΟ γκαζόν ΣΟΥ --

1812
01:21:00,551 --> 01:21:04,685
"ΓΙΓΑΝΤΙΑ ΠΑΣΧΑΛΙΚΑ ΚΟΥΝΕΛΑΚΙΑ,
ΓΕΡΟΝΟΚΥΡΟΙ,

1813
01:21:04,772 --> 01:21:08,167
«ΜΙΑ ΦΟΥΣΚΩΤΗ ΣΥΝΕΘΗΣΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ
ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΓΡΑΦΟΓΡΑΦΟΡΑ.

1814
01:21:08,341 --> 01:21:11,257
«ΚΡΥΒΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΑΥΤΟ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΤΖΙΜΙ ΣΟΥ

1815
01:21:11,344 --> 01:21:16,349
«ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΣΦΑΛΗΣ τη Σάνις
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΤΟΙΧΟ ΤΟΥ 'ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΥ.'

1816
01:21:16,480 --> 01:21:19,483
«ΔΕΝ ΞΕΡΑΤΕ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΤΑΝ
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ.

1817
01:21:19,570 --> 01:21:22,268
«ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙΣ ΠΡΩΤΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,

1818
01:21:22,355 --> 01:21:25,750
«ΚΑΙ ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ Η ΣΑΝΙΣ.

1819
01:21:25,924 --> 01:21:29,623
"ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΓΛΥΚΕΙΑ ΜΟΥ,
ΚΑΛΟ ΜΟΥ,

1820
01:21:29,754 --> 01:21:30,929
ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΤΟ ΘΑ».

1821
01:21:39,546 --> 01:21:45,074
«Αγαπητέ SHANICE,

1822
01:21:45,161 --> 01:21:51,776
«ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΓΙΑΤΙ ΞΕΦΤΥΣΑΤΕ
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ.

1823
01:21:51,950 --> 01:21:58,304
«ΦΟΒΑΣΑΤΕ ΚΑΙ ΘΥΜΩΣΑΤΕ
ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΟΡΕΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

1824
01:21:58,391 --> 01:22:01,786
[ Κλαίγοντας ] "ΔΕΝ ΦΤΑΙΕΙ,
SHANICE, ΜΩΡΟ.

1825
01:22:01,917 --> 01:22:03,701
"ΕΝΑ ΤΕΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣ,

1826
01:22:03,875 --> 01:22:05,877
«ΚΑΙ ΘΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ.

1827
01:22:06,008 --> 01:22:10,360
«ΜΙΑ ΜΕΡΑ,
ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΑ ΣΟΥ ΠΑΙΔΙΑ,

1828
01:22:10,534 --> 01:22:16,105
«ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ

1829
01:22:16,192 --> 01:22:18,890
«ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΟΝΑΕΙ

1830
01:22:19,021 --> 01:22:22,459
«ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΑΞΙΖΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕΓΑΛΟΥΝ

1831
01:22:22,589 --> 01:22:24,809
«ΚΑΙ ΒΡΕΙΤΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥΣ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

1832
01:22:24,983 --> 01:22:28,073
«ΑΦΗΣΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ
ΝΑ ΣΑΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΩΡΑ.

1833
01:22:30,119 --> 01:22:33,774
ΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ."

1834
01:22:35,951 --> 01:22:38,388
ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ, ΜΠΑΜΠΑΣ.

1835
01:22:41,739 --> 01:22:44,394
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

1836
01:22:49,703 --> 01:22:51,705
«Αγαπητέ LEWIS,

1837
01:22:51,836 --> 01:22:54,882
ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ..."

1838
01:22:55,013 --> 01:22:58,495
ΣΑΣ ΛΕΩ ΠΟΤΕ ΟΛΟΥΣ
ΟΤΙ ΟΤΑΝ συλλήφθηκε ο LEWIS,

1839
01:22:58,582 --> 01:22:59,931
ΕΙΧΑ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΟ;

1840
01:23:00,062 --> 01:23:01,498
OH, DADDY -- ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

1841
01:23:01,628 --> 01:23:03,761
ΤΩΡΑ, ΠΩΣ ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1842
01:23:03,935 --> 01:23:06,155
ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΤΟΝ ΟΝΟΜΑΖΩ ΗΡΑΚΛΗΣ.

1843
01:23:06,242 --> 01:23:07,286
[ΓΕΛΙΑ]

1844
01:23:07,417 --> 01:23:09,158
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΕΙΠΕ,
«ΦΩΝΑΞΕ ΤΟΝ ΛΟΥΙΣ».

1845
01:23:09,245 --> 01:23:11,769
[ΓΕΛΙΑ]

1846
01:23:11,943 --> 01:23:13,945
«Αγαπητέ LEWIS,

1847
01:23:14,076 --> 01:23:17,166
«ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ,

1848
01:23:17,296 --> 01:23:19,429
«ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΧΑ
ΑΛΛΟΙ ΔΥΟ ΑΠΟ ΕΣΑΣ,

1849
01:23:19,603 --> 01:23:23,999
«ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΜΙΑ ΚΑΡΔΙΑ ΑΠΟ ΧΡΥΣΟ.

1850
01:23:24,173 --> 01:23:27,393
«ΣΕ ΑΠΟΤΥΧΙΣΑ ΩΣ ΜΗΤΕΡΑ.

1851
01:23:27,524 --> 01:23:30,179
«ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΑ
ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΕΨΩ ΣΕ ΤΙ ΙΔΕΑ ΜΟΥ

1852
01:23:30,309 --> 01:23:31,789
«ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

1853
01:23:31,963 --> 01:23:35,097
«ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

1854
01:23:35,227 --> 01:23:37,621
«ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ

1855
01:23:37,708 --> 01:23:40,319
«ΓΙΑ ΕΣΥ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ
ΝΑ ΠΙΝΕΙΣ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ.

1856
01:23:40,450 --> 01:23:43,409
«ΕΧΕΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ;

1857
01:23:43,496 --> 01:23:47,457
«ΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ

1858
01:23:47,631 --> 01:23:50,112
«ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.

1859
01:23:50,286 --> 01:23:52,636
ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ ΚΑΛΑ,

1860
01:23:52,723 --> 01:23:57,771
«ΔΕΙΞΤΕ ΤΟΥ ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΜΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΑ ΑΠΟ ΤΟΝ JIMAR.

1861
01:23:57,902 --> 01:23:59,773
«ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΧΕ
ΟΙ ΑΔΕΛΦΕΣ ΣΟΥ.

1862
01:23:59,904 --> 01:24:01,253
«ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΑΔΕΡΦΟΣ.

1863
01:24:01,427 --> 01:24:03,777
«ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ

1864
01:24:03,908 --> 01:24:05,344
ΣΑΝ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ
ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ».

1865
01:24:07,651 --> 01:24:11,785
«ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΘΑ ΕΙΜΑΙ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ Μαζορέτα ΣΟΥ

1866
01:24:11,916 --> 01:24:14,701
«ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ.

1867
01:24:14,875 --> 01:24:17,791
«ΔΑΚΤΥΛΩ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΣΟΥ.

1868
01:24:17,922 --> 01:24:20,098
[ Σπάσιμο φωνής ] ΜΑΜΑ."

1869
01:24:24,102 --> 01:24:29,151
«ΣΕΣΙΛ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΓΙΑΤΙ ΕΦΥΓΕΣ.

1870
01:24:29,281 --> 01:24:32,676
«ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΓΥΡΙΣΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΣΚΥΛΑ ΠΡΩΤΗΣ ΤΑΞΗΣ

1871
01:24:32,763 --> 01:24:36,158
«ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 5 Ή 10 ΧΡΟΝΙΑ.

1872
01:24:36,332 --> 01:24:41,032
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΣΟ ΧΑΡΑ ΜΟΥ ΕΦΕΡΕΣ

1873
01:24:41,119 --> 01:24:43,034
«ΜΕ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ

1874
01:24:43,165 --> 01:24:45,254
«ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΣΟΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

1875
01:24:45,341 --> 01:24:49,388
«ΓΙΑ ΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΟΜΟΡΦΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ

1876
01:24:49,519 --> 01:24:54,045
ΚΑΙ ΟΤΙ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΑ ΟΠΩΣ
ΗΣΟΥΝ ΕΝΑ ΝΟΣΤΙΜΟ ΜΗΛΟ».

1877
01:24:54,132 --> 01:24:55,394
[ ΓΕΛΑ ] «ΘΥΜΑΣΑΙ

1878
01:24:55,525 --> 01:24:57,396
«ΟΤΑΝ ΦΤΙΑΖΑΜΕ
ΧΑΜΟΓΕΛΟΣ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ;

1879
01:24:57,527 --> 01:25:00,269
"Λοιπόν,
ΧΑΜΟΓΕΛΑ ΤΩΡΑ ΣΕΣΙΛ.

1880
01:25:00,399 --> 01:25:03,272
«ΧΑΜΟΓΕΛΑΩ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ

1881
01:25:03,359 --> 01:25:08,059
«ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΕΑ
ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

1882
01:25:08,146 --> 01:25:11,062
«ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΑΡΧΙΣΕ,

1883
01:25:11,149 --> 01:25:12,846
«ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ

1884
01:25:12,977 --> 01:25:17,982
«ΜΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΤΕΡΑΣ
ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ.

1885
01:25:18,156 --> 01:25:20,332
«ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

1886
01:25:20,506 --> 01:25:23,379
«ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΤΟΥΣ ΜΠΑΜΠΟΥΣ ΤΟΥΣ.

1887
01:25:23,466 --> 01:25:27,296
«ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ,
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ.

1888
01:25:27,383 --> 01:25:33,345
«ΦΕΥΓΩ
ΑΥΤΗ Η ΞΕΧΩΡΙΣΤΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1889
01:25:33,519 --> 01:25:35,086
ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΩΡΑ».

1890
01:25:35,173 --> 01:25:37,393
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ]

1891
01:26:32,970 --> 01:26:36,495
[ ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΩ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ]